| English | Russian |
| active attitude control system | активная система контроля ориентации |
| active thermal control system | активная система терморегулирования |
| active thermal control system | система активного терморегулирования |
| adaptive-control system | система адаптивного управления |
| adaptive flight control system | адаптивная система управления полётом |
| advanced environmental control system | усовершенствованная система контроля условий окружающей среды |
| advanced navy tactical command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактического назначения ВМФ |
| advanced radar traffic control system | усовершенствованная радиолокационная система управления воздушным движением |
| advanced real time range control system | перспективная система управления дальностью в реальном масштабе времени |
| advanced tactical air command and control system | усовершенствованная система командования и управления тактической авиации |
| aerospace command and control system | система авиационно-космического командования и управления |
| aileron control system | система управления элеронами |
| Air Force Integrated command control system | объединённая система командования и управления ВВС |
| air inlet control system | система регулирования воздухозаборника |
| airborne command and control system | бортовая система командования и управления |
| airborne early warning and interceptor control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и управления перехватом воздушных целей |
| airborne infrared fire-control system | инфракрасная бортовая система управления огнем |
| airborne interceptor fire control system | система управления огнем истребителя-перехватчика |
| airborne surveillance and control system | бортовая система обнаружения и контроля |
| airborne target acquisition and fire control system | бортовая система обнаружения цели и управления огнем |
| airborne warning and control system | АВАКС |
| airborne warning and control system | бортовая система дальнего радиолокационного обнаружения и предупреждения |
| airborne weapon control system | система управления бортовым оружием |
| aircraft control system architecture | архитектура системы управления летательного аппарата |
| aircraft fire-control system | авиационная система управления огнем |
| aircraft identification control system | автоматизированная система опознавания летательных аппаратов |
| air-fuel ratio control system | система регулятора топливного коэффициента |
| all-weather standoff attack control system | всепогодная система управления атакой из-за зоны поражения средствами ПВО |
| analog control system | аналоговая система управления |
| analog data distributor and control system | система распределения и управления аналоговых данных |
| antenna pointing control system | система управления антенной |
| antiaircraft fire-control system | система управления зенитным огнём |
| antiaircraft fire-control system | комплекс управления огнём зенитной артиллерии |
| anti-surge control system | антипомпажная система регулирования (компрессора) |
| area surveillance control system | автоматическая радиолокационная система охраны района |
| armament control system checkout | контроль системы управления вооружением |
| atmosphere control system | система регулировки воздуха (в пилотируемом искусственном спутнике Земли или космическом аппарате) |
| attitude and antenna control system | система управления угловой ориентацией и антенной |
| attitude and orbit control system | система управления угловой ориентацией и орбитой |
| attitude control system | система управления угловым пространственным положением |
| attitude control system | система управления угловой ориентацией |
| attitude control system | система угловой ориентации |
| automated communications and control system | автоматизированная система связи и управления |
| automated control system | автоматизированная система контроля (Система контроля, обеспечивающая npoведение контроля с частичным непосредственным участием человека  cntd.ru Natalya Rovina) |
| Automated Dispatch Control System | Автоматизированная система управления и диспетчеризации (ADCS Yerkwantai) |
| automated passage control system | автоматизированная контрольно-пропускная система на АЭС |
| automated storage control system | автоматизированная система управления памятью |
| backup interceptor control system | резервная система управления силами и средствами ПВО |
| basic control system | базовая система управления |
| battlefield information control system | тактическая информационно-управляющая система |
| boiler-turbine control system | система автоматического управления блоком "котёл турбина" |
| camera control system | система управления ТВ камерой |
| carrier aircraft deck operations control system | система управления самолётами на палубе авианосца |
| catalytic emission control system | система уменьшения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя |
| ceded carrier control system | система управления с кодированием токами несущих частот |
| ceded control system | система с кодовым управлением |
| central monitor and control system | центральная система контроля и управления |
| centralized control system | система централизованного контроля |
| charging and volume control system | система подпитки и компенсации объёма |
| chemical and volume control system | способ ведения водно-химического режима |
| chemical and volume control system | система регулирования водно-химического режима |
| chemical and volume control system | система компенсации объёма и борного регулирования |
| chemical and volume control system | система подпитки и борного регулирования |
| chemical and volume control system | система контроля водно-химического режима |
| chemical and volume control system boron recycle | регенерация бора системы подпитки и борного регулирования |
