| Subject | English | Russian |
| IT | access control lock | блокировка управления доступом |
| data.prot. | access control lock | замок системы управления доступом |
| IT | access control lock | блокировка контроля за доступом |
| auto. | anti-lock brake control circuit | схема управления противоблокировкой тормозов |
| transp. | anti-lock brake control solenoid | электромагнитный клапан управления противоблокировкой тормозов |
| auto. | anti-lock brake control unit | блок управления противоблокировкой тормозов |
| tech. | attachment control lever lock | фиксатор рычага управления навесного орудия |
| tech. | axle differential lock control | управление блокировкой дифференциала моста |
| tech. | centershift lock control valve | распределитель блокировки смещения центра |
| O&G | control level lock | фиксатор рукоятки управления (пульта бурильщика) |
| O&G. tech. | control level lock | фиксатор рукоятки управления пульта бурильщика |
| oil | control lever lock | фиксатор рукоятки управления (пульта бурильщика) |
| avia. | control lock | запирающая замычка |
| mining. | control lock | фиксатор блока управления (soa.iya) |
| avia. | control lock | механизм стопорения рулей |
| el. | control lock | контрольный шлюз |
| railw. | control lock | блокировка |
| railw. | control lock | замыкатель |
| tech. | control lock | фиксатор рулевого управления |
| avia. | control lock | стопор рулей |
| tech. | control panel lock | блокировка доступа к пульту управления |
| O&G, sakh. | control valve lock-up devices | устройства фиксации управляющих клапанов |
| Makarov. | control-surface lock | струбцина (на элероны, рули и т.п.) |
| gen. | control-surface lock | струбцина (на элероны, рули и т. п.) |
| tech. | differential lock control | управление блокировкой дифференциала |
| tech. | differential lock control adjustment | регулировка блокировки дифференциала |
| tech. | differential lock control group | управление блокировкой дифференциала |
| tech. | differential lock control switch | переключатель управления блокировкой дифференциала |
| tech. | differential lock control valve | распределительный клапан блокировки дифференциала |
| tech. | differential lock control valve | распределитель блокировки дифференциала |
| tech. | differential-lock control | управление блокировкой дифференциала |
| sec.sys. | door lock control box | блок управления дверным замком |
| auto. | door lock remote control | дистанционное управление дверью (с передаточным механизмом) |
| avia. | flight control gust-lock system | система стопорения поверхностей управления (при стоянке воздушного судна) |
| avia. | flight control gust-lock system | система стопорения поверхностей управления |
| tech. | flywheel clutch control lever lock | фиксатор рычага управления муфты сцепления |
| tech. | flywheel clutch control pedal lock | фиксатор педали сцепления |
| tech. | governor control lever pin lock bolt | запорный болт фиксатора рычага регулятора оборотов |
| avia. | height-lock control | стабилизатор высоты полёта |
| tech. | hydraulic control lever lock | фиксатор рычага гидроуправления |
| tech. | hydraulic hand control lock | блокировка ручного управление гидравлики |
| shipb. | hydro-lock flow control valve | регулирующий клапан с гидравлическим затвором |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Burner Lock Out Lamp | Лампа сигнальная панели управления гoрелкой мусоросжигателя |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Control Panel Lock Load Hand Switch | Выключатель фиксирующийся ручной панели управления мусоросжигателя |
| mil. | key and lock control | контроль за хранением ключей и замков |
| tech. | loader control lever lock | фиксатор рычага управления погрузчика |
| comp., MS | Lock Control | блокирование элемента управления (Office System 2010 ssn) |
| med.appl. | lock control foot sensor | ножной сенсор управления замком (рентгеновское оборудование olga don) |
| tech. | lock door control | блок управления блокировкой дверей (напр., уличного холодильного шкафа gorbulenko) |
| sec.sys. | lock-control panel | панель управления запирающими устройствами |
| sec.sys. | lock-control panel | панель управления замками |
| O&G, casp. | lock-out control | контроль блокировки (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | lock-up control solenoid valve | электромагнитный клапан управления блокировкой |
| tech. | neutral lock control | управление блокировкой на нейтрали |
| tech. | phase-lock control | фазовая подстройка частоты |
| Makarov. | phase-lock control | ФАПЧ (действие; фазовая автоматическая подстройка частоты) |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | ФАПЧ (key2russia) |
| microel. | phase-lock-loop frequency control | фазовая автоподстройка частоты (key2russia) |
| auto. | power lock door control unit | блок управления блокировкой дверей |
| tech. | recoil parts lock control of recoil | ограничитель отката |
| mil. | remote-control lock | замок-предохранитель с дистанционным управлением |
| construct. | remote lock control system | система дистанционного открывания и закрывания |
| avia. | reverser lock control valve | клапан управления замком реверса |
| tech. | steering control lock | фиксатор рулевого управления |
| transp. | steering-control lock mechanism | механизм управления поворотом |
| tech. | steering control unit lock | фиксатор регулятора рулевого управления |
| transp. | steering-control unit lock | фиксатор регулятора рулевого управления |
| comp., MS | take control of the lock | установить блокировку (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | take control of the lock | захватить блокировку (Alex_Odeychuk) |
| tech. | throttle lock control valve | распределитель блокировки дроссельной заслонки |
| tech. | top speed lock pilot control valve | управляющий распределитель блокировки высшей передачи |
| tech. | transmission control lock | фиксатор управления коробки передач |
| tech. | transmission control lock lever | запорный рычаг управления коробки передач |
| tech. | transmission neutral lock control | управление блокировкой коробки передач на нейтрали |
| tech. | twist lock control lever | рычаг поворотного замка |
| media. | V-lock control | регулятор качества изображения в режиме «стоп-кадра» (обычно на минимум вертикального дрожания) |