| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | access control list | список управления доступом (напр., к базам данных) |
| tech. | access control list | список доступа |
| tech. | access control list | таблица доступа |
| media. | access control list | список контроля доступа (перечень защитных функций, применённых к объекту; перечень пользователей системы, которым разрешён доступ к ресурсу) |
| sec.sys. | access control list | контрольный список доступа |
| media. | access control list | список разрешения доступа (список мер безопасности, предотвращающих несанкционированный доступ к файлу, процессу, событию и т.д.) |
| media. | access control list | список управления доступом (список, ассоциированный с объектом службы сетевого каталога Novell (NDS), файлом, принтером или любым другим разделяемым ресурсом, содержащий имена пользователей, групп, объектов NDS и их права доступа к данному ресурсу) |
| media. | access control list | контрольный список доступа (в сетях — база данных списков, квалифицирующих пользователей системы по уровням доступа к сети) |
| sec.sys. | access control list | список лиц с полномочиями по доступу |
| sec.sys. | access control list | контрольный список доступа, список лиц с полномочиями по доступу |
| comp., net. | access control list | список полномочий пользователя |
| comp., net. | Access control list | список управления доступом (Обычно указывает, какие ресурсы или сетевые услуги контролируются системой обеспечения безопасности сети. Содержит список всех доступных услуг и хостов, которым разрешён доступ к этим услугам) |
| comp., net. | access control list | список контроля доступа |
| comp., net. | access control list | список управления доступом |
| comp., MS | access control list | список управления доступом (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| progr. | access control list | список средств управления доступом (ssn) |
| progr. | access control list | таблица управления доступом (ssn) |
| el. | access control list | список допуска |
| IT | access control list | список управления доступом (unact.ru Bricker) |
| data.prot. | access control list | список лиц с полномочиями на доступ |
| progr. | access-control list | список управления доступом (часть дескриптора защиты, в которой перечисляется, кто имеет доступ к объекту и какой. Владелец объекта может изменять ACL этого объекта, разрешая или запрещая доступ к нему другим пользователям. ACL состоит из заголовка и произвольного числа элементов ACL (АСЕ). ACL без АСЕ называется пустым (null ACL) и указывает, что доступ к объекту не разрешен ни одному пользователю ssn) |
| progr. | access control list | перечень средств управления доступом (ssn) |
| progr. | access control list | таблица ACL (ssn) |
| progr. | access control list | список прав доступа (ssn) |
| energ.ind. | access control list | список доступа (лиц на АЭС) |
| media. | access control list ACL editor | редактор списка управления доступом (средство пользовательского интерфейса, с помощью которого пользователи системы могут изменять права доступа к ресурсам (объектам) системы) |
| el. | access control list system | система со списками допуска |
| progr. | access control list system | система со списками контроля доступа (ssn) |
| sec.sys. | access control list system | система управления доступом по списку |
| mil., avia. | acquisition management system data requirements control list | контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок |
| O&G, sakh. | Asset Controls and Assurance List | Список средств контроля объекта и внутреннего контроля (СКОВК, ACAL) |
| comp., net. | authorization control list | контрольный список для проверки числа пользователей в сети |
| energ.ind. | authorization control list | контрольный список для санкционирования доступа (напр., к базам данных) |
| comp. | authorization control list | контрольный список для санкционирования доступа |
| Canada | Automatic Firearms Country Control List | Контрольный список стран по автоматическому огнестрельному оружию (список определяет страны, в которые Канада позволяет своим внутренним производителям поставлять автоматическое огнестрельное оружие Alex_Odeychuk) |
| progr. | building automation and control system function list | перечень функций АСУЗ (ssn) |
| progr. | building automation and control system function list | ПФ АСУЗ (ssn) |
| progr. | building automation and control system function list | перечень функций автоматизированной системы управления зданием (ПФ АСУЗ ssn) |
| USA | Commerce Control List | перечень товаров и услуг, подлежащих экспортному контролю (Andy) |
| automat. | commodity control list | список оборудования, которое можно экспортировать только по специальному разрешению (напр., станки фирм США для пятикоординатной обработки) |
| mil. | commodity control list | номенклатура контролируемых предметов снабжения |
| gen. | control account list | перечень контрольных счетов (eternalduck) |