| circulation-controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems | системы контроля направления или противовращения с контролируемой циркуляцией |
| climate control system | кондиционер |
| climate control system | климат-контроль (Irina Verbitskaya) |
| closed loop control system | система регулирования по замкнутому циклу |
| closed-loop control system | замкнутая система автоматического регулирования |
| closed-loop control system | система управления по замкнутому контуру |
| closed-loop size control system | замкнутая система размерного контроля (детали) |
| closed-loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| code control system | система с кодовым управлением |
| collective pitch control system | система управления общим шагом (несущего винта вертолёта) |
| color register control system | система приводки печатных красок |
| combinational control system | система управления без памяти |
| combined action-information organization and fire-control system | комбинированная информационно-управляющая и боевая система |
| command, display and control system | система командования, отображения обстановки и управления |
| command, display, communications and control system | система командования, отображения обстановки, связи и управления |
| commitment control system | система контроля выполнения обязательств |
| communications input and output control system | система управления вводом и выводом с использованием линий связи |
| communications input and output control system | система контроля ввода-вывода по каналу связи |
| communications input control system | система управления вводом в канал связи |
| communications monitoring and control system | система контроля и управления средствами связи |
| computation and control system | система расчёта и управления |
| computer control system | система управления с вычислительной машиной |
| computer numerical control system | система управления станком от ЭВМ |
| computer numerical control system | система управления от ЭВМ |
| computerized command and control system | компьютеризированная система оперативного управления и контроля (Johnny Bravo) |
| computerized machine control system | система управления станком с помощью ЭВМ |
| computerized production control system | система управления производством с помощью ЭВМ |
| computer-oriented managed inventory-control system | автоматизированная система управления запасами |
| containment and reactor vessel isolation control system | система управления изоляцией гермооболочки и корпуса реактора |
| containment environmental control system | система контроля атмосферы в гермооболочке ядерного реактора |
| continuously measuring control system | система автоматического регулирования с непрерывным измерением |
| control building environmental control system | система контроля атмосферы в помещении главного щита управления ядерного реактора |
| control element drive mechanism control system | система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора |
| control rod drive control system | система управления приводом стержней системы защиты и управления ядерного реактора |
| control room emergency air temperature control system | система аварийного контроля температуры воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| control system | система регулирования |
| control system | система контроля |
| control system board | щит системы управления (Bauirjan) |
| control system compensation | коррекция системы регулирования (устранение нежелательного фактора) |
| control system component | деталь системы управления |
| control system computer | ЭВМ системы управления |
| control system development division | отдел разработки систем управления |
| control system element | элемент системы управления |
| Control System Laboratory | Лаборатория разработки систем управления |
| control system lag | время регулирования |
| control system operation | работы системы управления |
| control system simulation equipment | аппаратура моделирования системы управления |
| control system stabilization | коррекция системы регулирования (стабилизация) |
| control system theory | теория управляющих систем |
| control-system analyzer | анализатор системы регулирования |
| control-system design | проектирование систем управления |
| control-system equipment | оборудование системы управления |
| control-system test | испытание системы управления |
| control-system theory | теория управляющих систем |
| convergent control system | система управления со сходящимся процессом регулирования |
| convergent control system | конвергентная система управления |
| conveyor feed control system | система управления подачей конвейера |
| coupled control system | система управления АЭС со слежением за нагрузкой |
| creep speed/direction control system | система управления ползучей скоростью / направлением |
| cross slope sensor control system | система регулирование датчика поперечного уклона |
| customized FMS control system | специализированная система управления ГПС |
| cyclic pitch control system | система управления циклическим шагом (несущего винта вертолёта) |
| data base control system | система управления базой данных |
| data management and control system | система контроля и обработки данных |
| Defense communications control system | система управления связью министерства обороны |
| degaussing control system | система управления размагничиванием |
| digital camera control system | цифровая система управления ТВ камерами |
| digital control system | система с числовым управлением |
| digital control system | цифровая система автоматического управления |
| digital electrohydraulic control system | система цифрового электрогидравлического управления |
| digital feed water control system | цифровая система управления подачей питательной воды |
| digital flight control system | цифровая система управления полётом |
| direct digital control system | система непосредственного цифрового управления |
