| English | Russian |
| accounting and control system | система учёта и контроля |
| accounts receivable invoice control system | система контроля получаемой отчётности о текущих счетах |
| active aileron control system | активная система управления элеронами |
| active control system | активная система управления |
| active lift control system | активная система управления подъёмной силой |
| active lift distribution control system | активная система управления распределением подъёмной силы |
| active load-control system | активная система уменьшения нагрузок на конструкцию в полёте |
| adaptive control system | самоприспосабливающаяся система управления |
| adaptive control system | система адаптивного управления |
| adaptive engine control system | система адаптивного управления двигателем |
| adaptive engine control system | адаптивная система управления двигателем |
| adaptive flight control system | самонастраивающаяся система управления полётом |
| adaptive microprogrammed control system | адаптивная микропрограммируемая система управления |
| adaptive reliability control system | адаптивная система контроля надёжности |
| advanced beam control system | усовершенствованная система управления пучком |
| advanced checkout and control system | усовершенствованная система проверки и контроля |
| advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| advanced communications control system | усовершенствованная система управления средствами связи |
| advanced digital optical control system | перспективная цифровая оптическая система управления (вертолёта) |
| advanced entry control system | усовершенствованная система управления входом в атмосферу |
| advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине (ЛА) |
| advanced guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления |
| advanced guidance and control system | перспективная система наведения и управления |
| advanced missile control system | перспективная система управления ракетами |
| advanced Navy tactical command and control system | перспективная тактическая командно-управляющая система военно-морских сил |
| advanced radar traffic control system | усовершенствования РЛ система УВД |
| advanced ride control system | усовершенствованная система управления кораблём при всхождении на волну |
| advanced satellite control system | усовершенствованная система управления спутником |
| advanced surface movement guidance and control system | усовершенствованная система наведения и управления наземным движением |
| advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией |
| advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система оперативного управления ТА |
| advanced tactical control system | усовершенствованная система боевого управления |
| advanced tank fire control system | перспективная система управления огнем танка |
| advanced Tomahawk weapon control system | усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк" |
| aeronautical production control system | система контроля производства авиационной техники |
| air and missile defense planning and control system | автоматизированная система управления противовоздушной обороны и противоракетной обороны |
| air command and control system | система оперативного управления авиацией |
| air command and control system | воздушная система командования и управления |
| Air Command and Control System | воздушная система оперативного управления (ACCS) |
| air command and control system | единая система командования и управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны НАТО |
| air command and control system | воздушный командный пост |
| air command and control system | бортовая система командования и управления |
| air command and control system | система управления и наведения авиации |
| air command and control system | система командования и управления авиацией |
| air command and control system improvement program | программа усовершенствования системы управления и наведения авиации |
| air defense automatic control system | АСУ силами и средствами ПВО (Alex_Odeychuk) |
| air defense command and control system | система командования и управления противовоздушной обороны |
| air defense command and control system | система оперативного управления средствами ПВО |
| Air Force command and control system | система оперативного управления ВВС |
| Air Force Global Command and Control System | глобальная система командования и управления военно-воздушными силами |
| Air Force integrated command and control system | комплексная система оперативного управления ВВС |
| Air Force integrated command control system | комплексная система командования и управления военно-воздушных сил |
| Air Force interim command and control system | промежуточная система оперативного управления военно-воздушных сил |
| Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления ВВС |
| Air Force worldwide military command and control system | глобальная военная система командования и управления военно-воздушными силами |
| air launch control system | бортовая система управления пуском |
| air surveillance and control system | воздушная система наблюдения и управления |
| Air Traffic Control System Command Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| air transport assembly control system | система управления сборкой воздушного судна |
| air vehicle control system | система управления летательным аппаратом |
| air weapons control system | система управления средствами поражения воздушной цели |
| air weapons control system | система управления средствами поражения воздушных целей |
| airborne command and control system | воздушный командный пост |
| airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом |
| airborne fire control system | бортовая система управления огнём |
| airborne fire control system | бортовая система управления огнем |
| airborne interceptor fire control system | система управления огнём истребителя-перехватчика |
| airborne laser beam control system | бортовая система управления лазерным пучком |
| airborne launch control system | бортовая система управления пуском |
| airborne maritime situation control system | бортовая система контроля ситуации на море |
| airborne missile control system | бортовая система управления ракетным вооружением |
| airborne surveillance and control system | бортовая система наблюдения и управления |
| airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями тактической авиации |
| airborne tactical air battle control system | бортовая система управления боевыми действиями ТА |
| airborne tactical control system | бортовая тактическая система управления |
| airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнем |
| airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения целей и управления огнём |
| airborne target acquisition control system | бортовая система управления обнаружением целей |
| airborne warning and control system | самолётная система ДРЛО и управления |
| airborne warning and control system | система Авакс |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и наведения |
| airborne warning and control system | самолётная система ДРЛО воздушных целей и управления (средствами ПВО) |
| airborne warning and control system | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и управления (средствами ПВО Киселев) |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей и наведения |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего обнаружения и управления |
| Airborne Warning and Control System | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения системы АВАКС |
| airborne warning and control system | самолётный комплекс дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| Airborne Warning and Control System | самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| Airborne Warning and Control System | система воздушного предупреждения и управления |
| Airborne Warning and Control System | воздушная система дальнего обнаружения и наведения |
| aircraft control system | система управления летательным аппаратом |
| aircraft control system architecture | архитектура системы управления летательным аппаратом |
| aircraft fire control system | самолётная система управления огнём |
| aircraft identification control system | автоматизированная система опознавания летательного аппарата |
| aircraft weapons movement control system | система управления механическим движением самолётных средств поражения |
| aircraft weapons movement control system | система контроля перевозок авиационного вооружения |
| airspace control system | система контроля воздушного пространства |
| airspace management and control system | система контроля воздушного пространства и УВД |
| antiaircraft fire-control system | комплекс управления огнём зенитной батареи |
| area command and control system | районная система оперативного управления |
| area surveillance control system | автоматическая радиолокационная система защиты стартовых позиций |
| area surveillance control system | система управления средствами зональной разведки |
| armament and flight control system | система вооружения и управления полётом |
| armament control system | система управления вооружением (ЛА) |
| armament control system checkout | проверка системы управления вооружением (ЛА) |
| Armed Force program for joint interoperability of tactical command and control systems | программа ВС по совместному обеспечению интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| atmosphere control system | система контроля параметров атмосферы |
| atmosphere control system | система кондиционирования воздуха |
| attitude and antenna control system | система пространственной ориентации и управления антенной |
| attitude and articulation control system | система пространственной ориентации и управления шарнирными соединениями |
| attitude control system | система успокоения, ориентации и стабилизации |
| attitude control systems electronics | электронная аппаратура системы управления ориентацией |
| attitude measurement and control system | система измерения и управления пространственным положением |
| attitude stabilization and control system | система стабилизации и управления пространственным положением |
| audio control system | регулятор громкости |
| automated admission and control system | автоматизированная система допуска и управления |
| automated command and control system | автоматизированная система командования и управления |
| automated command and control system | АСУ (Alex_Odeychuk) |
| automated control system | комплекс автоматизированного управления (Alex_Odeychuk) |
| automated control system for anti-tank units | комплекс автоматизированного управления противотанковыми подразделениями (Alex_Odeychuk) |
| automated control system mathematical support | математическое обеспечение АСУ |
| automated control system microcomputer-based distributed computation concept | концепция распределённого использования АСУ на базе микроэВМ |
| automated control system microcomputer-based distributed computation concept | концепция распределенного использования АСУ на базе микроЭВМ |
| automated data acquisition control system | АСУ сбором данных |
| automated equipment control system | автоматизированная система управления аппаратурой |
| automated fire control system | автоматизированная система управления наведением и огнем (Alex_Odeychuk) |
