| Subject | English | Russian |
| telecom. | airborne control console | бортовой пульт управления |
| mil., avia. | aircraft control console for experiments and simulations studies | пульт управления летательным аппаратом для проведения экспериментов и моделирования |
| tech. | antenna control console | пульт управления антенной |
| mil. | artillery control console | пульт управления артиллерийским огнем |
| mil., navy | attack control console | пульт управления атакой (на корабле Углов) |
| mil., avia. | attack control console | пульт управления атакой |
| tech. | audio control console | микшерный пульт |
| tech. | audio control console | микшерский пульт |
| tech. | audio control console | пульт звукорежиссёра |
| astronaut. | automatic control console | пульт системы автоматического управления |
| mil. | automatic control console | пульт автоматического управления |
| astronaut. | battery-control console | пульт управления огнем батареи |
| astronaut. | beacon control console | пульт управления радиомаяка |
| tech. | beacon control console | пульт управления радиомаяком |
| tech. | Cargo control console | Пульт Управления Грузовыми Операциями (Anewtta) |
| nautic. | cargo loading control console | пульт управления грузовой системой (на танкере) |
| tech. | central control and display console | центральный пульт управления и индикации |
| mil. | central control and display console | главный пульт управления и отображения (обстановки) |
| nautic. | central control console | центральный пульт управления |
| construct. | central control console of fire-fighting system | ЦПУ СПЗ (Центральный пульт управления системы пожарной защиты Pipina) |
| mil., WMD | central control console/system | центральный пульт управления (ЦПУ) |
| tech. | central control room console | пульт центральной аппаратной |
| tech. | central control room console | пульт центральной операторной |
| automat. | central control system console | центральный пульт управления автоматизированной системы |
| nautic. | centralized machinery control console | пульт централизованного управления механизмами |
| telecom. | client control console | консоль управления клиентами (oleg.vigodsky) |
| fire. | command and control console | пульт управления (и контроля) |
| mil., avia. | command control console | пульт радиокомандного управления |
| tech. | command control console | пульт управления командами |
| mil. | command control console | пульт командного управления |
| astronaut. | communication control console | пульт управления связью |
| mil. | communications control console | пульт управления связью |
| Gruzovik, comp. | computer control console | компьютерная консоль |
| tech. | console control | орган управления пульта |
| media. | console control desk | консольный пульт управления |
| mil. | console control package | блок аппаратуры управления пульта |
| tech. | console control panel | пульт управления |
| tech. | console control unit | панель управления |
| tech. | console control unit | инженерный пульт |
| tech. | console control unit | панель обслуживания |
| tech. | console direction control | орган выбора направления на пульте |
| tech. | console elevation control valve | распределитель высотной регулировки пульта |
| tech. | console feeder control | управление питателя на пульте |
| tech. | console propel control | управление ходом с пульта |
| tech. | console screed control | управление брусом с пульта |
| tech. | control and display console | пульт управления и индикации |
| telecom. | control and monitor console | видеоконтрольное устройство |
| astronaut. | control and monitor console | консоль управления и контроля |
| missil. | control and monitor console | пульт управления и контроля |
| tech. | control box console | пульт блока управления |
| dril. | control console | пульт оператора |
| O&G, sakh. | control console | стойка управления |
| O&G, sakh. | control console | приборная доска |
| comp., net. | control console | консоль управления |
| theatre. | control console | пульт светорегулятора |
| energ.ind. | control console | щит управления |
| automat. | control console | контрольный щит |
| transp. | control console | консольный пульт управления |
| IT | control console | клавиатура |
| Gruzovik, comp. | control console | консоль |
| O&G | control console | пульт управления бурильщика (Johnny Bravo) |
| oil | control console | пульт управления |
| automat. | control console | стойка системы управления |
| refrig. | control console | панель управления |
| tech. | control console assembly | пульт управления в сборе |
| telecom. | control console display | дисплей пульта управления |
| tech. | control console door | дверца пульт управления |
| tech. | control console panel | пульт управления |
| tech. | control console PWB | печатная плата панели управления |
| mil. | control officers' console | пульт для офицеров ПУ |
| tech. | control panel console | панель управления |
| energ.ind. | control room operating console | панель пульта блочного щита управления |
| tech. | control-console display | дисплей пульта управления |
| tech. | data control console | пульт управления данными |
| tech. | data processing control console | пульт управления обработкой данных |
| IT | desk control console | пульт управления |
| adv. | desk control console | настольный пульт управления |
| tech. | display control console | индикаторный пульт управления |
| avia. | display & control console | пульт индикации и управления |
| nautic. | dredge control console | пульт управления землесосной установкой |
| oil | drill-central control console | пульт управления бурильщика |
| dril. | drill-central control console | пульт управления на посту бурильщика |
| oil | driller's control console | пульт управления бурильщика |
| mil., avia. | dynamic control console | пульт динамического управления |
