| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aerial control display | дисплей системы управления антенной |
| Makarov. | air traffic control display | дисплей системы управления воздушным движением (дисплей системы УВД) |
| el. | air traffic control display | дисплей системы управления воздушным движением |
| el. | air traffic control display | дисплей системы УВД |
| Makarov. | air traffic control display | дисплей системы УВД (дисплей системы управления воздушным движением) |
| mil., avia. | aircraft control display system | система пилотажных приборов летательного аппарата |
| mil., avia. | aircraft identification monitoring system control display unit | пульт управления и индикации самолётной информационно-управляющей системы |
| el. | alarm control display | контрольный индикатор сигналов тревоги |
| tech. | antenna control display | индикатор системы управления антенной |
| mil., avia. | antenna control display | индикатор системы управления антенной |
| tech. | command and control display | индикатор системы управления |
| tech. | command-and-control display | индикатор системы управления |
| SAP.tech. | control display | контрольный просмотр |
| quant.el. | control display | управляющий дисплей |
| mil., avia. | control display and navigation unit | навигационный блок управления и отображения |
| mil., avia. | control display group | блок индикаторов системы управления |
| mil., avia. | control display system | система контрольной индикации |
| mil., avia. | control display system for retrofit applications | система контрольной индикации для модифицированных изделий |
| avia. | control display unit | блок управления и индикации |
| avia., med. | control-display compatibility | соответствие систем отображения информации и управления |
| Makarov. | control-display compatibility | психофизиологическая совместимость систем отображения информации и управления |
| avia. | control-display interaction | взаимодействие систем управления и отображения информации |
| avia. | control/display trade-off | компромиссный выбор характеристик систем управления и отображения информации |
| commun. | control-display unit | пульт управления и индикации |
| navig. | control-display unit | устройство ввода и индикации |
| meteorol. | control/display unit | устройство ввода / представления |
| el. | control-display unit | блок управления и индикации |
| avia. | control/display unit | устройство ввода и индикации (инерциальной навигационной системы) |
| avia. | control/display unit | блок управления |
| avia. | crystal liquid control display | жидкокристаллический дисплей |
| mil., avia. | datalink-control display units | блоки управления и отображения линии передачи данных |
| tech. | digital control display | цифровой дисплей управления (WiseSnake) |
| astronaut. | flight control display | приборный пульт управления |
| avia., med. | incompatible control-display relapse | неадекватное соотношение органов управления и дисплея (в СУ, СОИ) |
| radioeng. | integrated control/display system | объединённая система управления и отображения |
| tech. | interactive microprogrammable control display unit | диалоговый микропрограммируемый блок управления и отображения информации |
| mil., avia. | interactive microprogrammable control display unit | диалоговый микропрограммируемый блок управления и индикации |
| astronaut. | maintenance control display panel | пульт управления и индикации для техобслуживания |
| tech. | maintenance control display processor | процессор управления устройством отображения данных по техническому обслуживанию |
| mil., avia. | maintenance control display processor | управляющий процессор устройства отображения данных по техническому обслуживанию и ремонту |
| mil., avia. | multifunctional control display unit | многофункциональный пульт управления и индикации |
| mil. | primary flight control display | дисплей основного пункта управления полётами |
| med.appl. | process-control display | дисплей по управлению процессами |
| mil. | program control display | система отображения с программным управлением |
| mil. | program control display system | система отображения с программным управлением |
| tech. | Remote Control Display Unit | БИРД (Блок индикации регулирования дистанционно dvperevod) |
| mil. | section chief's control display unit | контрольный блок индикации командира секции |
| mil., avia. | technical control display and control | подсистема по управлению и отображению данных технического обслуживания (subsystem) |
| transp. | touch control display | экран с сенсорным управлением |