| automated fire control system | АСУНО (сокр. от "автоматизированная система управления наведением и огнем" Alex_Odeychuk) |
| automated industrial control system | автоматизированная система управления производством |
| automated orbit control system | автоматизированная система управления орбитальным полётом |
| automated process-control system | автоматизированная система управления |
| automated project control system | автоматизированная система управления проектом |
| automated rear services control system | автоматизированная система управления службами тыла |
| automated storage control system | АСУ складированными запасами материальных средств |
| automated test control system | автоматизированная система управления испытаниями |
| automated troop command and control system | автоматизированная система управления войсками |
| automated troop control system | АСУ войсками |
| automated weapon control system | АСУ оружием |
| avionics flight control system | система бортового радиоэлектронного оборудования для управления полётом |
| azimuth control system | система управления стабилизации по азимуту |
| azimuth control system | система управления по азимуту |
| backup flight control system | резервная система управления полётом |
| ballistic control system | система управления БР |
| ballistic control system | реактивная система управления на баллистическом участке полёта |
| basic integrated airborne command and control system | основная комплексная бортовая система оперативного управления |
| blast-actuated nuclear detonation control system | система обнаружения ЯВ с помощью датчиков регистрации ударной волны |
| brake control system | система управления тормозами |
| burst sensing fire control system | система управления огнём с автоматической коррекцией наводки по отклонениям разрывов |
| burst sensing fire control system | система управления огнем с автоматической коррекцией наводки по отклонениям разрывов |
| cabin pressure control system | система регулирования давления в кабине |
| central security control system | централизованная система обеспечения безопасности |
| centralized alarm control system | централизованная система сигнализации |
| centralized digital control system | централизованная цифровая система управления |
| closed-loop control system | система регулирования по замкнутому контуру |
| cluster spin control system | система регулирования скорости вращения верхней ступени |
| coast phase control system | система управления на этапе полёта по инерции |
| Cobra night fire control system | система управления стрельбой стрелково-пушечного вооружения вертолёта "Кобра" с применением прибора ночного видения |
| Cobra night fire control system | система управления стрельбой стрелково-пушечного вооружения вертолёта Кобра с использованием ПНВ |
| cockpit control system | система управления в кабине |
| collective training control system | система управления групповой подготовкой |
| collective training control system | система управления отработкой взаимодействия нескольких родов войск |
| command and control system | система командования и управления |
| command and control system | система оперативного управления |
| command and control system | система руководства и управления |
| command and control system | система управления и контроля |
| command and control system-consolidated | объединённая система командования и управления |
| command control system | система оперативного управления (Alex_Odeychuk) |
| command control system | система командного управления |
| command guidance control system | система телеуправления |
| command module reaction control system | реактивная система управления командного модуля |
| common weapon control system | общая система управления оружием |
| common weapons control system | унифицированная система управления средствами поражения |
| communications control system | система управления связью |
| communications input/output control system | система контроля передачи и приёма сообщений |
| communications input/output control system | система контроля приёма и передачи сообщений |
| communications material security control system | система контроля скрытности работы средств связи |
| compatibility of command and control systems | совместимость систем оперативного управления |
| computer-assisted maintenance, planning and control system | автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления |
| computer-assisted maintenance planning and control system | компьютеризированная система планирования и контроля ТО |
| contaminant control system | система контроля заражения |
| counter air defense control systems maneuver | манёвр возле цели против систем управления ПВО |
| data acquisition and control system | система сбора и управления данными |
| data acquisition control system | система контроля сбора данных |
| data base control system | система управления базами данных |
| data control system | система контроля данных |
| Data Control Systems Incorporated | фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" |
| data transmission and control system | система передачи и контроля данных |
| data transmission subsystem for strategic air command control system | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами |
| dedicated display and control system | экспериментальная система индикации и управления |
| direct lift control system | система непосредственного управления подъёмной силой |
| direction finding control system | система управления радиопеленгацией |
| divert and attitude control system | система отклонения и управления пространственным положением |
