| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | activity control number | действующий контрольный номер |
| logist. | alternate logistic control number | альтернативный логистический контрольный номер (ssn) |
| logist. | alternate logistic control number | АЛКН (ssn) |
| progr. | an application programme may consist of a number of tasks. The execution of each task is accomplished sequentially, one programmable function at a time until the end of the task. The initiation of a task, periodically or upon the detection of an event interrupt condition, is under the control of the operating system | Прикладная программа может включать в себя несколько задач. Выполнение каждой задачи осуществляется последовательно как одна запрограммированная функция во времени до окончания задачи. Запуск задачи, периодически или при обнаружении некоторого события условие прерывания, осуществляется под управлением операционной системы (см. IEC 61131-1 2003 ssn) |
| mil., avia. | analysis control number | порядковый номер оценки |
| mil. | assignment control number | контрольный номер штатной должности |
| mil. | assignment control number | контрольный номер задания |
| econ. | audit control number | подконтрольный номер (уникальный номер, присваиваемый мошеннической операции, о которой было направлено соответствующее сообщение в платёжную систему) |
| mil., avia. | bureau control activity number | контрольный номер деятельности бюро |
| mil., avia. | bureau control number | контрольный номер бюро |
| mil. | bureau control number | контрольный номер отдела (бюро) |
| mil., WMD | certification control number | номер аттестационного контроля |
| mil. | command control number | контрольный номер команды |
| mil., avia. | communication control number | контрольный номер связи |
| Makarov. | conditional transfer of control depends on the sign of a number | условный переход осуществляется по знаку числа |
| Makarov. | conditional transfer of control depends on the sign of number | условный переход выполняется по знаку числа |
| mil., avia. | configuration control number | контрольный номер конфигурации |
| avia. | constant mach number control | стабилизация по числу м |
| qual.cont. | control chart for number of defects | контрольная карта для числа дефектов |
| med. | control number | контрольный номер ((вакцины) heffalump) |
| telecom. | control number | управляющий номер |
| mil. | control number | контрольный номер |
| IT | control number | контрольное число |
| libr. | control number identifier | идентификатор контрольного номера |
| mil., avia. | control symbol number | номер символа управления |
| mil. | control system number | номер контрольного индекса |
| abbr. | Control Tape Number | КЛ (аббревиатура "Номер контрольной ленты", обозначающая на кассовых чеках номер контрольной ленты кассового аппарата  akdi.ru Ardath) |
| telecom. | control time slot number switch | коммутатор номеров управляющих временных интервалов (oleg.vigodsky) |
| tech. | Country Control Number | контрольный номер государства согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов |
| energ.ind. | Country Control Number | контрольный номер государства (согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов МАГАТЭ) |
| telecom. | device control number | управляющий номер устройства (oleg.vigodsky) |
| mil. | document control number | регистрационный номер документа |
| mil. | document control number | контрольный номер документа |
| patents. | double envelope having a control number | двойной конверт с контрольным номером |
| tech. | engine overspeed control assembly part number | номер блока разноса двигателя |
| tax. | Excise Control Code number | номер кода в системе контроля уплаты акциза (Индия pelipejchenko) |
| mil., avia. | export commodity control number | классификационный номер товара, подлежащего экспортному контролю |
| SAP. | export control classification number | номер классификации экспортного контроля |
| USA | export control classification number | классификационный номер экспортного контроля (Altv) |
| foreig.aff. | item number on the Control List | номер товара по Контрольному списку |
| mil., avia. | job control number | контрольный номер заказа |
| mil. | job control number | контрольный номер задания |
| mil. | job order/program control number | контрольный номер наряда-заказа и программы |
| mil. | kit control number | контрольный номер комплекта |
| logist. | logistic control number | ЛКН (ssn) |
| logist. | logistic control number | логистический контрольный номер (ssn) |
| mil. | logistic support analysis control number | контрольный номер оценки МТО |
| astronaut. | logistics control number | регистрационный номер МТО |
| mil., avia. | logistics control number | учётный номер в системе логистического обеспечения |
| mil. | master control number | основной контрольный номер |
| mil., avia. | Minuteman requirement control number | номер требования к ракете "Минитмен" |
| bank. | money transfer control number | контрольный номер денежного перевода (MichaelBurov) |
| bank. | money transfer control number | КНДП (MichaelBurov) |
| progr. | multiple exclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which determine which one of the procedure parts is to be executed | конструктив, выбирающий с взаимоисключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| progr. | multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| rec.mngmt | NGI Control Number | контрольный номер в системе проекта ФБР "Идентификация нового поколения" (pelipejchenko) |
| stat. | number of categorized units control chart | np-карта (Liolichka) |
| stat. | number of categorized units control chart | контрольная карта числа несоответствующих единиц (продукции; ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011 Liolichka) |
| progr. | number of control flows in the calling modules | число потоков управления в вызывающих модулях (Alex_Odeychuk) |
| pharm. | OMB control number | контрольный номер Административно-бюджетного управления (OMB pain) |
| mil. | order control number | контрольный номер приказа |
| mil. | package control number | контрольный номер упаковки |
| mil., avia. | park control number | контрольный номер склада |
| mil., avia. | part control number request | запрос контрольных номеров запасных частей |
| mil. | parts control number | контрольный номер запасных частей |
| mil. | parts control number request | запрос о контрольном номере запасных частей |
| mil. | permanent system control number | постоянный контрольный номер системы |
| mil. | port call control number | контрольный номер уведомления о следовании в порт |
| mil. | position control number | контрольный номер позиции |
| mil., avia. | preliminary configuration control number | контрольный номер предварительной компоновки |
| mil., avia. | procurement control number | контрольный номер закупки |
| mil., avia. | procurement control number | контрольный номер заготовки |
| mil. | procurement control number | контрольный номер закупок |
| mil. | product control number | контрольный номер серийного образца |
| cust. | product type control number | контрольный номер разновидности товара (Boitsov) |
| mil., avia. | production control number | производственный контрольный номер |
| mil. | program control number | контрольный номер программы |
| mil. | project control number | контрольный номер проекта |
| mil. | proposal control number | контрольный номер предложения |
| astronaut. | provisioning contract control number | регистрационный номер контракта на МТО |
| logist. | receipts control number | контрольный номер поступившей партии |
| mil. | report control number | контрольный номер отчёта |
| mil. | retraining objective control number | контрольный номер задачи по переподготовке ЛС |
| IT | run activity control number | счётчик числа обращений к записи |
| IT | run activity control number | счётчик числа обновлений записи (код, используемый программами для выделения записей, участвовавших в данном расчёте) |
| O&G, tengiz. | shipment control number | контрольный номер отправки |
| logist. | shipping control number | контрольный номер отгрузки (maystay) |
| mil. | specific control number | особый контрольный номер |
| mil. | stock control number | контрольный номер запасов (материальных средств) |
| mil. | stock number assignment control system | система контроля присвоения номенклатурных номеров |
| mil. | system control number | контрольный номер системы |
| gen. | TCN, Transaction Control Number | Номер регистрации на снятие отпечатков (Наталья Матюшенко) |
| mil., WMD | traffic control number | номер управления рабочей нагрузкой |
| mil. | transportation control number | контрольный номер перевозки |
| mil. | Worksheet Control Number | контрольный номер листа (Johnny Bravo) |