| direct English access and control system | автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке |
| direct numerical control system | устройство прямого числового программного управления |
| dispatch control system | система диспетчерского управления |
| dispatch control system | система диспетчерского контроля |
| dispatcher control system | система диспетчерского руководства движением |
| distributed computer control system | система управления распределённой сетью ЭВМ |
| distributed monitoring and control system | распределённая система контроля и управления |
| document control system | система контроля документов |
| documentation information and control system | система контроля и документального информационного обеспечения |
| DON management information control system | автоматизированная информационно-управляющая система Департамента ВМФ |
| double-pump control system | система управления со спаренным насосом |
| drilling electrical control system | система электроуправления бурения |
| drive control system | система управления привода |
| drone control system | система управления беспилотным летательным аппаратом |
| drone formation control system | система управления боевым порядком группы беспилотных летательных аппаратов |
| DSCS operational control system | система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны |
| dust control system | система подавления пыли (harser) |
| electrical control system | система электроуправления |
| electrical/electronic hitch control system | электрическая и электронная система управления сцепки |
| electrical/electronic hitch control system troubleshooting | устранение неисправностей электрической и электронной системы управления сцепки |
| electrohydraulic control system | электрогидравлическая система управления |
| electronic beam control system | электронное устройство для регулирования подачи нити с навоя (на основовязальной машине) |
| electronic control system | электронная система управления |
| electronic control system component | деталь системы электронного регулирования |
| electronic engine control system | электронная система управления двигателя |
| electronic lockup control system | электронная система блокировки |
| electronic locomotive control system | электронная система управления тепловоза |
| electronic locomotive control system fault | отказ системы электронного управления локомотива |
| electronic locomotive control system ii service manual | руководство по обслуживанию системы ii электронного управления тепловоза |
| electronic power control system | система электронного регулирования мощности |
| electronic power unit control system | система управления электронным блоком питания |
| electronic power unit control system display | индикатор электронного управления блоком питания |
| electronic vehicle control system | электронная система управления машины |
| electronics control system | система управления радиоэлектронными средствами |
| electronics control system | система управления электронными средствами |
| electrooptical gun fire control system | оптико-электронная система управления артиллерийским огнем |
| emission control system | система контроля токсичных выбросов в атмосферу (E.C.S.) |
| emission control system | система управления излучением |
| emission control system | система контроля выпуска газов |
| emission control system | система снижения токсичности |
| emission control system warranty | гарантия на систему снижения токсичности |
| emission control systems warranty | гарантия на системы контроля выхлопных газов |
| emission-gas control system | система очистки отработавших газов |
| enable control system | официальная система контроля |
| energy control system | система диспетчерского управления в энергетике |
| engine control system | система управления двигателя |
| engine-control system | система регулирования двигателя |
| engine control system DC schematic | схема постоянного тока системы управления двигателя |
| engine fuel control system | система управления подачей топлива к двигателю |
| engineering control system | система технического контроля |
| entry control system | система входного контроля |
| environment-control system | система обеспечения жизнедеятельности |
| environment-control system | система кондиционирования воздуха |
| environmental control system | система управления условиями окружающей среды |
| environmental control system | система контроля условий окружающей среды |
| environmental control system | система контроля влияния окружающей среды (напр., на оборудование) |
| error-sensing control system | система регулирования по отклонению |
| exposure control system | система управления экспозицией |
| extended life attitude control system | система управления угловой ориентацией с увеличенным сроком службы |
| fast reaction integrated submarine control system | быстродействующая интегральная система управления подводной лодкой |
| feed water control system | система контроля питательной воды |
| feed water level control system | система поддержания уровня питательной воды |
| feedforward compensatory control system | устройство прогнозной коррекции (кинематических погрешностей рабочего органа) |
| field control system | система управления технологическим процессом (yashshsh) |
| file control system | система управления вводом-выводом |
| file control system | система ввода-вывода |
| fire-control system | система управления пуском ракет |
| fire control system module | модуль системы управления огнём |
| flame control system | система регулирования режима горения ракетного топлива |
| flammability control system | система контроля легковоспламеняющихся газов |
| flatness control system | система контроля планшетности (листовой стали) |
| flight control system | система управления самолётом |
| flight control system | система управления летательным аппаратом |