| double-circuit radar fire control system | система управления огнём с двухканальной РЛС |
| double-circuit radar fire control system | система управления огнем с двухканальной РЛС |
| drone control system | система управления полётом беспилотного летательного аппарата |
| drone control system | система управления полётом БЛА |
| drone formation control system | система управления полётом группы БЛА |
| drone tracking and control system | система сопровождения и управления полётом беспилотного летательного аппарата |
| drone tracking and control system | система сопровождения и управления полётом БЛА |
| drone-formation control system | система управления группой БЛА |
| dual fire control system | двойная система управления огнём |
| electrical flight control system | электродистанционная система управления |
| electronic fire control system | электронная система управления наведением и огнем (Alex_Odeychuk) |
| electronic flight control system | электронная система управления полётом |
| electronic warfare control system | система управления средствами РЭБ |
| electronic warfare control system | система управления средствами радиоэлектронной борьбы |
| energy control system | система управления энергоснабжением |
| engagement control system | система управления поражением целей |
| engine control system | система регулирования двигателя |
| engine monitoring and control system | система контроля и управления двигателем |
| entry control system | система контроля входящих (напр., на территорию объекта) |
| environment control system | система жизнеобеспечения |
| ERINT command and control system | командно-управляющая система противоракет с увеличенной дальностью действия |
| European Theater Air Command and Control System | система оперативного управления авиацией на Европейском театре войны |
| European theater air command and control system | система оперативного управления авиацией на Европейском театре военных действий |
| experimental weapons control system | система управления экспериментальными ракетами |
| field stock control system | автоматизированная система учёта войсковых запасов |
| financial management information and control system | финансово-административная информационно-управляющая система |
| fingerprint verification entry control system | система контроля входящих по отпечаткам пальцев |
| firing control system | система контроля стрельбы (WiseSnake) |
| Fokker Control Systems | компания "Фоккер контрол системз" |
| gas control system | газовая система управления |
| generalized message control system | обобщённая система управления сообщениями |
| Global Command and Control System | Глобальная система оперативного управления (Андатра) |
| global command and control system - army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| global command and control system – army | глобальная система оперативного управления сухопутных войск |
| global command and control system – maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| global command and control system - maritime | глобальная система оперативного управления военно-морских сил |
| global instrumentation control system | глобальная система управления контрольно-измерительным комплексом |
| ground control system | система наземного управления (WiseSnake) |
| ground environmental control system | наземная система контроля условий окружающей среды |
| ground target attack control system | система управления средствами поражения наземных целей |
| ground theater air control system | наземная система контроля воздушной обстановки на театре военных действий |
| ground-based control system | наземный комплекс управления |
| Harpoon fire control system | система управления стрельбой противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| Harpoon fire control system | система управления стрельбой ракетами Гарпун |
| Harpoon launch control system | система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| Harpoon ship command launch control system | корабельная система управления пуском противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| helmet display and control system | нашлемная система отображения обстановки и управления огнём |
| helmet display and control system | нашлемная система отображения обстановки и управления огнем |
| helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления |
| high level control system | система контроля верхнего уровня |
| high level loading control system | система контроля заправки верхнего уровня |
| high value asset control system | система управления активами большой ценности |
| inertial attitude control system | инерциальная система пространственной ориентации |
| inertially-referenced, attitude-control system | инерциальная система ориентации |
| information processing in command and control system | обработка информации в системе оперативного управления |
| information processing in command and control systems | обработка информации в командно-управляющих системах |
| input control system | система контроля входных данных |
| input/output control system | система управления вводом/ выводом |
| input/output control system | система управления вводом – выводом данных |
| integrated armament control system | комплексная система управления вооружением (ЛА) |
| integrated artillery fire command and control system | комплексная система командования и управления огнём артиллерии |
| integrated avionics control system | комплексная система управления бортового радиоэлектронного оборудования |
| integrated avionics control system | комплексная система управления БРЭО |
| integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексное бортовое радиоэлектронное оборудование для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны |
