| Subject | English | Russian |
| gen. | control standard | контрольный стандарт (emirates42) |
| pharm. | Control Standard Endotoxin | контрольный стандарт эндотоксина (ochernen) |
| pharm. | control standard endotoxin | контрольный стандарт эндотоксина (pharmacopoeia.ru iwona) |
| pharm. | control standard endotoxin | КСЭ (pharmacopoeia.ru iwona) |
| mil., WMD | control standard sample | поверочный стандартный образец |
| transp. | federal emission control standards | федеральные нормы токсичности выхлопных газов (в США) |
| amer. | federal emission control standards | федеральные нормы токсичности выхлопных газов (автомобилей) |
| mil. | Joint Command and Control Standards Committee | объединённый комитет по стандартам систем оперативного управления |
| mil., avia. | joint command and control standards committee | совместный комитет по стандартизации командно-управляющих систем |
| qual.cont. | meet quality control standards | проходить контроль качества (sankozh) |
| qual.cont. | meet quality control standards | пройти контроль качества (об изделии sankozh) |
| environ. | pesticide control standard | стандарты контроля за пестицидами (A norm or measure applicable in legal cases pertaining to the production, dissemination or use of substances designed to mitigate or eliminate insects or small animals that harm vegetation; Норма или мера, применяемые в судебных разбирательствах, относящиеся к производству, распространению или использованию веществ, предназначенных ослабить или уничтожить насекомых или мелких животных, наносящих вред растениям) |
| ecol. | pesticide control standards | нормы применения пестицидов |
| Makarov. | pesticide control standards | нормы контроля пестицидов |
| EBRD | pollution control standard | допустимая норма загрязнения окружающей среды (raf) |
| EBRD | pollution control standard | допустимая норма загрязнения (raf) |
| mil., avia. | quality control standard | стандарт, используемый в ходе технического контроля |
| GOST. | quality control standard | стандарт технического контроля (igisheva) |
| geol. | quality control standard | стандарт контроля качества |
| mil. | reliability control standard | критерий контроля надёжности |