| Subject | English | Russian |
| account. | Accounting Control Division | отдел бухгалтерского контроля (Alex_Odeychuk) |
| lab.law. | Administrative Expenditures and Control Division | отдел административных расходов и контроля (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | Administrative Expenditures and Control Division | Отдел административных расходов и контроля |
| mil., avia. | Air Force Command and Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих средств военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Command Control Development Division | отдел разработки средств оперативного управления ВВС |
| mil. | Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
| industr. | Buildings and Structures Safe Operation Control and Supervision Division | ОНКБЭЗиС (bigbeat) |
| gen. | Central Operations-Control Division | центральный производственно-диспетчерский департамент (Alexander Demidov) |
| mil. | command and control development division | отдел разработки средств оперативного управления (ВВС) |
| mil. | Command and Control Division | отдел средств оперативного управления (технического центра штаба ОВС НАТО в Европе) |
| mil. | Command and Control Division | отдел средств |
| mil., avia. | Command & Control Development Division | отделение разработки командно-управляющих систем |
| logist. | control division | отделение контроля |
| tech. | control system development division | отдел разработки систем управления |
| mil. | Control Systems division | отдел систем управления |
| mil., avia. | division air traffic control element | дивизионный пункт управления воздушным движением |
| mil. | division air traffic control element | дивизионный пункт УВД |
| mil. | division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | division logistics control center | дивизионный центр управления тылом |
| ecol. | division of air pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| med. | Division of Air Pollution Control | отдел по борьбе с загрязнением воздушной среды |
| astronaut. | Division of Control of Tropical Diseases | Отдел ВОЗ по борьбе с тропическими болезнями (WHO, CTD) |
| med. | Division of Emerging and other Communicable Diseases Surveillance and Control | Управление по наблюдению и контролю за недавно возникнувшими и другими инфекционными заболеваниями (bigmaxus) |
| O&G, sakh. | Division of Food Control | Управление санитарного контроля (of the Ministry of Public Health; DFC) |
| transp. | division of technical control | отдел технического контроля |
| energ.ind. | division of technological control | отдел технического контроля |
| progr. | division of the control software into tasks | разделение управляющего программного обеспечения на задачи (ssn) |
| energ.ind. | Division of Water Pollution Control | Отдел контроля загрязнения водоёмов (Управления по защите окружающей среды США) |
| ecol. | division of water pollution control | отдел предупреждения загрязнения вод (США) |
| energ.ind. | Division of Water Pollution Control | Отдел по контролю загрязнения вод (Управления по защите окружающей среды США) |
| ecol. | Division of Water Pollution Control | отдел по предупреждению загрязнения вод (США) |
| qual.cont. | division quality control manager | руководитель отдела контроля качества |
| mil. | division supply control point | пункт управления снабжением дивизии |
| mil. | division support control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., arm.veh. | division traffic control officer | дивизионный офицер по регулированию движения |
| astronaut. | electronics and control division | отдел электроники и управления |
| mil., avia. | electronics and control division | отдел электроники и систем управления |
| mil., avia. | export control division | отдел экспортного контроля |
| mil., avia. | flight control division | отдел управления полётами |
| astronaut. | Flight Dynamics and Control division | отделение динамики полёта и систем управления |
| bank. | Foreign Exchange Control Division | отдел валютного контроля (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | guidance and control division | отдел систем наведения и управления |
| account. | Head of Accounting Control Division | начальник отдела бухгалтерского контроля (Alex_Odeychuk) |
| mil. | information control division | отдел контроля информации |
| mil. | information control division | отдел цензуры |
| audit. | Internal Control and Assurance Division | УВАиК (Управление внутреннего аудита и контроля serrgio) |
| pharm. | Management and Control Division | контрольно-организационное управление (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | Naval Command, Control and Ocean Surveillance Center RDT&E Division | управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ центра командования, управления и наблюдения за акваторией океана военно-морских сил |
| mil. | operational control division | отдел оперативного управления |
| mil. | Pacific Division Transport Control Center | центр управления перевозками в зоне Тихого океана |
| energ.ind. | process control division | отделение по проблемам управления технологическими процессами |
| adv. | quality control division | отдел контроля качества |
| gen. | Quality Control Division | отдел контроля качества |
| qual.cont. | quality control-and-inspection division | отдел контроля качества и приёмки изделий |
| oil | railway line control division | путевое линейное управление |
| mil. | range control division | отдел управления полигонами |
| bus.styl. | risk control division | управление по контролю рисков (MichaelBurov) |
| bus.styl. | risk control division | управление контроля рисков (MichaelBurov) |
| O&G | technical control division | отдел технического контроля |
| econ. | Water Supply and Pollution Control Division | отдел водоснабжения и контроля за загрязнением |