| nautic. | engineering control console | пульт управления механизмами |
| nautic. | engine-room control console | пульт управления в машинном отделении |
| tech. | entry queue control console | пульт управления очерёдностью на входе |
| mil. | facilities control console | пульт контроля работы оборудования |
| mil., avia. | facilities control console | щит управления наземным оборудованием |
| mil., avia. | facilities control console | пульт управления техническими средствами |
| tech. | facilities control console | пульт управления аппаратурой |
| tech. | facilities control console | пульт управления оборудованием |
| energ.ind. | facilities control console | пульт управления оборудованием (на ТЭС, АЭС) |
| mil. | fire control console | пульт управления огнём |
| Gruzovik, mil., artil. | fire-control console | пульт управления огнём |
| mil. | fire control console | пульт контроля системы управления огнем |
| mil., avia. | fire control console subsystem | подсистема пульта управления огнём |
| mil. | fire control console subsystem | подсистема пульта управления огнем |
| mil., avia. | fire control console system | система пульта управления огнём |
| tech. | fire control control console | пульт контроля управления огнем |
| el. | flight-control console | пульт системы УВД |
| el. | flight-control console | пульт системы управления воздушным движением |
| mil. | flight control console | пульт управления полётом |
| tech. | ground control console | выносной пульт управления |
| tech. | guidance control launch console | пульт управления пуском и наведением |
| mil. | gun control console | пульт управления артиллерийским огнём |
| mil. | gun control console | пульт управления |
| mil., avia. | gunner's fire control console | пульт управления огнём наводчика |
| mil., avia. | Harpoon weapon control console | пульт управления аппаратурой ПУ противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| tech. | Harpoon weapon control console | пульт управления аппаратурой пусковой установки противокорабельной ракеты "Гарпун" |
| mil. | Harpoon weapon control console | пульт управления стрельбой РК Гарпун |
| tech. | image control console | пульт видеомикшера |
| adv. | image control console | пульт видеоинженера |
| tech. | image-control console | пульт видеорежиссёра |
| mil. | information control console | пульт управления информационной системой |
| gen. | instructor control console | инструкторский пульт управления (WiseSnake) |
| gen. | instructor control console | пульт управления инструктора (WiseSnake) |
| nautic. | instructor's control console | пульт вводных данных (тренажёра) |
| astronaut. | instrument and control console | пульт приборов и органов управления |
| telecom. | integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | launch control complex facilities console | пульт контроля комплекса управления пуском |
| mil. | launch control console | пульт управления пуском ракет |
| astronaut. | launch control console | пульт управления пуском |
| nautic. | launch control console | пульт управления пуском (ракет) |
| mil., avia., missil. | launch control officer's console | пульт начальника стартовой команды |
| mil., avia., missil. | launch control officer's console | пульт начальника пусковой команды |
| mil., missil. | launch control officer's console | пульт офицера управления пуском |
| nautic. | launching control console | пульт управления пуском (ракет) |
| tech. | left control console | левый пульт управления |
| tech. | left side operator control console | левый пульт управления водителя |
| transp. | lever control console | колонка с рычагами управления |
| auto. | lever control console | колонка с рычагами управления (напр. в тракторе) |
| theatre. | lighting control console | пульт светорегулятора |
| tech. | local control console | пульт местного управления (VictorMashkovtsev) |
| nautic. | local control console | местный пульт управления |
| automat. | main control console | главный пульт управления |
| nautic. | main engine control console | пост управления главным двигателем |
| mil., avia. | maintenance console control panel | пульт управления техническим обслуживанием |
| mil. | maneuver control console | пульт управления манёвром (на тренажёре) |
| comp., net. | master control console | главная консоль |
| IT | master control console | главный пульт управления |
| gen. | master control console | главный пункт управления |
| tech. | master data control console | главный пульт управления данными |
| mil. | missile control console | пульт управления ракетой |
| met. | mud gun control console | пульт управления пушкой для заделки чугунной лётки |
| el. | multifunctional control console | многофункциональная панель управления (audanto) |
| mil., avia. | navigation control and display console | пульт индикации и управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation control console | пульт управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation control console panel | панель пульта управления навигационным оборудованием |
| mil. | navigation operator's control console | пульт управления оператора навигационного оборудования |
| mil. | nuclear weapons system control console | контрольный пульт системы ЯО |
| automat. | numerical control console | пульт У ЧПУ |
| automat. | numerical control console | стойка УЧПУ |
| automat. | numerical control console | шкаф УЧПУ |
| nautic. | numerical-control console | пульт цифрового управления |
| sec.sys. | operation from emergency control console | работа с пульта аварийного управления (Himera) |
| mil. | operations control console | пульт оперативного управления |
| tech. | operator console nine valve control bank | девятиклапанная группа управления на пульте водителя |
| tech. | operator control console | пульт управления водителя |
| mil., avia. | operator control console | пульт управления оператора |