| integrated battlefield control system | комплексная АСУ войсками на поле боя |
| integrated command and control system | комплексная система командования и управления |
| integrated command and control system | комплексная система оперативного управления |
| integrated control system | комплексная система управления |
| integrated control system for electronic warfare equipment | комплексная система управления средствами радиоэлектронной борьбы (Alex_Odeychuk) |
| integrated document control system | комплексная система обработки и хранения документов |
| integrated fire and maneuver control system | усовершенствованная система управления огнём и маневрированием |
| integrated fire control system | комплексная система управления огнём |
| integrated fire control system | интегральная система управления огнём |
| integrated fire control system | комплексная система управления огнем |
| integrated flight and propulsion control system | комплексная система управления полётом и силовой установкой |
| integrated flight control system | комплексная система управления самолёта (Киселев) |
| integrated guidance and control system | комплексная система наведения и управления |
| integrated helicopter control system | комплексная система управления вертолётом |
| integrated information and control system | комплексная система управления и передачи информации |
| integrated marine multiagent command and control system | комплексная многокомпонентная корабельная система командования и управления |
| integrated message handling and control system | комплексная система управления и обработки сообщений |
| integrated power and environment control system | комплексная система контроля электроснабжения и параметров средств жизнеобеспечения |
| integrated power and environmental control system | комплексная система энергообеспечения и кондиционирования воздуха |
| integrated propulsion control system | комплексная система управленияIPD impact prediction data <-> данные по прогнозированию точки встречи |
| integrated propulsion control system | комплексная система управления двигательной установкой |
| integrated sensor control system | система контроля работы комплексных датчиков |
| integrated ship control system | интегральная система управления кораблём |
| integrated ship control system | объединённая система управления кораблём |
| integrated tactical air control system | комплексная система управления действиями ТА |
| integrated tactical command and control system | комплексная тактическая система командования и управления |
| integrated tactical command and control system | АСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны. Предназначена для комплексного управления войсками с использованием систем навигации, а также спутниковых и беспилотных средств наблюдения (осуществляет интеграцию на программном уровне с информационными системами ПВО, артиллерии, танков, БПЛА, автоматическую балансировку нагрузки по уничтожению целей с учетом занятости текущим огнём боевых машин). Каждая единица техники – будь то командно-штабная машина комбрига или БТР командира отделения, оснащена программно-техническим комплексом – бортовым компьютером, позволяющим получать и отдавать боевые распоряжения, определять координаты своего местоположения и выводить на экран ноутбука электронную карту с боевой обстановкой Alex_Odeychuk) |
| integrated tactical command and control system | ЕСУ ТЗ (единая система управления тактического звена для реализации доктрины сетецентрической войны Alex_Odeychuk) |
| integrated target control system | комплексная система управления летающими мишенями |
| integrated track and control system | комплексная система слежения и управления |
| integrated track and control system | объединённая система слежения и управления |
| integrated weapons control system | комплексная система управления оружием |
| integrated weapons control system as | комплексная система управления оружием |
| IR-sensors/radar air defense fire control system | ИК РЛ система управления огнём зенитного комплекса |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система |
| joint advanced tactical command and control system | объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления |
| joint Air and Air Defense Control system | объединённая система управления авиацией и средствами ПВО |
| Joint air defense automatic control system | объединённая АСУ силами и средствами ПВО |
| joint command and control system | объединённая система командования и управления |
| joint defense information infrastructure control system | объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system - deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint defense information infrastructure control system – deployed | развёрнутая объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны |
| joint engineering data management information control system | единая информационно-поисковая система для предоставления технических данных |
| joint interoperability of tactical command and control system | программа обеспечения комплексного функционирования тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control system | комплексное функционирование тактической системы командования и управления |
| joint interoperability of tactical command and control systems | программа совместного обеспечения интероперабельности тактических систем оперативного управления |
| Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control System | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| Joint Technical Coordinating Group for Tactical Air Control Systems | объединённая техническая координационная группа по системам управления тактической авиацией |
