| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | altitude control test facility | стенд для испытаний систем управления ориентацией |
| mil. | control test bed | контрольно-испытательный стенд |
| mil., avia. | control test vehicle | летательный аппарат для испытания систем управления |
| mil. | control test vehicle | ЛА для испытания системы управления |
| tech. | electrical displacement control test box | диагностический блок электрического регулятора производительности |
| mil. | fire control test equipment | контрольно-испытательная аппаратура системы управления огнем |
| tech. | fire control test equipment | аппаратура для испытаний системы управления огнём |
| mil., avia. | fire control test equipment | контрольно-измерительная аппаратура системы управления огнём |
| tech. | fire control test package | комплект аппаратуры для испытаний системы управления огнём |
| mil. | fire control test package | комплект контрольно-испытательной аппаратуры системы управления огнем |
| mil. | fire control test set | контрольно-испытательная аппаратура системы управления огнем |
| tech. | fire control test set | установка для испытаний системы управления огнём |
| mil., avia. | fire control test set | контрольно-измерительная аппаратура системы управления огнём |
| mil., avia. | flight-control test rig | испытательная оснастка для системы управления полётом |
| tech. | flight control test stand | стенд для испытаний систем управления полётом |
| mil., avia. | flight control test stand | стенд для испытаний системы управления полётом |
| tech. | guidance, navigation and control test station | испытательная станция системы наведения, навигации и управления |
| mil., avia. | human-in-control test bed | испытательный стенд с оператором в контуре управления |
| mil., avia., missil. | launch control test panel | панель контрольной проверки перед пуском |
| mil., missil. | launch control test panel | контрольно-испытательный пульт управления пуском |
| mil., avia. | launcher control test panel | пульт контроля и управления ПУ |
| mil. | missile control test panel | пульт контроля испытаний системы управления ракетой |
| O&G, oilfield. | pressure-control test valve | клапан для испытаний при контролируемом давлении |
| mil. | quality control test engineering | техническое обеспечение испытаний средств контроля качества |
| mil., avia. | quality control test engineering | технические средства и процедуры контроля качества |
| mil. | quality control test report | отчёт о испытаниях средств контроля качества |
| qual.cont. | Quality Control Test Team | Группа тестирования средств контроля качества (Alexey Lebedev) |