| Subject | English | Russian |
| mil. | aerospace control complex | комплекс контроля за воздушно-космическим пространством |
| mil., avia. | area control computer complex | вычислительный комплекс диспетчерского центра |
| ecol. | automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| mil., avia. | automatic approach control complex | комплекс автоматического захода на посадку |
| construct. | automatic control complex | комплекс автоматического управления |
| perf. | cellulite control complex | противоцеллюлитный комплекс |
| gen. | Central Control Administration of the Fuel and Energy Complex | Центральное диспетчерское управление топливно-энергетического комплекса (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | centralized mission, control and monitor display complex | комплекс централизованного контроля и управления лётными испытаниями |
| automat. | complex automatic control system | комплексная система автоматического регулирования |
| tech. | complex control | комплексное управление |
| tech. | complex control | комбинированное управление |
| tech. | complex control center | центр комплексного управления |
| mil., avia. | complex control center | комплексный центр управления |
| mil. | complex control center | центр управления комплексом |
| progr. | complex control construct | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| qual.cont. | complex control equipment | комплексное контрольно-испытательное оборудование |
| tech. | complex control equipment | 175-комплексная аппаратура управления |
| tech. | complex control equipment | 175-аппаратура управления комплексом |
| mil., avia. | complex control equipment | аппаратура управления комплексом |
| tech. | complex control room | помещение управления комплексом |
| tech. | complex control room | помещение комплексного управления |
| progr. | complex control sequence | сложная управляющая последовательность (ssn) |
| progr. | complex control sequences | сложные управляющие последовательности (ssn) |
| progr. | complex control structure | составная алгоритмическая структура (напр., в языке программирования с управляющей графикой Alex_Odeychuk) |
| automat. | complex control system | сложная система управления |
| automat. | complex control system | комплексная система управления |
| automat. | complex control system | сложная система регулирования |
| automat. | complex control system | комплексная система регулирования |
| astronaut. | complex facility control | управление комплексом аппаратуры |
| O&G, sakh. | complex of control systems for modules processes | комплекс систем управления технологическими процессами модулей |
| astronaut. | complex system of the product quality control | комплексная система управления качеством продукции |
| missil. | control and test complex | контрольно-испытательный комплекс |
| construct. | control complex | комплекс управления |
| O&G, sakh. | Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex | Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь" |
| tech. | Defense communications control complex | комплекс управления связью министерства обороны |
| mil. | Defense Communications Control Complex | пункт управления связью МО |
| mil., avia., USA | Defense Communications Operation Control Complex | оперативный комплекс управления системами связи министерства обороны |
| O&G, sakh. | description of program and technical complex of control system | описание программно-технического комплекса системы управления |
| telecom. | distribution network control complex | комплект управления распределительными сетями |
| tech. | electronic data traffic control complex | комплекс управления потоком данных с помощью электронных средств |
| tech. | ground control complex | наземный комплекс управления (WiseSnake) |
| progr. | Industrial systems, such as factory and process control systems, are often large and complex | Промышленные системы, например АСУ ТП и системы управления производством, часто велики по размерам и сложны (ssn) |
| mil., avia. | instrumentation and control complex | командно-измерительный комплекс |
| astronaut. | launch control complex | комплекс управления запуском |
| mil., avia. | launch control complex facilities console | пульт контроля комплекса управления пуском |
| O&G, oilfield. | offshore processing complex control area | площадка управления МТК (eugeene1979) |
| astronaut. | onboard complex control system | система управления бортовым комплексом |
| tech. | power generation control complex | комплекс управления генерацией электроэнергии |
| energ.ind. | power generation control complex | комплекс управления производством энергии |
| avia. | preparation and filling control complex | комплекс управления подготовкой и заправкой |
| facil. | production complex management facilities-control room | пост управления эксплуатационным комплексом |
| facil. | production complex management facilities-control room | диспетчерская |
| gyrosc. | redundant integrated flight control/navigation inertial sensor complex | резервированная комплексная инерциальная система управления полётом и навигации |
| tech. | remote control complex | комплекс средств дистанционного управления |
| Makarov. | water complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| ecol. | water protection complex control system | система управления водоохранным комплексом |