Terms containing Control Valve

Subject	English	Russian
tech.	apron control valve spool	золотник распределителя фартука
tech.	auxiliary control valve group	вспомогательный распределитель
tech.	backhoe control valve bank	группа распределителей обратной лопаты
tech.	backhoe control valve circuit	цепь распределителя обратной лопаты
tech.	backhoe control valve group	распределитель обратной лопаты
tech.	backhoe control valve group resolver	клапан выделения сигнала узла распределителей обратной лопаты
tech.	backhoe control valve section	секция распределителя обратной лопаты
tech.	blade control valve body	корпус распределителя отвала
tech.	blade control valve centering spring	центрирующая пружина распределителя отвала
tech.	blade control valve relief valve	предохранительный клапан распределителя отвала
tech.	boom control valve spool	золотник распределителя стрелы
tech.	boom cylinder control valve spool	золотник распределителя цилиндра стрелы
tech.	boom main control valve schematic	схема главного распределителя стрелы
tech.	boom raise control valve housing	корпус распределителя подъёма стрелы
tech.	bowl control valve stem	шток распределителя ковша
tech.	brake control valve group	распределитель тормозов
tech.	brake control valve lever	рычаг распределителя тормозов
tech.	brake control valve line	трубопровод клапана управления тормозов
tech.	brake control valve pressure switch	реле давления распределителя тормозов
tech.	brake control valve release	сброс распределителя тормозов
tech.	brake control valve spool	золотник распределителя тормоза
tech.	bucket control valve component	распределитель ковша
tech.	bucket control valve spool	золотник распределителя ковша
tech.	bulldozer and steering control valve group	распределитель отвала и рулевого управления
tech.	bulldozer control valve group	распределитель отвала
tech.	bulldozer lift control valve section	секция распределителя подъёма отвала
tech.	bulldozer tilt control valve section	секция распределителя перекоса отвала
tech.	centershift control valve index position	установочное положение распределителя смещения центра
tech.	clutch and transmission brake control valve linkage	рычажная система управления сцепления и тормоза коробки передач
tech.	combined parking brake/gearshift control valve block	совмещённая секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач
astronaut.	commode outlet control valve port	выходное отверстие клапана управления ассенизационным устройством
transp.	constant pressure control valve in coolant dispensing system	клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости (напр. антифриза, тосола)
transp.	constant pressure control valve in oil dispensing system	клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения
energ.ind.	control valve actuator	исполнительный механизм регулирующего клапана (напр., турбины)
tech.	Control Valve Actuator	привод регулирующего клапана (olga garkovik)
tech.	control valve adjustment	регулировка распределителя
gen.	control valve and self regulating valve sizes	размеры регулирующего и саморегулирующего клапанов (eternalduck)
tech.	control valve area	зона распределителя
auto.	control valve assembly	блок клапанов управления
tech.	control valve assembly	распределитель в сборе
therm.eng.	control valve authority	авторитет терморегулятора (MichaelBurov)
therm.eng.	control valve authority	авторитет клапана (MichaelBurov)
therm.eng.	control valve authority	авторитет (MichaelBurov)
tech.	control valve bank	группа распределителей
tech.	control valve block	секция распределителя
tech.	control valve body	корпус распределительного клапана
tech.	control valve body	корпус распределителя
nautic.	control valve box	коробка регулирующих клапанов
nautic.	control valve box	коробка распределительных клапанов
tech.	control valve compartment	отсек распределителей
tech.	control valve compensator spool	компенсационный золотник распределителя
tech.	control valve compensator spool spring	пружина компенсационного золотника распределителя
tech.	control valve end	конец распределителя
tech.	control valve end cover	торцовая крышка распределителя
tech.	control valve end housing	концевой корпус распределителя
therm.eng.	control valve float chamber	поплавковая камера регулирующего клапана (регулятора уровня)
tech.	control valve flow adjustment	регулировка расхода распределителя
automat.	control valve for small flows	регулирующий клапан для малых расходов
tech.	control valve gasket	прокладка распределителя
tech.	control valve group	распределитель
tech.	control valve handle	маховичок вентиля
tech.	control valve housing	корпус распределительного клапана
tech.	control valve housing	корпус распределителя
tech.	control valve leakage	утечка распределителя
tech.	control valve lever	рычаг распределителя
tech.	control valve lever assembly	рычаг распределителя в сборе
tech.	control valve lever group	рычаг распределителя
tech.	control valve lift lever	рычаг подъёма распределителя
tech.	control valve linkage adjustment	регулировка тяг распределителя
