| Subject | English | Russian |
| telecom. | access and control network | сеть доступа и управляющая сеть |
| mech. | adaptive control network | сеть устройств адаптивного управления |
| automat. | adaptive control network | сеть устройств АУ |
| mil., astronaut. | Air Force Satellite Control Network | сеть станций командно-измерительного комплекса военно-воздушных сил по управлению спутниками |
| astronaut. | air-traffic-control network | сеть станций УВД |
| tech. | Army command and control network | сеть командования и управления сухопутных войск |
| mil. | Army command and control network | сеть связи оперативного управления СВ |
| mil., avia. | Army command and control network | армейская командно-управляющая сеть |
| Gruzovik, survey. | artillery control network | артиллерийская опорная сеть |
| Gruzovik, survey. | artillery control network | артиллерийская опорная сеть (established from a datum network of benchmarks) |
| astronaut. | audio central control network | центральная аудиосистема управления |
| construct. | Building Automation and Control NETwork | Сетевой протокол (применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления Dgt) |
| telecom. | center stage control network | сеть управления центральной ступени (oleg.vigodsky) |
| nano | command-and-control network | сеть системы командования и управления |
| econ. | communications-control network | информационно-управляющая коммуникационная сеть |
| mil. | control network | опорная сеть |
| energ.ind. | control network | сеть управления (MichaelBurov) |
| tech. | control network | сеть опорных точек |
| Gruzovik, survey. | control network | геодезическая опорная сеть |
| weap. | control network | топографическая опорная сеть (ABelonogov) |
| navig. | control network | сеть опорных геодезических пунктов |
| astronaut. | control network | сеть станций управления (КА) |
| nano | control network | сеть станций управления КА |
| Gruzovik, survey. | control network | топографическая сеть |
| Gruzovik, survey. | control network | опорная топографическая сеть |
| Gruzovik, survey. | control network | опорная геодезическая сеть |
| Gruzovik, survey. | control network | геодезическая сеть |
| survey. | control network | нивелирная сеть |
| energ.ind. | control network | управляющая сеть (MichaelBurov) |
| telecom. | control network interface | управляющий сетевой интерфейс |
| telecom. | control network processor | управляющий сетевой процессор (oleg.vigodsky) |
| progr. | control networks | управляющие сети (ssn) |
| el. | distributed redundant reserved local control network | распределённая резервированная местная сеть управления |
| tech. | distributed redundant local control network | распределённая резервированная местная сеть управления |
| geol. | establish a set of fixed stations/control network, establish control for other surveys | создание геодезического съёмочного обоснования (mine Bema) |
| construct. | geodesic control network | геодезическая разбивочная основа (ГРО lejliz) |
| construct. | geodesic control network | ГРО (lejliz) |
| survey. | geodetic control network | опорная геодезическая сеть (See, e.g.  noaa.gov irina knizhnik) |
| survey. | geodetic control network | разбивочная основа (Millie) |
| construct. | geodetic control network | геодезическая разбивочная основа (ГРО lejliz) |
| astronaut. | geodetic control network | геодезическая опорная сеть |
| O&G | geodetic control network | разбивочный базис (Bauirjan) |
| construct. | geodetic control network | ГРО (lejliz) |
| tech. | ground control network | сеть управления с земли |
| mil., avia. | ground control network | сеть наведения с земли |
| cartogr., aer.phot. | horizontal control network | геодезическое плановое обоснование |
| Gruzovik, survey. | horizontal control network | горизонтальная опорная сеть |
| cartogr. | horizontal control network | сеть плановых опорных точек |
| survey. | horizontal control network | плановая опорная сеть (Natalya Rovina) |
| tech. | integrated missile ground control network | комплексная сеть управления ракетами с земли |
| mil., avia. | integrated missile ground control network | объединённая сеть управления ракетами с Земли |
| mil. | integrated missile ground control network | объединённая сеть наземных станций наведения ЗУР |
| mil., artil. | intensify the control network | сгущать сеть опорных точек |
| mil., avia. | interceptor missile ground control network | наземная сеть управления перехватом ракет |
| mil. | interceptor missile ground control network | система наземных станций наведения ЗУР |
| mil., avia., missil. | launch missile control network | сеть управления запуском ракет |
| Gruzovik, mil., artil. | local artillery control network | местная артиллерийская опорная сеть (established from theater maps and astronomic observations) |
| mech. | local control network | локальная управляющая сеть |
| O&G, sahk.s. | local control network | локальная сеть управления |
| robot. | local control network | ЛУС |
| tech. | local control network | местная сеть управления |
| O&G, sahk.s. | local control network extension | расширитель ЛСУ |
| O&G, tengiz. | Local Control Network Node | номер узла локальной сети управления (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | LonWorks control networks | управляющие сети LonWorks (ssn) |
| cartogr. | major control network | сеть основных опорных точек |
| O&G | master control network | главный контрольный сетевой график (SMarina) |
| automat. | neural control network | нервная управляющая сеть |
| automat. | neural control network | нейронная управляющая сеть |
| automat. | neuronal control network | нервная управляющая сеть |
| automat. | neuronal control network | нейронная управляющая сеть |
| ecol. | Observation and laboratory control network | СНЛК (сеть наблюдения и лабораторного контроля KaKaO) |
| media. | path control network | сеть, ответственная за определение адресов устройств, желающих начать сеанс связи и установление маршрута соединения между ними |
| media. | path control network | сеть управления маршрутами (в архитектуре SNA фирмы IBM — часть сети, включающая канальный (второй) уровень передачи данных и (третий) уровень управления маршрутами, т.е. компоненты нижнего (второго) уровня управляют маршрутизацией, распределением потоков данных и физической передачей данных между узлами) |
| O&G, tengiz. | PCN process control network | сеть контроля технологического процесса (Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | PCN process control network | сеть контроля технологическим процессом (Burkitov Azamat) |
| O&G, tengiz. | Plant Control Network | заводская сеть управления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | plant control network | сеть управления предприятием (технологической установкой) |
| geophys. | primary control network | первичная опорная сеть (Ivanov) |
| cartogr. | primary control network | геодезическая сеть I класса |
| O&G, casp. | process control network | сеть управления технологическим процессом (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | program control network | сетевое планирование работ по программе |
| tech. | pump signal control network | контур управления насоса |
| tech. | satellite control network | сеть станций управления спутниками |
| mil., astronaut. | satellite control network | цепь станций управления спутниками |
| IT | sequence control network | последовательный управляющий контур |
| mil., avia. | Strategic Air Command communications control network | автоматизированная система связи стратегического авиационного командования |
| survey. | Survey Control Network | маркшейдерская опорная сеть (In geodesy and surveying a control network or simply control, is a set of reference-points of known geospatial coordinates. Kenny Gray) |
| construct. | surveying control network | ГРО (lejliz) |
| construct. | surveying control network | геодезическая разбивочная основа (ГРО lejliz) |
| O&G, sahk.s. | universal control network | универсальная сеть управления (honeywell; "Ханиуэлл") |
| cartogr., survey., aer.phot. | vertical control network | геодезическое высотное обоснование |
| cartogr., survey. | vertical control network | сеть высотных опорных точек |
| survey. | vertical control network | высотная сеть (MichaelBurov) |
| survey. | vertical control network | нивелирная сеть |