| cartogr. | control data list | каталог тригонометрических пунктов |
| econ. | control list | контрольный список |
| comp., net. | control list | управляющий список |
| sec.sys. | control list | проверочный список (MichaelBurov) |
| tech. | control list | управляющая таблица |
| avia. | control list of compliance | контрольный перечень соответствия |
| tech. | control parts list | перечень деталей управления |
| telecom. | discretionary access control list | избирательный список контроля доступа (oleg.vigodsky) |
| progr. | discretionary access control list | дискреционный список управления доступом (т.ж. список разграничительного контроля доступа; часть дескриптора защиты объекта от несанкционированного использования; управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп ssn) |
| comp., MS | discretionary access control list | список управления доступом на уровне пользователей (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| progr. | discretionary access control list | дискреционный список контроля доступа (т.ж. список разграничительного контроля доступа; часть дескриптора защиты объекта от несанкционированного использования; управляется владельцем объекта и определяет тип доступа к объекту для определенных пользователей или групп ssn) |
| tech. | discretionary access control list | список разграничительного контроля доступа |
| foreig.aff. | Dual-Use Control List | Контрольный список товаров и технологий двойного применения (two tiers; две части) |
| data.prot. | exclusionary access control list | список пользователей, которым не разрешён определённый доступ |
| sec.sys. | exclusory access control list | список пользователей, которым не разрешён определённый доступ |
| progr. | execution control list | список контроля исполнения (сокр. ECL ssn) |
| progr. | execution control state list | список состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control state list specification | спецификация списка состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control transition list | список переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | execution control transition list specification | спецификация списка переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| mil., avia. | interface control configuration list | перечень конфигураций управления интерфейсом |
| telecom. | IP access control list | список контроля IP-доступа (oleg.vigodsky) |
| foreig.aff. | item number on the Control List | номер товара по Контрольному списку |
| comp., MS | list control | элемент управления "Список" (A control on a form, that repeats as needed, into which users can enter text. The control can be formatted as a bulleted, numbered, or plain list) |
| subm. | list control damper | клапан регулировки крена (при продувании цистерн главного балласта) |
| nautic. | list control damper | клапан регулировки крена |
| subm. | list control lever | рычаг или рукоятка управления креном (в системе воздуха низкого давления) |
| nautic. | list control lever | рычаг управления креном |
| subm. | list control valve | клапан управления креном (в системе воздуха низкого давления) |
| nautic. | list control valve | клапан управления креном |
| gen. | list of entities that control or significantly influence the bank | список лиц, под контролем либо значительным влиянием которых находится банк (VictorMashkovtsev) |
| progr. | list of execution control states | список состояний управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| progr. | list of execution control transitions | список переходов управления выполнением (см. IEC 61499-1, Robert W. Lewis: Modelling control systems using IEC 61499. Applying function blocks to distributed systems ssn) |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром |
| mil. | management and control systems list | перечень систем руководства и управления |
| tech. | mandatory access control list | таблица мандатного контроля за доступом |
| mil., avia. | master fund control list | перечень основных финансовых средств |
| econ. | National Control List | НКС (Национальный контрольный список контролируемой продукции, КР Ozbekov) |
| IT | play control list | список команд управлений воспроизведением |
| media. | play control list | структурный перечень, управляющий адресацией данных |
| progr. | project control list | контрольный список проекта (ssn) |
| avia. | Receiving and control list for nonradioactive dangerous freight | приёмно-контрольный перечень для нерадиоактивных опасных грузов (tina.uchevatkina) |
| IT | Router Access Control List | списки доступа для маршрутизации (KolVic) |
| comp., MS | system access control list | системный список управления доступом |
| tech. | system access control list | системный список контроля доступа |
| IT | tree list control | элемент управления "список с древовидным отображением" |
| psychother. | wait-list control group | контрольная группа списка ожидания (soulveig) |
| mil. | weapon system stock control list | контрольный перечень запасов СО |