| Subject | English | Russian |
| comp., net. | Access channel control | управление каналом доступа (Набор логических и протокольных средств, управляющих переносом данных между соединёнными станциями и уровнем управления доступом к среде) |
| media. | access channel control | протоколы, управляющие передачей данных между станцией и средствами доступа к линии связи |
| media. | adaptive gain control «any channel jammed» receiver | приёмник с адаптивной регулировкой усиления в каждом поражённом помехой канале (коэффициент усиления каждого канала такого приёмника, содержащего квадратор, обратно пропорционален мощности шума, когда канал не поражён, и суммарной мощности шума и помех в полосе частот полезного сигнала, когда канал поражён; мощность помех в каждом поражённом канале при этом определяется путём усреднения суммарной мощности помеховых сигналов по всем поражённым каналам, используется, как правило, в системах с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты) |
| comp., net. | Adjacent Control Channel | тракт для управления соседней станцией (intuit.ru Liquid_Sun) |
| mil., avia. | air traffic radio channel control | управление каналом радиосвязи воздушного движения |
| telecom. | automatic control channel | канал автоматического управления |
| automat. | automatic control channel | канал автоматического регулирования |
| telecom. | bearer channel control protocol | протокол управления каналами переноса информации (oleg.vigodsky) |
| comp. | broadcast control channel | широковещательный канал управления |
| telecom. | channel access control | управление доступом к каналу (ssn) |
| mil. | channel and traffic control agency | орган контроля каналов связи и радиообмена |
| mil., avia. | channel and traffic control unit | блок управления трафиком и использованием каналов |
| mil. | channel and traffic control unit | пункт контроля каналов связи и радиообмена |
| mil., avia. | channel and traffic control unit | блок управления графиком и использованием каналов |
| telecom. | channel control | контроллер каналов (oleg.vigodsky) |
| tech. | channel control | русловыправительные работы |
| tech. | channel control | формирование русла |
| tech. | channel control | управление каналом (связи) |
| telecom. | channel control | управление каналами (ssn) |
| telecom. | channel control | контроллеры каналов (oleg.vigodsky) |
| hydrol. | channel control | гидрометрический створ |
| hydrol. | channel control | контрольное русло |
| IT | channel control | управление каналом или каналами |
| comp. | channel control | управление каналом |
| telecom. | channel control block | управляющий блок канала (oleg.vigodsky) |
| comp. | channel control block | блок управления каналом |
| mil., commun. | channel control check | контрольная проверка канала |
| telecom. | channel control function | функция управления каналом (ssn) |
| media. | channel control orderwire | прямая линия управления каналом |
| telecom. | channel control panel | панель управления каналами (art_fortius) |
| automat. | channel control processor | процессор управления каналом |
| IT | channel control unit | блок управления каналом (передачи данных) |
| IT | channel control unit | блок управления каналом связи |
| automat. | channel control unit | контроллер канала |
| telecom. | channel control word | управляющее слово канала (oleg.vigodsky) |
| mil. | channel technical control facility | аппаратура технического контроля каналов связи |
| media. | channel-associated control signaling | передача управляющей информации для повышения качества передачи полезной информации по основному каналу связи (производится, напр., в системе связи с подвижными объектами на частоте ниже полосы частот речевого канала со скоростью 100 бит/с между подвижным объектом и базовой станцией с целью информирования о текущем значении отношения сигнал/шум, сигнал/помеха и т.д.) |
| tech. | channel-by-channel control | поканальное регулирование |
| energ.ind. | channel-by-channel control | поканальное регулирование ядерного реактора |
| telecom. | common channel network control | контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| comp. | common channel network control | сетевое управление по общему каналу |
| telecom. | common channel signaling control processor | процессор контроллера сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| telecom. | common channel signaling network control | контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| telecom. | common channel signalling network control | контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Common Control Channel | общий канал управления (Alex-duke) |
| mil. | control and communication channel multiple duplication | многократное дублирование каналов управления и связи |
| comp. | control and delay channel | канал передачи сигналов управления и задержки при распространении радиоволн |
| telecom. | control and service channel group | группа управляющих и служебных каналов (oleg.vigodsky) |
| media. | control channel | канал управления (выделенный канал системы, по которому передаётся вся служебная информация, необходимая для функционирования системы и управления радиостанциями пользователя) |
| tech. | control channel | измерительный канал (ядерного реактора) |
| house. | control channel | канал управления видеомагнитофоном |
| radioeng. | control channel | контрольный канал |
| tech. | control channel | канал управления |
| tech. | control channel information demodulator | демодулятор информации канала управления |
| telecom. | control channel repeater | повторитель канала управления (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Control Channel Segmentation ans Reassembly Layer | Канал управления сегментацией и восстановлением (Himera) |
| Makarov. | control-load channel | канал регулирующих стержней (ядерного реактора) |
| tech. | control-rod channel | канал регулирующих стержней (ядерного реактора) |
| nautic. | control-rod channel | канал для регулирующего стержня (реактора) |
| phys. | control-rod channel | канал управляющего стержня |
| therm.eng. | control-rod channel | канал для управляющего стержня |
| telecom. | data channel with error control | канал передачи данных, защищённый от ошибок |
| telecom. | data channel without error control | канал передачи данных, незащищённый от ошибок |
| el. | dedicated control channel | специализированный канал управления |
