Terms containing Control Commission

Subject	English	Russian
ecol.	Air and Water Pollution Control Commission	Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды (США)
mil., avia.	Air Control Commission	Комитет по контролю воздушного пространства
mil., avia.	Allied Control Commission	Комитет объединённого командования
mil.	Allied Control Commission	объединённая контрольная комиссия
mil.	ceasefire control commission	комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии
polit.	central control commission	центральная контрольная комиссия (responsible for internal discipline of a political party Alex_Odeychuk)
sec.sys.	Chinese Narcotic Control Commission	Всекитайская комиссия по контролю за оборотом наркотиков (Alex_Odeychuk)
bank.	Commission for Control over Foreign Investments	Комиссия по контролю над иностранными инвестициями (inn)
gen.	Commission for the Control of Files	Комиссия по контролю за архивами (Интерпола viperson.ru Tanya Gesse)
police	Commission for the Control of Interpol's Files	Комиссия по контролю за файлами Интерпола (interpol.int aldrignedigen)
gen.	Commission for the Control of Interpol's Files	Комиссия по контролю файлов Интерпола (ROGER YOUNG)
gen.	Commission for the Use of Air Space and Air Traffic Control	Комиссия по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением (E&Y ABelonogov)
mil.	control and truce supervision commission	комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии
mil.	control and supervision commission	комиссия по контролю за выполнением условий перемирия
law	control commission	ревизионная комиссия (nugmanov)
law	control commission	контрольная комиссия
ecol.	Environmental Control Commission	Комиссия по контролю окружающей среды (Канада)
gen.	European Commission For Control of Foot-and-Mouth Disease	Европейская комиссия по борьбе с ящуром (Италия)
org.name.	European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Европейская комиссия по борьбе с ящуром
gen.	Export Control Commission	Комиссия по экспортному контролю (РФ Alexander Demidov)
gambl.	Gambling Control Commission	Комиссия по контролю над азартными играми (tizz)
mil., WMD	Government Export Control Commission of the RF	Правительственная комиссия по экспортному контролю РФ (MichaelBurov)
mil., WMD	Government Export Control Commission of the RF	Экспортконтроль РФ (MichaelBurov)
law	Governmental Commission for Control over Foreign Investment in the Russian Federation	Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (Eoghan Connolly)
sl., drug.	Inter-American Drug Abuse Control Commission	Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотиками
UN, weap.	Inter-American Drug Abuse Control Commission	Межамериканская комиссия по контролю за злоупотреблением наркотиками МККЗН Организации американских государств (ОАГ)
nucl.pow.	Interdepartmental Commission on Export Controls	МКЭК Межведомственная комиссия по экспортному контролю (Молдова; Moldova; Отсутствие указаний на региональную принадлежность организации или документа свидетельствует об их международном характере (статусе). Региональная принадлежность не отмечается особо и в тех случаях, когда она следует из названия документа или организации. Voledemar)
mil.	Interim Control Commission	временная комиссия по контролю (за выполнением условий перемирия)
mil.	International Control and Supervision Commission	международная комиссия по контролю за выполнением условий перемирия
gen.	International Control Commission	Международная контрольная комиссия
foreig.aff.	Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта (Sunny Slonik)
foreig.aff.	Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution	СКК (Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта Sunny Slonik)
mil., avia.	Joint Nuclear Control Commission	совместная комиссия по ядерному контролю
energ.ind.	Memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions	Меморандум о взаимопонимании соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками
mil.	mixed armistice control commission	смешанная комиссия по контролю за соблюдением условий перемирия
tech.	National Commission for Nuclear Activities Control	Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью
fire.	National commission on fire prevention and control	национальная комиссия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами
mil.	NATO Small Arms Test Control commission	контрольная комиссия по испытаниям стрелкового вооружения НАТО
mil.	NATO Small Arms Test Control Commission	контрольная комиссия по испытаниям стрелкового оружия НАТО
ecol.	New England Interstate Water Pollution Control Commission	Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США)
USA	Oregon Liquor Control Commission	Орегонская комиссия по контролю за спиртными напитками (Министерства юстиции США clck.ru dimock)
ecol.	pollution control commission	комиссия по борьбе с загрязнениями (США)
fire.	Presidential commission on fire prevention and control	президентская комиссия по пожарной профилактике в борьбе с пожарами
org.name.	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Исследовательская группа Постоянного технического комитета
org.name.	Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром
org.name.	South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром
hist.	Soviet Control Commission in Germany	Советская контрольная комиссия в Германии (grafleonov)
org.name.	Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром
org.name.	Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease	Постоянный технический комитет
mil.	Test Control Commission	комиссия по контролю испытаний
water.suppl.	the New England Interstate Water Pollution Control Commission	Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США)