Terms for subject Automated equipment containing Control Functions

English	Russian
auxiliary control function	вспомагательная управляющая функция
collaborative control functions	совместные функции управления (ssn)
control function	блок управления (ssn)
control function	функция управляющего устройства (ssn)
control function	операция управления (британский термин ssn)
control function	функция системы управления
control function operation	операция функции управления
priority over control functions	приоритет над функциями управляющего устройства (ssn)
remotely actuated control function	функция телеуправления (ssn)
remotely actuated control function	функция управления, приводимая в действие дистанционно (ssn)
remotely actuated control function	функция дистанционного управления (ssn)
remotely actuated control function	функция системы телеуправления (см. IEC 60730-1, ed. 5.0 2013-11 ssn)
remotely actuated control function operation	срабатывание функции управления, приводимой в действие дистанционно (ssn)
sensor-based control functions	функции управления на базе датчиков (ssn)
several collaborative control functions	несколько совместных функций управления (ssn)
single control function	единый блок управления (ssn)
this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function	это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn)