| Subject | English | Russian |
| automat. | control resolution | порог срабатывания регулятора |
| automat. | control resolution | разрешающая способность регулятора |
| mech. | control resolution | дискретность управления |
| tech. | control resolution | разрешающая способность системы управления |
| pharma. | control resolution material | материал для контроля разрешения (BB50) |
| chromat. | Control Resolution Mixture | смесь для контроля разрешения (Игорь_2006) |
| polit. | Draft resolution on the discontinuance under international control of tests of atomic and hydrogen weapons | О прекращении испытаний атомного и водородного оружия под международным контролем (проект резолюции внесён Советским Союзом на рассмотрение двенадцатой сессии Генеральной Ассамблеи ООН20 сентября 1957г.: док. А/3674/Rev. 1 от 20 сентября 1957 г., submitted by the Soviet Union to the UN General Assembly at its 12-th session on 20 September 1957; Doc. A/3674/Rev, 1 of 20 September 1957) |
| IT | high resolution control | управление высоким разрешением |
| mil., avia. | high resolution control | управление с высоким разрешением |
| foreig.aff. | Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution | Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта (Sunny Slonik) |
| foreig.aff. | Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution | СКК (Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта Sunny Slonik) |
| progr. | resolution order control | управление порядком выполнения резолюции (ssn) |