| flight-control system | система управления полётом |
| flight control system architecture | архитектура системы управления полётом |
| flight control system electronics | радиоэлектронная аппаратура системы управления полётом |
| flight control system section | отсек системы автоматического управления полётом |
| flow control system | система регулирования расхода |
| fluid control system | система струйного управления |
| freeze control system | система управления замораживанием |
| fuel control system | система регулирования подачи топлива |
| fully-powered control system | бустерная система управления |
| furnace control system | система печного контроля |
| Generic Issue Management Control System | система управления решением общих вопросов |
| governor control system | система управления регулятора оборотов |
| grade control system | система регулирования уклона |
| grade control system component | деталь системы регулирования уклона |
| grade/slope control system | система регулирования продольного и поперечного уклона |
| graphic numerical control system | система ЧПУ с графическим дисплеем |
| ground drive control system | система управления привода хода |
| ground environmental control system | наземная система контроля характеристик окружающей среды |
| guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления |
| guided missile control system | система наведения управляемой ракеты |
| guided missile fire control system | система управления пуском управляемой ракеты |
| gun fire control system | система управления артиллерийским огнём |
| gun/missile fire control system | система управления ракетно-артиллерийским огнём |
| Harpoon fire control system | система управления огнём противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| headquarters USAF command and control system | система командования и управления штаба ВВС США |
| helicopter optical tracking and control system | вертолётная оптическая система слежения и управления |
| helmet-integrated sighting and control system | нашлемная система прицеливания и управления вертолётом |
| highly integrated digital electronic control system | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| hopper control system | система управления бункера |
| hybrid analog-switching attitude control system | гибридная аналого-коммутационная система управления угловым пространственным положением космического аппарата |
| hydraulic and pneumatic control systems | гидропневмоавтоматика (Tiny Tony) |
| hydraulic control system | система гидроуправления |
| hydraulic, firing, electric, measuring and control system | системы гидравлики, сжигания, электрики, измерения и управления (ribca) |
| hydrazine control system | система контроля гидразина |
| hydrogen control system | система контроля водорода |
| improvement of control system performance | коррекция системы регулирования |
| incremental control system | система управления в приращениях |
| incremental control system | система управления станком в приращениях |
| industrial computer control system | система производственного управлениЯ и контроля с помощью ЭВМ |
| inertial attitude control system | инерциальная система ориентации |
| information processing in command and control system | обработка информации в системах управления и контроля |
| input control system | система входного контроля |
| input/output control system | система контроля ввода-вывода данных |
| input-output control system | система управления вводом-выводом |
| in-service quality control system | система контроля качества в процессе эксплуатации |
| instrumentation control system | система управления контрольно-измерительной аппаратурой |
| integrated airframe/propulsion control system architecture | комбинированная система управления планером и силовой установкой многоразового воздушно-космического аппарата |
| integrated armament control system | комплексная система управления оружием |
| integrated avionics control system | комплексная система управления бортовой радиоэлектронной аппаратурой |
| integrated avionics tactical display and control system for ASW | комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны (ANEW) |
| integrated battlefield control system | комплексная система управления боевыми действиями |
| integrated control system | система встроенного контроля |
| integrated control system | интегрированная система управления |
| integrated data acquisition and control system | комплексная система сбора и управления данными |
| integrated information presentation and control system | комплексная система представления и управления информацией |
| integrated tactical air control system | комплексная система управления тактической авиацией |
| integrated target control system | комплексная система управления беспилотной воздушной мишенью |
| interstand tension control system | система регулирования натяжения между клетями |
| irreversible control system | необратимая система управления |
| joint interoperability of tactical command and control systems | взаимодействие тактических систем командования и управления |
| joint tactical control system | объединённая тактическая система управления |
| level control system | система регулирования уровня |
| library control system | система управления библиотекой |
| lighting control system | система управления светом (Pickman) |
| load control system | система регулирования нагрузки |
| lockup clutch control system | система управления блокировочной муфтой |
| locomotive control system | система управления локомотива |
| long distance control system | система управления на больших расстояниях |
| loop control system | система управления циклом |
| magnetic attitude control system | система ориентации по магнитному полю |
| Magnetic Suspension Control System | Система управления магнитным подвесом (sai_Alex) |
| main feedwater control system | система контроля трубопровода питательной воды |
