| Subject | English | Russian |
| ecol. | Air and Water Pollution Control Commission | Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| mil., avia. | Air Control Commission | Комитет по контролю воздушного пространства |
| mil., avia. | Allied Control Commission | Комитет объединённого командования |
| mil. | Allied Control Commission | объединённая контрольная комиссия |
| mil. | ceasefire control commission | комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии |
| polit. | central control commission | центральная контрольная комиссия (responsible for internal discipline of a political party Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Chinese Narcotic Control Commission | Всекитайская комиссия по контролю за оборотом наркотиков (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Commission for Control over Foreign Investments | Комиссия по контролю над иностранными инвестициями (inn) |
| gen. | Commission for the Control of Files | Комиссия по контролю за архивами (Интерпола  viperson.ru Tanya Gesse) |
| police | Commission for the Control of Interpol's Files | Комиссия по контролю за файлами Интерпола (interpol.int aldrignedigen) |
| gen. | Commission for the Control of Interpol's Files | Комиссия по контролю файлов Интерпола (ROGER YOUNG) |
| gen. | Commission for the Use of Air Space and Air Traffic Control | Комиссия по использованию воздушного пространства и управлению воздушным движением (E&Y ABelonogov) |
| mil. | control and truce supervision commission | комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии |
| mil. | control and supervision commission | комиссия по контролю за выполнением условий перемирия |
| law | control commission | ревизионная комиссия (nugmanov) |
| law | control commission | контрольная комиссия |
| ecol. | Environmental Control Commission | Комиссия по контролю окружающей среды (Канада) |
| gen. | European Commission For Control of Foot-and-Mouth Disease | Европейская комиссия по борьбе с ящуром (Италия) |
| org.name. | European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Европейская комиссия по борьбе с ящуром |
| gen. | Export Control Commission | Комиссия по экспортному контролю (РФ Alexander Demidov) |
| gambl. | Gambling Control Commission | Комиссия по контролю над азартными играми (tizz) |
| mil., WMD | Government Export Control Commission of the RF | Правительственная комиссия по экспортному контролю РФ (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Government Export Control Commission of the RF | Экспортконтроль РФ (MichaelBurov) |
| law | Governmental Commission for Control over Foreign Investment in the Russian Federation | Правительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (Eoghan Connolly) |
| sl., drug. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
| UN, weap. | Inter-American Drug Abuse Control Commission | Межамериканская комиссия по контролю за злоупотреблением наркотиками МККЗН Организации американских государств (ОАГ) |
| nucl.pow. | Interdepartmental Commission on Export Controls | МКЭК Межведомственная комиссия по экспортному контролю (Молдова; Moldova; Отсутствие указаний на региональную принадлежность организации или документа свидетельствует об их международном характере (статусе). Региональная принадлежность не отмечается особо и в тех случаях, когда она следует из названия документа или организации. Voledemar) |
| mil. | Interim Control Commission | временная комиссия по контролю (за выполнением условий перемирия) |
| mil. | International Control and Supervision Commission | международная комиссия по контролю за выполнением условий перемирия |
| gen. | International Control Commission | Международная контрольная комиссия |
| foreig.aff. | Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution | Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта (Sunny Slonik) |
| foreig.aff. | Joint Control Commission for Georgian-Ossetian Conflict Resolution | СКК (Смешанная контрольная комиссия по урегулированию грузино-осетинского конфликта Sunny Slonik) |
| mil., avia. | Joint Nuclear Control Commission | совместная комиссия по ядерному контролю |
| energ.ind. | Memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions | Меморандум о взаимопонимании соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками |
| mil. | mixed armistice control commission | смешанная комиссия по контролю за соблюдением условий перемирия |
| tech. | National Commission for Nuclear Activities Control | Национальная комиссия по контролю за ядерной деятельностью |
| fire. | National commission on fire prevention and control | национальная комиссия по пожарной профилактике и борьбе с пожарами |
| mil. | NATO Small Arms Test Control commission | контрольная комиссия по испытаниям стрелкового вооружения НАТО |
| mil. | NATO Small Arms Test Control Commission | контрольная комиссия по испытаниям стрелкового оружия НАТО |
| ecol. | New England Interstate Water Pollution Control Commission | Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США) |
| USA | Oregon Liquor Control Commission | Орегонская комиссия по контролю за спиртными напитками (Министерства юстиции США
clck.ru dimock) |
| ecol. | pollution control commission | комиссия по борьбе с загрязнениями (США) |
| fire. | Presidential commission on fire prevention and control | президентская комиссия по пожарной профилактике в борьбе с пожарами |
| astronaut. | Regional Desert Locust Control Commissions for North West Africa, the Near East and South West Asia | Региональные комиссии по борьбе с пустынной саранчой для Северо-Западной Африки, Ближнего Востока и Юго-Западной Азии |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета |
| org.name. | Research Group of the Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Исследовательская группа Постоянного технического комитета Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| org.name. | South American Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Южноамериканская комиссия по борьбе с ящуром |
| hist. | Soviet Control Commission in Germany | Советская контрольная комиссия в Германии (grafleonov) |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет Европейской комиссии по борьбе с ящуром |
| org.name. | Standing Technical Committee of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease | Постоянный технический комитет |
| mil. | Test Control Commission | комиссия по контролю испытаний |
| water.suppl. | the New England Interstate Water Pollution Control Commission | Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США) |