Terms containing Control Regime

Subject	English	Russian
progr.	access control regime	режим управления доступом (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	attack aircraft control regime	режим контроля за передачей технологий производства ударных самолётов
foreig.aff.	Australia Group export control regime	режим контроля за экспортом в рамках Австралийской группы
sec.sys.	border control regime	режим пограничного контроля (New York Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	border control regime	режим охраны государственной границы (New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	control a regime	контролировать режим
robot.	control regime	режим управления
sec.sys.	export control regime	режим экспортного контроля (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk)
law	foreign exchange control regime	режим валютного контроля (Alex_Odeychuk)
law	liberalized regime of currency control	более либеральный режим валютного контроля (Leonid Dzhepko)
oil	LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime	Котлы паровые низкого и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом (Seregaboss)
mech.	manual control regime	режим ручного управления
law	merger control regime	режим контроля за сделками присоединения (Alexander Matytsin)
astronaut.	Missile Technology Control Regime	РКРТ (MichaelBurov)
foreig.aff.	Missile Technology Control Regime	Режим контроля за ракетной технологией (MTCR; РКРТ)
astronaut.	Missile Technology Control Regimeй	режим контроля ракетных технологий (MichaelBurov)
UN	missile technology control regime	режим контроля за ракетной технологией (РКРТ)
mil., avia.	missile technology control regime	режим контроля за экспортом ракетных технологий
mil., WMD	Missile Technology Control Regime	режим контроля ракетных технологий (MichaelBurov)
mil., avia.	missile technology control regime	соглашение о режиме контроля за передачей ракетных технологий
mil.	missile technology control regime	режим контроля за ракетными технологиями
mil.	missile technology control regime	РКРТ
sec.sys.	multilateral export control regime	многосторонний режим экспортного контроля (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk)
mil., WMD	nuclear export control regime	режим контроля ядерного экспорта (MichaelBurov)
econ.	regime of wage control	политика контроля над заработной платой
NATO	Rocket Technologies Control Regime	режим контроля над ракетными технологиями
mil.	Rocket Technologies Control Regime	режим контроля за ракетными технологиями (RTCP)