| Subject | English | Russian |
| progr. | active control connection object | объект активного управления соединениями (ssn) |
| telecom. | control connection | управляющее соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | control connections | управляющие соединения (andrew_egroups) |
| comp., net. | Control Connections | управляющие соединения (Управляющий VCC соединяет LEC с LECS и LES, а также передаёт трафик LE_ARP и кадры управления. Управляющий VCC никогда не передаёт кадров данных) |
| tech. | manual remote control connection | соединение для рукоятки ручного запуска (Himera) |