tech.	control valve location	расположение распределителя
O&G, sakh.	control valve lock-up devices	устройства фиксации управляющих клапанов
astronaut.	control valve logic	логика управляющего клапана
tech.	control valve operation	работа распределителя
tech.	control valve o-ring	уплотнительное кольцо распределителя
tech.	control valve outlet	выпуск распределителя
tech.	control valve package	комплект распределителей
tech.	control valve passage	канал распределителя
automat.	control valve plug	пробка регулирующего клапана
tech.	control valve port	отверстие распределителя
O&G, oilfield.	control valve positioner	позиционер клапана управления
energ.ind.	control valve positioner	механизм установки регулирующего клапана
gen.	control valve/psv and associated valves/line sizes	регулирующий клапан/предохранит. клапан и соответствующие размеры клапанов/линии (eternalduck)
tech.	control valve seal	уплотнение распределителя
tech.	control valve section	секция распределителя
tech.	control valve setting	регулировка распределителя
tech.	control valve sleeve	втулка распределителя
tech.	control valve spool	золотник распределителя
tech.	control valve spring	пружина распределителя
tech.	control valve stack	блок распределителей
energ.ind.	control valve steam chest	паровая коробка регулирующих клапанов турбины
therm.eng.	control valve steam chest	паровая коробка регулирующих клапанов (турбины)
therm.eng.	control valve steam chest	клапанная коробка (турбины)
tech.	control valve stem	шток распределителя
tech.	control valve stem position	положение золотника распределителя
O&G, sakh.	control valve stroking	работа регулирующего клапана (pipa1984)
tech.	control valve surface	поверхность распределителя
valves	control valve topworks	приводные устройства регулирующей арматуры (konstmak)
sol.pow.	control valve unit	регулирующий вентиль
gen.	control valve w/ positioner	регулирующий клапан с манипулятором (eternalduck)
O&G, sakh.a.	control valve without motor	регулирующий клапан без электропривода
tech.	control valve work port pressure	давление в рабочем отверстии распределителя
tech.	counterweight control valve assembly	распределитель противовеса
tech.	counterweight control valve group	распределитель противовеса
tech.	direction control valve operation	работа распределителя
tech.	direction control valve spool	золотник распределителя направления
tech.	directional control valve spool	золотник распределителя
transp.	directional control valve with five ports	пятилинейный распределитель
tech.	displacement control valve operation	работа регулятора производительности
tech.	five stack control valve group	пятисекционный распределитель
tech.	flow control valve adjustment	настройка регулятора расхода
tech.	flow control valve assembly	регулятор расхода
tech.	flow control valve block	регулятор давления
tech.	flow control valve configuration	конструкция регулятора расхода
tech.	flow control valve group	регулятор давления
tech.	flow control valve passage	канал регулятора расхода
tech.	flow control valve spacer	прокладка регулятора расхода
O&G, molikpaq.	Flow Control Valve V-19/ Pump Rm 1	Клапан регулировки расхода "V-19" в насосной # 1
tech.	flywheel clutch and brake control valve group	сцепление и тормозной клапан
tech.	four valve control valve group	четырёхсекционный распределитель
tech.	front automatic elevation control valve passage	передний канал распределителя автоматического поддержания отметки
tech.	front main control valve bank	передняя группа главных распределителей
tech.	governor control valve check	проверка клапана управления регулятора оборотов
tech.	hand control valve outlet line	выпускной трубопровод ручного вентиля
tech.	head end control valve port	отверстие распределителя поршневой камеры
tech.	height control valve linkage	тяга клапана вертикальной регулировки
tech.	hitch control valve adjustment	регулировка распределителя сцепки
tech.	hook motor control valve spool	золотник распределителя грузового гидромотора
tech.	hydraulic control valve block	блок гидрораспределителя (snowleopard)
tech.	hydraulic control valve body	корпус гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve component	гидрораспределитель
tech.	hydraulic control valve cover	крышка гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve directional spool	распределительный золотник гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve group	гидрораспределитель
tech.	hydraulic control valve linkage	тяга гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve mounting plate	опорная плита гидрораспределителей
tech.	hydraulic control valve spool	золотник гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve switch group	переключатель гидрораспределителя
tech.	hydraulic control valve unit	блок гидрораспределителя (Lialia03)
tech.	hydraulic flow control valve group	регулятор гидравлического давления
tech.	implement and hitch control valve group	распределитель рабочего оборудования и сцепки
tech.	implement and steering control valve group	распределитель рабочего оборудования и рулевого управления
tech.	implement control valve bank	комплект распределителей рабочего оборудования
tech.	implement control valve group	распределитель рабочего оборудования
tech.	implement pilot stop control valve port	отверстие останова управляющего распределителя рабочего оборудования
tech.	improved brake control valve group	усовершенствованный распределитель тормозов
tech.	individual control valve operation	работа отдельного распределителя
tech.	inlet control valve group	впускной распределитель
tech.	lift control valve section	секция распределителя подъёма
tech.	lift control valve spool	золотник распределителя подъёма
tech.	lift control valve spool bypass	перепускной канал золотника распределителя подъёма
tech.	load control valve pilot line	трубопровод контура управления регулятора нагрузки
tech.	loader control valve group	распределитель погрузчика
tech.	loader control valve group passage	канал распределителя погрузчика
tech.	loader control valve group resolver	клапан выделения сигнала узла распределителей погрузчика
tech.	loader control valve group supply line	подающий трубопровод распределителя погрузчика
tech.	loader control valve group supply port	питающее отверстие распределителя погрузчика
tech.	loader control valve section	секция распределителя погрузчика
tech.	loader control valve spool	золотник распределителя погрузчика
transp.	locking control valve handle	рукоятка клапана с фиксирующим устройством
tech.	main control valve bank	группа главных распределителей
tech.	main control valve compartment	отсек главного распределителя
tech.	main control valve group	главные распределители
tech.	main control valve manifold	коллектор главного распределителя
tech.	main control valve spool	золотник главного распределителя
tech.	parking brake/gearshift control valve block	секция распределителя стояночного тормоза и переключателя передач
tech.	parking brake/travel stop pilot control valve pressure switch	реле давления управляющего распределителя стояночного тормоза и хода
tech.	pilot control valve block	управляющий распределитель
tech.	pilot control valve circuit	контур управляющего распределителя
tech.	pilot control valve combination	компоновка управляющего золотника
tech.	pilot control valve component	управляющий распределитель
tech.	pilot control valve group	управляющий клапан
tech.	pilot control valve lever	рычаг управляющего клапана
tech.	pilot control valve problem	неисправность управляющего клапана
tech.	power mode control valve group	распределитель режима мощности
tech.	pressure control valve body	корпус регулятора давления
tech.	pressure control valve group	регулятор давления
tech.	pressure control valve load piston	поршень нагрузки регулятора давления
transp.	pressure control valve of pneumatic brake system	клапан контроля давления в пневматической тормозной системе
tech.	pressure control valve operation	работа регулятора давления
tech.	pressure control valve pressure setting	настройка регулятора давления
tech.	pressure control valve spring	пружина регулятора давления
tech.	propulsion control valve lever	рычаг ходового распределителя
tech.	propulsion control valve schematic	схема распределителя хода
tech.	pump control valve group	регулятор насоса
tech.	remote conveyor swing control valve location	расположение распределителя дистанционного управления поворотом конвейера
tech.	retarder control valve body	корпус распределителя замедления
tech.	retarder control valve check	проверка клапана управления замедлителя
tech.	retarder control valve control	управление распределителем замедлителя
tech.	retarder control valve spool	золотник распределителя замедлителя
tech.	ripper lift control valve section	секция распределителя подъёма рыхлителя
tech.	ripper tilt control valve section	секция распределителя наклона рыхлителя
tech.	rotation control valve assembly procedure	порядок сборки распределителя поворота
tech.	rotation control valve disassembly	разборка распределителя узла вращения
tech.	scraper control valve detent	фиксатор распределителя скрепера
tech.	scraper control valve group	распределитель скрепера
tech.	secondary brake control valve release	сброс распределителя вспомогательных тормозов
tech.	secondary control valve group	вспомогательный распределитель
tech.	secondary control valve group location	расположение вспомогательного распределителя
tech.	selector and pressure control valve group	переключатель и регулятор давления
tech.	servo control valve linkage	тяга сервоклапана
tech.	servo control valve spool	золотник распределителя сервоуправления
tech.	solenoid control valve group	электромагнитный распределитель
tech.	solenoid operated hydraulic flow control valve group	электромагнитный регулятор гидравлического давления
tech.	speed control valve spool	золотник распределителя передач
tech.	speed/brake control valve linkage	тяга распределителя передачи и тормоза
tech.	spray bar control valve lever	рычаг клапана распылителя
tech.	stabilizer control valve circuit	контур распределителя стабилизатора
tech.	stabilizer control valve group	распределитель стабилизатора
