| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | acceptance control equipment section | секция контрольно-проверочной аппаратуры для приёмочных испытаний |
| mil. | acceptance control equipment section | отделение контрольного оборудования для приёмочных испытаний |
| astronaut. | aileron control section | секция управления элеронами |
| mil. | air movement control section | отделение регулирования воздушного движения |
| ecol. | air pollution control section | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| mil. | airfield terminal control section | аэродромная секция УВД |
| tech. | arithmetic and control section | секция арифметических операций и контроля |
| mil., avia. | arithmetic and control section | блок арифметических операций и управления |
| foreig.aff. | Arms Control and Coordination Section | отдел координации вопросов контроля над вооружениями (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Arms Control and Coordination Section | Секция координации вопросов контроля над вооружениями (yevsey) |
| mil. | arms control section | секция контроля над вооружениями |
| mil. | automated fire control section | секция автоматизированного управления огнём |
| mil. | automated fire control section | секция автоматизированного управления огнем |
| tech. | backhoe bucket tilt control section | секция управления наклоном ковша обратной лопаты |
| tech. | backhoe control valve section | секция распределителя обратной лопаты |
| avia. | Budget Control Section | Секция контроля за выполнением бюджета (ИКАО) |
| tech. | bulldozer angle control section | секция управления наклоном отвала |
| tech. | bulldozer lift control section | секция управления подъёмом отвала |
| tech. | bulldozer lift control valve section | секция распределителя подъёма отвала |
| tech. | bulldozer tilt control section | секция управления перекосом отвала |
| tech. | bulldozer tilt control valve section | секция распределителя перекоса отвала |
| mil., avia. | central control section | центральный отсек управления |
| mil. | central control section | центральная секция управления |
| tech. | clutch control section | секция управления фрикционом |
| tech. | common control section | модуль общего контроля |
| hydraul. | control cross-section | золотник (проходное сечение akulich) |
| tech. | control electronics section | отсек электронной аппаратуры управления |
| tech. | control pressure troubleshooting section | раздел устранения неисправностей давления управления |
| el. | control section | контрольная секция |
| IT | control section | устройство управления |
| robot. | control section | управляющая часть (робототехнической системы) |
| IT | control section | управляющая секция |
| IT | control section | фиктивная секция (программы) |
| tech. | control section | контрольный створ |
| progr. | control section | управляющий раздел (ssn) |
| hydrol. | control section | контрольный гидрометрический створ |
| railw. | control section | контрольный участок |
| agric. | control section | контрольный профиль (грунта) |
| agric. | control section | контрольный разрез |
| tech. | control section | гидрометрический створ |
| avia. | control section | управляющий участок (цепи регулирования) |
| shipb. | control section | измерительный участок |
| hairdr. | control section | контрольная прядь (shapker) |
| astronaut. | control section | отсек с аппаратурой управления |
| astronaut. | control section | отсек управления |
| astronaut. | control section | кабина управления |
| el. | control section | контрольное сечение |
| mil. | control section | секция управления |
| tech. | control section | блок управления |
| tech. | control section | управляющая секция программы |
| O&G. tech. | control section | секция подачи масла |
| math., IT | control section | программная секция |
| agric. | control section | контрольное сечение (для измерения расхода воды) |
| tech. | control section | контрольное звено |
| mil., missil. | control section | отсек рулевых машин (Киселев) |
| med. | control section | блок управления (эндоскопа JamesMarkov) |
| progr. | control section concept | понятие управляющих разделов (ssn) |
| mil. | control section report | донесение секции управления |
| tech. | control valve section | секция распределителя |
| hydr. | control-section method | метод измерения расхода с контрольным створом |
| tech. | control-section method | метод измерения расхода с контрольным створом (воды) |
| Makarov. | control-section method | метод измерения расхода воды с контрольным створом |
| tech. | cylindrical control section | цилиндрическая секция управления |
| IT | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| IT | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных (ssn) |
| el. | data control section | группа, отвечающая за качество систем передачи данных |
| el. | data control section | организация, отвечающая за качество систем передачи данных |
| tech. | direction control section | секция направления |
| mil. | Disarmament and Arms Control Section | отдел по разоружению и контролю над вооружениями (НАТО) |
| IT | dummy control section | фиктивная программная секция |
| dipl. | Editorial Control Section | Секция редакционного контроля (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| tech. | elevation control systems section | раздел системы управления элеватором |
| logist. | entry control section | секция проверки документальных записей |
| gen. | Entry Control Section | Отдел Пропусков (rechnik) |
| tech. | feed control sensor cross section | поперечное сечение датчика регулятора подачи |