| laser fire control system | лазерная система управления огнём |
| laser fire control system | лазерная система управления огнем |
| laser rangefinder-sight fire control system | система управления огнем с лазерным дальномерным прицелом |
| laser tank fire control system | лазерная система управления огнем танка |
| laser weapon control system | лазерная система управления оружием |
| laser's fire control system | система управления огнем лазера (Thomson Reuters. – 2010. – February 12; the ~ Alex_Odeychuk) |
| launch control system | система управления пуском |
| launch control system simulator | тренажёр системы управления пуском |
| launch control system simulator | имитатор системы управления пуском |
| launch control system simulator | тренажёр |
| lightweight modular gunfire control system | облегчённая модульная система управления артиллерийским огнем |
| limit level control system | система контроля предельных уровней |
| management and control system | система управления и контроля |
| management and control system | система руководства и управления |
| management and control systems list | перечень систем руководства и управления |
| management control system | система управления и контроля |
| management information and control system | административная автоматизированная система управления |
| management information and control system | административная информационно-управляющая система |
| management integrated control system | административная комплексная система управления |
| management planning and control system | система административного управления, планирования и контроля |
| Maneuver Control System | автоматизированная система управления перемещением и манёвром войск MCS (Киселев) |
| Maneuver Control System | автоматизированная система управления боевыми действиями войск MCS (Киселев) |
| maneuver control system | автоматизированная система управления действиями подразделений Гсв |
| maneuver control system | система управления маневрированием |
| manpower requirements and resources control system | система определения потребностей в ЛС и контроля ресурсов |
| manpower utilization and control system | система использования и контроля людских ресурсов |
| manual flight control system | ручная система управления летательным аппаратом |
| manual proportional control system | ручная система пропорционального управления |
| manual SHORAD control system | неавтоматизированная система управления ЗРК ближнего действия |
| master control system | головная система управления |
| master control system | главная система управления |
| master item identification control system | система контроля номенклатуры основных предметов снабжения |
| model following control system | система управления тренажёром |
| modern fire control system | современная система управления огнем (Alex_Odeychuk) |
| modular artillery fire control system | модульная система управления артиллерийским огнём |
| modular command and control system | модульная система оперативного управления |
| modular communications control system | модульная система управления связью |
| modular electronic control system | модульная электронная система управления |
| modular robotic control system | модульная система управления роботами |
| monitor/control system | система контроля и управления |
| motion and navigation control system | система управления движением и навигацией |
| multi-channel excitation control system | многоканальная система управления возбуждением |
| multimission weapons control system | система управления многоцелевым оружием |
| multiple acceleration control system | универсальная система контроля перегрузок |
| multiple application control system | многоцелевая система управления |
| multiple applications control system | многоцелевая система управления |
| multiple RPV control system | система одновременного управления несколькими дистанционно-пилотируемыми летательными аппаратами |
| multiple RPV control system | система управления несколькими ТПЛА |
| multi-vehicle control system | система управления несколькими беспилотными летательными аппаратами |
| national air traffic control system | национальная система управления воздушным движением |
| national air traffic control system | национальная система УВД |
| National Command and Control System | система национального военного командования и управления |
| national command and control system | национальная система командования и управления |
| Naval Fire Control System | система управления корабельным огнем (qwarty) |
| navigation command and control system | навигационно-управляющая система |
| Navy camera control system | система управления аэрофотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой самолётов авиации военно-морских сил |
| Navy command and control system | система командования и управления военно-морскими силами |
| Navy command and control system | система командования и управления ВМС |
| Navy command and control system - afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| Navy command and control system – afloat | корабельная система командования и управления военно-морских сил |
| Navy tactical air control system | система управления тактической авиацией военно-морских сил |
| net control system | система управления сетью |
| network control system | система управления объединённой сетью связи НАТО |
| new display and control system | новая система индикации и управления |
| NICS network control system | система контроля сети объединённой системы связи НАТО |
| oceanographic data processing and control system | система обработки и учёта океанографических данных |