| media. | dedicated control channel | некоммутируемый канал управления (канал, выделенный для передачи сигналов взаимодействия и управления) |
| telecom. | dedicated control channel | выделенный канал управления (oleg.vigodsky) |
| tech. | dedicated control channel | некоммутируемый канал управления |
| telecom. | dedicated control channel system | система с выделенными каналами управления |
| commun. | Dedicated Physical Control Channel | выделенный физический канал управления (DPCCH bojana) |
| telecom. | direct control channel | прямой канал управления |
| med.appl. | double-channel control | управление двойным каналом |
| comp. | dual channel switch control | управление переключением двойного канала |
| comp. | dual channel switching control | управление переключением двойного канала |
| radioeng. | duplexed control channel | канал управления с двойным резервированием |
| IT | embedded control channel | встроенный канал управления |
| media. | embedded control channel | ЕСС встроенный канал управления (канал для передачи команд и сообщений между агентами и менеджерами, служит основой построения сети управления электросвязью, базируется на сети передачи данных, которая в свою очередь основывается на канале передачи данных, встроенном в сигнал синхронной цифровой иерархии) |
| el. | fast associated control channel | быстрый объединённый канал управления |
| telecom. | fast associated control channel | высокоскоростной выделенный канал управления (oleg.vigodsky) |
| astronaut. | flight control channel | канал управления полётом |
| el. | flood control channel | противопаводочное русло |
| tech. | flood-control channel | канал для сброса паводка |
| energ.ind. | fluid poison control channel | канал жидкостного регулирования (ядерного реактора) |
| telecom. | forward control channel | прямой канал управления (oleg.vigodsky) |
| media. | forward control channel | прямой канал управления (от стационарной станции к подвижной) |
| el. | high level protocol control channel | высокоуровневый протокол управления каналом |
| media. | «independent channel normalization» adaptive gain control receiver | приёмник c независимым нормированием и адаптивной регулировкой усиления в каждом канале (коэффициент усиления в каждом канале обратно пропорционален мощности шума в этом канале, когда канал не поражён помехой, и сумме мощности шума и помехи в канале, когда канал поражён помехой, независимо от состояния других каналов, используется, как правило, в системах с псевдослучайной перестройкой рабочей частоты) |
| el. | individual channel flow control | управление расходом отдельного канал |
| telecom. | isorhythmic channel access control | изоритмическое управление доступом к каналу |
| media. | isorithmic channel access control | изоритмическое управление доступом к каналу |
| telecom. | logical channel control | управление логическим каналом (ssn) |
| mil. | Main Control Channel | основной канал управления (WiseSnake) |
| telecom. | media control channel | канал управления средой (oleg.vigodsky) |
| gyrosc. | missile attitude control channel | канал управления угловым пространственным положением ракеты |
| mil., avia. | multi-channel excitation control system | многоканальная система управления возбуждением |
| automat. | multiplexer channel control unit | устройство управления мультиплексным каналом |
| mil., avia. | multiplexer channel control unit | блок управления каналом мультиплексора |
| hydrol. | natural channel control | естественное контрольное русло |
| telecom. | optical channel control | контроль оптических каналов (oleg.vigodsky) |
| nat.res. | outlet channel installation and control | устройство и регулирование водоприёмника |
| telecom. | Packet Associated Control Channel | канал управления пакетным режимом передачи (Lelkin) |
| commun. | Physical Control Format Indicator Channel | физический канал передачи формата (PCFICH mnrov) |
| commun. | Physical Control Format Indicator Channel, PCFICH | физический канал передачи формата (mnrov) |
| commun. | Physical Downlink Control Channel, PDCCH | физический канал управления нисходящей линии связи (LTE mnrov) |
| telecom. | pipeline control channel | канал управления трубопроводом |
| astronaut. | pitch control channel | канал управления по тангажу |
| Makarov. | preset the frequency control system to the desired channel or frequency | настраивать автоматику на нужный канал или частоту |
| tech. | protocol-control channel | канал телеуправления по протоколу |
| comp. | protocol control channel | канал телеуправления по протоколу |
| radioeng. | quadruplexed control channel | канал управления с четырёхкратным резервированием |
| telecom. | qualified logical channel control | управление логическим каналом ограниченного использования (ssn) |
| gen. | remote control and remote signalling channel transmitting apparatus | передающая аппаратура каналов телеуправления и телесигнализации (ABelonogov) |
| automat. | remote control channel | канал телеуправления |
| automat. | remote control communication channel | телемеханический канал связи (ssn) |
| media. | return channel control order-wire | обратная служебная линия управления каналом |
| telecom. | reverse control channel | обратный канал управления |
| media. | reverse control channel | обратный канал управления (от подвижной станции к стационарной) |
| astronaut. | roll control channel | канал управления по крену |
| mil., avia. | SAC channel and traffic control agency | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| telecom. | secondary control channel | вспомогательный канал управления (Nugal) |
| IT | selection channel control unit | блок управления селекторными каналами |
| el. | slow associated control channel | медленный объединённый канал управления |
| telecom. | slow associated control channel | низкоскоростной выделенный канал управления (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Status and Control Data Channel | служебный канал HDMI (с расширением DDC для HDMI 2.0 Sergey Old Soldier) |
| tech. | supervisory control channel | канал телемеханики |
| tech. | top-secret control channel | совершенно секретный канал управления |
| radioeng. | triplexed control channel | канал управления с трёхкратным резервированием |
| radioeng. | TV-control channel | канал ТВ управления |
| astronaut. | yaw control channel | канал управления по курсу |