transp.	steering-control valve ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve ball resolver valve	шаровой клапан выделения сигнала распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve check valve	обратный клапан распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve check valve	обратный клапан распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve end	конец распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve end	конец распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve end housing	концевой корпус распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve end housing	концевой корпус распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve flow control valve	регулятор расхода распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve flow control valve	регулятор расхода распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve group	распределитель рулевого управления
tech.	steering control valve group	распределитель рулевого управления
transp.	steering-control valve location	расположение распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve location	расположение распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve makeup valve	подпиточный клапан распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve makeup valve	подпиточный клапан распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve port	отверстие распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve port	отверстие распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve pressure requirement	необходимое давление клапана рулевого управления
tech.	steering control valve pressure requirement	требуемое давление клапана рулевого управления
transp.	steering-control valve relief valve	предохранительный клапан распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve relief valve	предохранительный клапан распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve section	секция распределения рулевого управления
tech.	steering control valve section	секция распределителя рулевого управления
transp.	steering-control valve spool	золотник распределителя рулевого управления
tech.	steering control valve spool	золотник распределителя рулевого управления
tech.	stick control valve component	распределитель рукояти
tech.	stick control valve control section	секция управления распределителем рукояти
tech.	stick control valve spool	золотник распределителя рукояти
tech.	suspension control valve housing	корпус распределителя подвески
tech.	suspension control valve spool	золотник распределителя подвески
tech.	swing control valve component	распределитель механизма поворота
tech.	swing control valve control	управление распределителем поворота
tech.	swing control valve port	отверстие распределителя поворота
tech.	swing control valve section	секция распределителя поворота
tech.	swing control valve spool	золотник распределителя поворота
tech.	third control valve spool	золотник третьего распределителя
tech.	tilt control valve body	корпус распределителя перекоса
tech.	tilt control valve section	секция распределителя перекоса
tech.	tilt control valve spool	золотник распределителя наклона
tech.	torque converter outlet pressure control valve group	регулятор давления на выходе гидротрансформатора
tech.	transmission brake control valve linkage	рычажная система распределителя коробки передач
tech.	transmission brake control valve systems operation	работа систем распределителей тормозов коробки передач
tech.	transmission control valve adapter	переходник распределителя коробки передач
tech.	transmission control valve body	корпус распределителя коробки передач
tech.	transmission control valve group	распределитель коробки передач
tech.	transmission control valve package	комплект распределителей коробки передач
tech.	transmission control valve test stand	испытательный стенд распределителя коробки передач
tech.	transmission hydraulic control valve group	гидрораспределитель коробки передач
tech.	transmission hydraulic control valve group cover	крышка гидроуправления коробки передач
tech.	transmission main control valve group	главные распределители коробки передач
tech.	transmission neutralizer control valve group	распределитель перевода коробки передач на нейтраль
tech.	transmission pressure control valve group	регулятор давления коробки передач
tech.	travel hydraulic control valve group	гидрораспределитель хода
tech.	travel pedal control valve housing	корпус распределителя педали хода
tech.	travel pedal control valve schematic	схема распределителя педали хода
tech.	upper front elevation control valve port	верхнее отверстие распределителя передней высотной отметки
tech.	vibration control valve solenoid	электромагнит распределителя вибратора
tech.	vibrator motor control valve manifold	коллектор распределителя гидромотора вибратора
tech.	water spray on/off control valve operation	работа вентиля распылителя воды
tech.	winch control valve group	распределитель лебёдки
tech.	winch control valve spool	золотник распределителя лебёдки