| operational command and control system | система оперативного руководства и управления |
| operational command/operational control system | система оперативного руководства и оперативного управления |
| optimum burst point control system | система обеспечения выбора оптимальной точки разрыва |
| optronics fire control system | оптико-электронная система управления огнём (Каждое орудие может действовать отдельно, так как машина оснащена собственными баллистическим вычислителем, оптико-электронной системой управления огнем и дальномером, а также бортовым электрогенератором. bartov-e) |
| parts control system | система контроля наличия запасных частей |
| passive attitude control system | пассивная система пространственной стабилизации |
| personnel accounting control system | система контроля учётных данных по ЛС |
| personnel information control system | система контроля информации по ЛС |
| phased-array radar fire control system | система управления огнём с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| phased-array radar fire control system | система управления огнем с РЛС с фазированной антенной решёткой |
| Phoenix airborne missile control system | бортовая система управления ракетой "Феникс" |
| pollution control system | система контроля загрязнений окружающей среды |
| Portuguese Air Command and Control System | единая система управления военно-воздушными силами и противовоздушной обороны Португалии |
| position control system | система контроля местоположения объекта |
| Post Attack Command and Control System | система воздушных командных пунктов (система управления стратегическими силами и средствами после нанесения ракетно-ядерного удара) |
| Post Attack Command and Control System | система летающих командных пунктов |
| post-attack command and control system/airborne data automation | бортовая аппаратура автоматической обработки данных системы оперативного управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара (equipment) |
| post-boost control system | система управления полётом ГЧ на послеразгонном участке (траектории) |
| post-boost control system | система управления на послестартовом участке (траектории) |
| powered-elevator flight control system | система управления полётом с рулём высоты с бустерным управлением |
| program change control system | система контроля за изменениями программы (напр., разработки вооружения) |
| program change control system | система контроля изменений программы |
| program management and control system | система руководства и управления программой |
| program support control system | система контроля обеспечения работ по программе |
| pyramidal structure hierarchic automated control system | АСУ пирамидальной структуры с иерархическим принципом построения |
| quantized data attitude control system | система ориентации с использованием квантованных данных |
| radio control system | система с управлением по радио |
| range instrumentation control system | система управления полигонными измерительными средствами |
| range instrumentation control system | система управления полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| rate command control system | система управления с выдачей команд по первой производной |
| rate-control system | система регулирования по первой производной |
| rate-control system | система регулирования по скорости |
| rate stabilization and control system | система управления и стабилизации по скорости |
| recruit allocation control system | система контроля распределения новобранцев |
| remote automatic control system | автоматическая система дистанционного управления |
| reports control system | система контроля донесений |
| riot control system | установка для действий по подавлению массовых выступлений |
| robot control system | система телемеханического управления |
| robot control system | система дистанционного управления |
| SAC control system data transmission subsystem | подсистема передачи данных оперативного управления АСС САК |
| Scientific Control Systems | фирма "Сайентифик контрол системз" |
| security control system | система обеспечения секретности и безопасности |
| serialized missile accounting and control system | система учёта и контроля серийных управляемых ракет |
| serialized missile accounting and control system | система учёта и контроля серийного производства ракет |
| shipment control system | система контроля перевозок |
| simplified fire control system | упрощённая система управления огнём |
| Singer fire control system | корабельная система управления огнём фирмы "Зингер" |
| sky-borne warning and control system | самолётная система оповещения и управления |
| spares integrated reporting and control system | комплексная система учёта и контроля запасных частей |
| speed and attitude control system | система регулирования скорости и управления пространственным положением |
| speed control system | система управления скоростью |
| stabilization and control system | установка для моделирования стабилизации кабины |
| stabilization and control system | система стабилизации и контроля |
| stabilization and control system control panel | щиток управления системой стабилизации и ориентации |
| stabilized sight fire control system | система управления огнём с стабилизированным прицелом |
| standard aircraft weapon monitor and release control system | штатный монитор авиационного оружия и система управления пуском |
| station onboard control system | станционная бортовая система управления |
| submarine combat control system | система боевого управления ПЛ |
| submarine fire control system | система управления огнём ПЛ |
| supply control system | система контроля снабжения |