| gen. | operator control console | диспетчерский пульт управления (Alexander Demidov) |
| tech. | operator ground control console | выносной пульт управления водителя |
| tech. | operator test control console | контрольно-исттательный пульт оператора |
| radioeng. | optronic control console | пульт управления оптронной аппаратурой |
| construct. | overhead door control console | пульт управления секционными воротами |
| tech. | pilot control console | пульт судовождения |
| nautic. | pilot control console | пульт кораблевождения |
| nautic. | pilot control console | панель приборов управления кораблём |
| O&G, molikpaq. | Pipe handler Control Console | Пульт управления подвеской труб |
| O&G, molikpaq. | Pipe handler drill floor control console | Пульт управления |
| O&G, molikpaq. | Pipe handler jacking control console | Пульт управления опорой подвески трубы |
| tech. | power control console | пульт управления подачей энергии |
| tech. | propel control console | пульт управления ходом |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления пропульсивной установкой |
| O&G. tech. | propulsion control console | пульт управления движительной установкой |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления энергетической установкой (корабля) |
| nautic. | propulsion control console | пульт управления гребной установкой |
| tech. | propulsion local control console | местный пульт управления двигательной установкой |
| oil | pump control console | пульт управления насосом |
| nautic. | push-button control console | панель с кнопочным управлением |
| nautic. | reactor control console | пульт управления реактором |
| astronaut. | recorder control console | пульт управления регистрирующей аппаратурой |
| astronaut. | recorder control console | пульт управления записывающей аппаратурой |
| telecom. | remote-control console | выносной пульт ДУ |
| railw. | remote control console | пульт управления |
| transp. | remote control console | переносной пульт управления |
| nucl.pow. | remote control console | дистанционный пульт управления |
| O&G, oilfield. | remote control console | пульт дистанционного управления |
| telecom. | remote-control console | выносной пульт дистанционного управления |
| mil., tech. | remote-control console | пульт дистанционного управления |
| automat. | robot control console | пульт управления роботом |
| O&G | running control console | пульт управления спуском (подводного оборудования) |
| forestr. | sawyer control console | щит управления лесопильной рамы (устанавливаемый на отдельной консоли) |
| astronaut. | separation control / timer console | пульт управления разделением (с программно-временным устройством) |
| tech. | shift lever control console | пульт управления рычага переключения |
| nautic. | ship control console | панель управления кораблём |
| nautic. | ship control console | пульт управления кораблём |
| progr. | soft-touch control console | сенсорный пульт управления (ssn) |
| astronaut. | space monitor and control console | контрольно-испытательный стенд для КА |
| electric. | starting pulse equipment control console | пульт управления импульсной пусковой аппаратуры (Himera) |
| tech. | station bothway intercommunication network control console | пульт руководителя станционной двухсторонней парковой связи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | studio control console | пульт управления студией |
| mil., avia. | supervisor control console | пульт диспетчерского управления |
| mil. | supervisor control console | пульт управления контролёра |
| construct. | supply control console, supply control panel | пульт управления-подачи (Delfi Star) |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления, система # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr C/W Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления охлаждающей воды, системы # 2 |
| O&G, molikpaq. | System 2 Hydr D/F Console Press Control Vlv | Клапан регулировки давления на гидравлическом пульте управления дизельным топливом, системы # 2 |
| mil., avia. | system operator control console | панель управления оператора системы |
| mil. | tactical control console | пульт боевого управления |
| astronaut. | tactical control console | пульт контроля воздушной обстановки |
| astronaut. | tactical control console | тактический пульт управления |
| mil., avia. | tactical control console | пульт управления тактической авиацией |
| telecom. | terrestrial control console | наземный пульт управления |
| automat. | test and control console | пульт контроля и управления |
| gyrosc. | test table angular velocity control console | блок управления угловой скоростью испытательного стола |
| O&G, molikpaq. | Top drive control console | Пульт управления верхним приводом |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией слежения |
| mil., avia. | tracking radar central control console | центральный пульт управления радиолокационной станцией сопровождения |
| mil. | tracking radar central control console | центральный пульт управления РЛС сопровождения |
| tech. | tracking radar control central console | центральный пульт управления РЛС слежения |
| transp. | tractor hydraulic control console | консоль управления гидравлическими устройствами в тракторе |
| energ.ind. | training control console | учебный пульт управления (напр., для стажировки операторов ТЭС, АЭС) |
| tech. | transmission control console | пульт управления коробки передач |
| tech. | utility control console | вспомогательный пульт управления |
| el. | utility control console | пульт управления энергокомпанией |
| mil., avia. | utility control console | пульт управления электропитанием |
| mil., avia. | weapon control system console | пульт системы управления оружием |
| mil. | weapons control console | пульт управления оружием |
| mil. | weapons control system console | пульт системы управления оружием |