| main steamline isolation valve leakage control system | система контроля протечек отсечного клапана острого пара |
| maintenance management information and control system | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием |
| maneuver control system | система управления манёврами |
| manned control system | неавтоматическая система |
| manual control system | система ручного управления |
| manual servo-assisted control system | дросселирующая система управления с ручным вводом задающего сигнала |
| marine air command and control system | система командования и управления авиацией морской пехоты |
| marine tactical command and control system | командно-управляющая система морской пехоты |
| master control system | основная система управления |
| mast-mounted fire control system | система управления огнём, установленная на мачте |
| MDI contouring control system | оперативная система управления контурной обработкой |
| measurement and control system | система измерения и управления |
| mechanical hydraulic control system | механико-гидравлическая система регулирования |
| mechanical hydraulic control system | гидромеханическая система регулирования |
| mechanical hydraulic control system | гидравлическая система регулирования |
| microprocessor-based roof support control system | микропроцессорная система управления механизированной крепью |
| microprocessor-based roof-support control system | микропроцессорная система управления механизированной крепью |
| Minuteman guidance and control system | система наведения и управления межконтинентальных баллистических ракет "Минитмен" |
| modified fire control system | усовершенствованная система управления огнём |
| modular attitude control system | модульная система ориентации |
| modular command and control system | модульная система командования и управления |
| monitor and control system | система контроля и управления |
| monitor and operations control system | система управления контрольными и рабочими операциями |
| monitoring and control system | система контроля и управления |
| multicapacity control system | многоёмкостная система автоматического регулирования |
| multiloop control system | многоконтурная система автоматического регулирования |
| multiloop control system | многоконтурная система регулирования |
| multiple Aquila control system | система управления несколькими ДПЛА "Аквила" |
| multiple RPV control system | система управления несколькими дистанционно управляемыми аппаратами |
| multipoint network control system | система управления сетью с многоточечным соединением |
| multivariable control system | многосвязная система автоматического регулирования |
| multivariable control system | многомерная система автоматического регулирования |
| national military command and control system | национальная система командования и управления вооружённых сил |
| navigation control system | система навигации и управления |
| Navy automated communications control system | система управления автоматизированной связью ВМФ |
| Navy camera control system | система управления фотоаппаратурой ВМФ |
| Navy command and control system | система командования и управления ВМФ |
| night/all-weather fire control system | ночная всепогодная система управления огнём |
| numerical command and control system | цифровая система командования и управления |
| numerical control system | система цифрового управления |
| oil pressure summing control system | система суммирования давления масла |
| onboard control system | бортовой комплекс управления (ROGER YOUNG) |
| open loop control system | разомкнутая система управления (без обратной связи) |
| open-cycle control system | разомкнутая система регулирования |
| open-loop control system | разомкнутая система автоматического регулирования |
| outer head temperature control system | система управления температурой наружной головки |
| out-of-service quality control system | система контроля качества неэксплуатируемого оборудования |
| overflow control system | Система контроля за переполнением (Natalee-5710) |
| override control system | приоритетная система управления |
| overspeed control system | сверхбыстродействующая система управления |
| Pacific integrated automated command and control system | комплексная автоматизированная система командования и управления в зоне Тихого океана |
| passive thermal control system | пассивная система терморегулирования |
| photoelectric control system | система фотоэлектрического контроля |
| pilot control system | система контура управления |
| pitch trimmer control system | устройство выравнивания шагов гребных винтов регулируемого шага (при двухвинтовой установке) |
| plant control system | станционная система управления |
| plant instrumentation and control system | станционная система контроля и измерений |
| plant supervisory control system | система диспетчерского управления |
| pneumatic control system | пневматическая система управления |
| position control system | система управления положением |
| position control system | система позиционного числового программного управления |
| position control system | система позиционирования |
| position control system | система ориентации (солнечной установки) |
| positioning control system | система позиционного числового программного управления |
| post attack command and control system | система командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| post attack command and control system site | пункт системы командования и управления боевыми действиями после ракетно-ядерного удара |
| power boost control system | бустерная обратимая система управления |
| power unit control system | система управления блоком питания |
| powered control system | бустерная система управления |
| predictor control system | система управления с предсказанием |
| pressure and flow control system | система регулирования давления и расхода |