| Surface Movement Guidance and Control System | система наведения и управления движением по поверхности |
| surface traffic control system | система управления наземных движением |
| survivable control system | система управления высокой степени живучести |
| survivable flight control system | система управления полётом с многократным резервированием |
| tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |
| tactical air command and control system | система оперативного управления ТА |
| tactical air control system | система управления действиями ТА |
| tactical air control system | система управления ТА |
| tactical air control system | система управления действиями авиации на театре военных действий |
| tactical air control system | система управления действиями тактической авиации |
| tactical air control system improvement | программа усовершенствования системы управления ТА |
| tactical air control system improvements | усовершенствованные системы управления тактической авиацией |
| tactical air defense automatic control system | тактическая АСУ силами и средствами ПВО |
| tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| tactical air support control system | система управления тактической авиационной поддержкой |
| tactical air weapons control system | тактическая система управления средствами поражения воздушных целей |
| tactical airborne warning and control system | тактическая система Авакс |
| tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| tactical airborne warning and control system | тактическая самолётная система ДРЛО и управления |
| tactical command and control system | тактическая система оперативного управления |
| tactical command and control system | система управления тактического звена (Alex_Odeychuk) |
| tactical command and control system | тактическая система командования и управления |
| tactical control system | тактическая система управления |
| tactical control system | система боевого управления |
| tactical maintenance control system | система контроля ТО боевой техники |
| tactical warning and control system aircraft | самолёт дальнего радиолокационного обнаружения (целей) и управления (средствами Киселев) |
| tanking control system | система управления заправкой баков |
| tanking control system | система управления заправкой топливом |
| target control system | система управления целью |
| target control system | система управления мишенями |
| target tracking control system | система управления сопровождением целей |
| target-acquisition and fire-control system | разведывательно-ударный комплекс |
| target-acquisition and fire-control system | РУК |
| terminal air traffic control system | система управления воздушным движением в зоне аэропорта |
| terminal operations control system | система управления операциями на транспортном терминале |
| test control system | система управления испытаниями |
| test process control system | система контроля хода испытаний |
| Thermal Fire Control System | термосистема управления огнем (WiseSnake) |
| Thermal Imaging Fire Control System | Система тепловизионного управления огнем (WiseSnake) |
| thermal vision fire control system | тепловизионная система управления огнем (WiseSnake) |
| time-shared information control system | информационно-управляющая система с разделением времени |
| transtage attitude control system | система ориентации, размещённая в переходнике между ступенями |
| turret control system | система наведения танкового вооружения |
| universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| universal display and control system | универсальная система индикации и управления |
| universal ground control system | универсальная наземная станция управления |
| variable stability and control system | система управления с переменной устойчивостью |
| variable structure control system | система управления трансформирующейся конструкцией |
| vehicle flight control system | система управления полётом летательного аппарата |
| vehicle flight control system | система управления полётом ЛА |
| vehicle integrated information navigation command and control system | информационно-навигационная система контроля и управления боевого транспортного средства |
| velocity control system | система коррекции скорости |
| vessel traffic and control system | система контроля движения судов |
| visually coupled control system | система управления с визуальным отображением |
| voice control system | речевая система управления |
| voice switching and control system | речевая система переключения и управления |
| VTOL integrated flight control system | комплексная система управления полётом самолёта вертикального взлёта и посадки |
| warehouse information and control system | складская информационно-управляющая система |
| weapon control systems engineering | инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием |
| weapons-control system | система управления вооружением (dimock) |
| weapons control system | система управления оружием |
| weapons control system console | пульт системы управления оружием |
| weapons control system coordinator | координатор системы управления оружием |
| weapons control system simulator | имитатор системы управления оружием |
| weapons release control system | система управления отделением средств поражения |
| weapons release control system | система управления отделением авиационного средства поражения |
| weather observation and forecasting control system | система контроля метеонаблюдений и прогнозирования погоды |
| wire control system | система с управлением по проводам |
| Yamaha attitude control system | система пространственной ориентации фирмы "Ямаха" |