| tech. | flight control system section | отсек системы автоматического управления полётом |
| polygr. | folder control section | пульт управления фальцаппаратом |
| mil. | forward air control section | секция передового поста наведения авиации |
| tech. | grapple rotate control section | секция управления вращением захвата |
| astronaut. | guidance and control section | отсек бортовой аппаратуры управления |
| mil., missil. | guidance and control section | отсек системы управления и наведения (Киселев) |
| tech. | guidance and control section | отсек системы наведения и управления |
| mil. | guidance and control section | отсек аппаратуры наведения и управления |
| mil., avia. | high angle control section | секция управления на больших углах |
| mil. | improved launcher section control box | усовершенствованный пульт управления стартового огневого расчёта |
| mil. | improved launcher section control box | усовершенствованный пульт управления стартового расчёта |
| mil. | inspection/quality control section | секция проверки и контроля качества ремонтных работ |
| astronaut. | launch control section | стартовая команда |
| astronaut. | launch control section | отделение управления пуском |
| tech. | lift control section | секция управления подъёмом |
| tech. | lift control valve section | секция распределителя подъёма |
| tech. | loader control valve section | секция распределителя погрузчика |
| logist. | maintenance control section | секция контроля ремонта |
| astronaut. | maintenance control section | отделение технического обслуживания |
| mil. | maintenance control section | секция контроля ТО |
| oil | maintenance control section | отдел управления техническим обслуживанием |
| mil., avia. | maintenance control section | секция управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| tech. | maintenance control section | секция контроля за техническим обслуживанием |
| energ.ind. | maintenance control section | отдел управления техническим обслуживанием (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | metering section control | управление дозирующей секции |
| HR | Metrology and Control Section | отдел метрологии и контроля (Метран) |
| media. | operational control section | панель оперативного управления |
| gen. | Operational Section for the Organization of Immigration Control and External Labour Migration | Оперативный отдел организации иммиграционного контроля и внешней трудовой миграции (E&Y ABelonogov) |
| IT | operator control section | аппаратура, используемая оператором для управления работой оборудования |
| tech. | passive thermal control section | отсек с пассивной системой терморегулирования |
| tech. | pilot control section | секция контура управления |
| tech. | pressure control section | секция регулирования давления |
| tech. | pump control section | секция управления насоса |
| gen. | Quality Control Section | ОТК (отдел технического контроля maystay) |
| comp., MS | repeating section content control | элемент управления содержимым "Повторяющийся раздел" (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| logist. | reports control section | секция контроля отчётной документации |
| logist. | requirements and supply control section | секция определения потребностей и контроля запасов |
| mil., tech. | requirements and supply control section | секция учёта потребности в имуществе и контроля снабжения (напр., инженерно-складской роты) |
| tech. | ripper lift control section | секция управления подъёмом рыхлителя |
| tech. | ripper lift control valve section | секция распределителя подъёма рыхлителя |
| tech. | ripper tilt control valve section | секция распределителя наклона рыхлителя |
| astronaut. | rudder and elevator control section | отсек системы управления рулями направления и высоты |
| mil. | section chief's control display unit | контрольный блок индикации командира секции |
| automat. | section control | секционное регулирование |
| tech. | section control | управление секции |
| mil. | section control station | пост управления секции |
| Gruzovik, mil. | section of railway under military control | дорожно-комендантский участок |
| logist. | Space Control Section | отделение контроля складской площади |
| mil. | special ammunition control section | секция контроля специальных боеприпасов |
| automat. | split control section | секционный блок управления |
| tech. | steering clutch control section | секция управления бортовым фрикционом |
| tech. | steering control valve section | секция распределителя рулевого управления |
| transp. | steering-control valve section | секция распределения рулевого управления |
| tech. | stick control section | секция управления рукояти |
| tech. | stick control valve control section | секция управления распределителем рукояти |
| logist. | stock control section | секция контроля запасов |
| tech. | swing control section | секция управления поворотом |
| tech. | swing control valve section | секция распределителя поворота |
| mil., WMD | technical control section | отдел технического контроля |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |
| tech. | tilt control section | секция управления наклоном |
| tech. | tilt control valve section | секция распределителя перекоса |
| mil. | top secret control section | отделение контроля совершенно секретной документации |
| tech. | transmission clutch control section | секция управления муфтой коробки передач |
| oil | wellhead control section | устройство для управления работой скважины |
| logist. | wharf tally control of tonnage section | учётное отделение грузовой секции управления причала |