| pressure control system | система контроля давления (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| pressurizer level control system | регулятор компенсатора давления (PZR LCS) |
| process control system | АСУТП |
| process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| process control system | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| program control system | система программного управления |
| project control system | система управления проектом |
| proportional command control system | система наведения по методу пропорционального сближения |
| pump control system | система управления насоса |
| pump control system adjustment | настройка системы регулирования насоса |
| pump control system check | проверка системы управления насоса |
| quality monitoring control system | система управления контролем качества |
| quantized data attitude control system | система ориентации с использованием квантизованных данных |
| radar altimeter low altitude control system | система управления полётом на низких высотах с помощью радиолокационного высотомера |
| radar gun fire control system | радиолокационная система управления артиллерийским огнем |
| radiation control system | система радиационного контроля |
| radio control system | система радиоуправления |
| radio launch control system | система радиоуправления на стартовом участке |
| radio-command control system | радиокомандная система управления |
| reaction control system module | модуль РСУ (реактивная система управления) |
| reaction control system module | модуль реактивной системы управления |
| reactor control system | система управления реактора |
| reactor coolant inventory control system | система контроля запаса теплоносителя первого контура реактора |
| reactor core inventory control system | система контроля общего количества материалов в активной зоне реактора |
| reactor makeup control system | система управления подпиткой реактора |
| reactor manual control system | система ручного управления реактором |
| reactor plant control system | система управления реакторами АЭС |
| reactor recirculation flow control system | система управления контуром многократной циркуляции реактора |
| reactor sequence control system | система управления последовательностью в эксплуатации реактора |
| real-time adaptive control system | система адаптивного управления в реальном масштабе времени |
| recirculation flow control system | система управления рециркуляционным потоком |
| reconfiguring intelligent flight control system | система управления полётом с реконфигурацией искусственного интеллекта |
| regulator-operation control system | система автоматического регулирования со стабилизацией процесса |
| relay control system | релейная система регулирования |
| research data acquisition and control system | система сбора и контроля результатов научных исследований |
| retarder control system | система управления замедлителя |
| revision control system | система управления пересмотром проектных решений |
| revision control system | система RCS |
| right/left slope control system | система регулирования поперечного уклона вправо-влево |
| rod action control system | система управления движением стержней |
| route control system | маршрутно-контрольное устройство |
| SAC automated command and control system | автоматизированная система командования и управления стратегического авиационного командования ВВС |
| SAC control system | система управления стратегического авиационного командования ВВС |
| sampled-data control system | импульсная система регулирования |
| satellite orbit control system | система орбитального управления спутника |
| scraper transmission control system | система управления коробки передач скрепера |
| scraper transmission control system component | система управления коробки передач скрепера |
| screed control system | система управления шаблона |
| secondary chemical control system | вторичная система химического контроля |
| secondary containment purge and pressure control system | система продувки и регулирования давления вторичной гермооболочки |
| secondary flow control system | система управления потоком во втором контуре |
| secondary front brake control system | система управления вспомогательного переднего тормоза |
| security control system | система контроля безопасности |
| self-adaptive control system | самоподстраивающаяся система управления |
| self-adaptive program control system | самонастраивающаяся система программного управления |
| self-organizing flight control system | самонастраивающаяся система управления летательным аппаратом |
| sensitivity of numerical control system | дискретность системы числового программного управления станком |
| sequence control system | система контроля последовательности |
| sequential control system | система циклового программного управления |
| sequential control system | система управления с памятью |
| serial data acquisition and control system | система контроля и последовательного сбора данных |
| service management control system | сборник руководящих материалов по организации обслуживания |
| service management control system | система управления обслуживанием |
| service management control system code | код системы контроля обслуживания |
| servo control system | система сервоуправления |
| servo-operation control system | система автоматического регулирования следящего типа |
| shipboard weapons control system | корабельная система управления оружием |
| signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| Singer fire control system | система управления огнём фирмы "Зингер" |
| skid control system | автомат торможения |
| skid control system | противоюзовая система |
| slope control system | система регулирования поперечного уклона |
| sodium chemistry control system | система химического контроля натриевого теплоносителя |
