| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | control room operator | оператор блочного щита управления (ТЭС, АЭС) |
| tech. | control room operator | оператор щита управления (АЭС) |
| energ.ind. | control room operator | машинист энергоблока (Управляет работой энергоблока (котел, турбина) и вспомогательного оборудования с блочного щита управления (БЩУ). Evdokishin D.A.) |
| O&G, sakh. | Control Room Operator | оператор пункта управления (CRO) |
| el. | control room operator | оператор щита управления |
| mil., WMD | control room operator | оператор в пункте управления |
| O&G, casp. | control room operator | пультовик (рабочий слэнг Yeldar Azanbayev) |
| oil | control room operator | оператор диспетчерской |
| gen. | control room operator | оператор аппаратной (igisheva) |
| mach., product. | main control room operator | оператор (на ГПУ) |
| energ.ind. | non-control room operator | оператор, не работающий в помещении щита управления |
| energ.ind. | non-control room operator | оператор, не работающий в помещении щита управления (ТЭС, АЭС) |
| tech. | senior control room operator | старший оператор щита управления |