| solar pointing Aerobee rocket control system | система управления ракетой "Аэроби" для исследования солнечной радиации |
| solid-state component control system | полупроводниковая система управления компонентами |
| solid-state control system | система управления на полупроводниковых приборах |
| source code control system | система контроля исходного кода |
| spacecraft attitude maneuvering optimal control system | система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием |
| spacecraft control system | система управления космического аппарата |
| spacecraft control system automation | автоматика системы управления космического корабля |
| special events control system | система контроля аварийных событий |
| speed control system | система регулирования оборотов |
| speed setting control system | система настройки оборотов |
| standard elevation control system | стандартная система высотного управления |
| standby liquid control system | резервная система борного жидкостного регулирования |
| state scientific and engineering center of control systems and emergency response | государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования |
| steam and feedwater rupture control system | система контроля разрывов паропроводов и трубопроводов питательной воды |
| steam bypass control system | система управления байпасом пара |
| steam dump bypass control system | система управления сбросом пара через байпасный канал |
| steering control system | система рулевого управления |
| stored program control system | система управления программой, хранящейся в памяти ЭВМ |
| sub-control system | система вспомогательного управления (OlCher) |
| submarine integrated control system | комплексная система управления подводной лодки |
| substation digital control system | цифровая система управления подстанцией |
| supervisory control system | система телемеханики |
| supervisory control system | система диспетчерского управления |
| surface ship integrated control system | объединённая система управления кораблём |
| surveillance, warning, and control system | система наблюдения, оповещения и контроля |
| tactical air command control system | система управления тактического авиационного командования |
| tactical air control system | тактическая система ПВО |
| tactical air control system improvements | усовершенствования тактической системы ПВО |
| tactical air weapons control system | система управления тактическим авиационным оружием |
| tactical airborne warning and control system | тактическая система дальнего обнаружения и управления |
| tactical fire control system | тактическая система управления огнём |
| tape automatic positioning and control system | автоматическая система позиционирования и управления магнитной лентой |
| target control system | система управления мишенью |
| telecommunications control system | система управления линией дальней связи |
| television automatic sequence control system | телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления |
| temperature control system | система регулирования температуры |
| terminal access control system | система управления терминальным доступом |
| terminal air traffic control system | система управление воздушным движением в зоне аэропорта |
| test, repair, analysis and control system | система контроля, ремонта, анализа и управления |
| the air starting control system to be maintained | произвести профилактику пуско-реверсивной системы |
| thermal control system | система регулирования температуры (Максик) |
| traction control system | система регулирования тяги |
| tractor transmission control system | система управления коробки передач трактора |
| train control system | система управления движением поездов |
| transaxle hydraulic control system | система гидроуправления моста с коробкой передач |
| transmission electrical control system | система электроуправления коробки передач |
| transmission hydraulic control system | система гидроуправления коробки передач |
| triplex flight control system | триплексная система управления полётом |
| type 0 control system | система регулирования с астатизмом нулевого порядка |
| type I control system | система регулирования с астатизмом первого порядка |
| type II control system | система регулирования с астатизмом второго порядка |
| ultimate control system | система окончательного контроля |
| universal camera control system | универсальная система управления телевизионной камерой |
| universal control system | универсальная система управления |
| universal fire control system | универсальная система управления огнём |
| vehicle command and control system | система командования и управления патрульной службы |
| vendor document control system | система контроля документации поставщика |
| vendor information control system | информационно-контрольная система поставщика |
| vernier reaction control system | верньерная реактивная система управления |
| vertical control system | система высотных опорных точек |
| voltage-control system | система "Г – Д" (система) |
| voltage-control system | система с регулируемым напряжением |
| voltage-control system | генератор – двигатель |
| volume control system | система стабилизации давления |
| volume control system | система компенсации объёма |
| Ward-Leonard speed control system | система регулирования скорости двигателя постоянного тока |
| water flow at actuators of protection control system | расход воды на исполнительные органы системы управления защитами (Himera) |
| water-level control system | система контроля за уровнем воды |
| water-spray fire control system | водораспылительная противопожарная система |
| welding control system | система управления сваркой |
| welding joint control system | системой контроля стыка (при сварке snowleopard) |
| worldwide military command and control system | глобальная система командования и управления вооружёнными силами |