| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced tactical air control center | передовой центр управления тактической авиацией |
| mil., avia. | aerial target control center | центральная станция контроля воздушных целей |
| mil. | aeromedical evacuation control center | центр управления эвакуационными воздушными перевозками раненых и больных |
| mil. | aeromedical evacuation control center | центр управления медицинской эвакуацией по воздуху |
| mil. | air combat operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil. | air combat operations control center | пункт управления боевыми действиями авиации |
| nautic. | air control center | пост воздушной обстановки (на подводной лодке радиолокационного дозора) |
| mil., avia. | Air Control Center | центр управления воздушным движением |
| mil. | air control center | центр управления действиями авиации |
| nautic. | air control center | пост управления полётами (на авианосце) |
| Gruzovik | air-control center | центр управления авиацией |
| mil., avia. | air control center/oceanic control area | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района |
| mil. | air defense control center | центр управления средствами ПВО |
| mil. | air defense control center | центр управления силами и средствами ПВО |
| mil., avia. | air defense control center | центральный пункт управления противовоздушной обороны |
| mil. | air defense control center | пункт управления силами и средствами ПВО |
| mil. | air defense missile systems operations control center | центр управления ЗРК |
| mil., avia. | Air Defense Operations Control Center | центр оперативного управления противовоздушной обороны |
| mil., astronaut. | Air Force Satellite Control Center | центр военно-воздушных сил по управлению спутниками |
| mil., avia. | air mobility operations control center | центр управления аэромобильными операциями |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационного подразделения |
| mil., avia. | air operations control center | центр управления боевыми действиями авиации |
| mil., avia. | air operations control center | командный пункт авиационной части |
| nautic. | air operations control center | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil. | air reconnaissance control center | центр управления воздушной разведкой |
| mil. | air rescue control center | центр управления поисково-спасательными операциями ВВС |
| mil. | air route traffic control center | районный диспетчерский пункт (службы воздушного движения) |
| avia. | air route traffic control center | районный центр (Berke) |
| mil. | air route traffic control center | маршрутный пункт УВД |
| Makarov. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на авиационной линии (США) |
| avia. | air route traffic control center | линейный КДП |
| avia. | air route traffic control center | центр управления воздушным движением на маршруте |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский центр управления воздушным движением |
| mil. | air traffic control center | центр УВД |
| avia. | air traffic control center | диспетчерский пункт управления воздушным движением |
| gen. | Air Traffic Control Center | центр ЦУД |
| mil., avia. | Air Traffic Control System Control Center | центр управления системой управления воздушным движением |
| mil., avia. | air traffic movement control center | центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | air transport movement control center | центр управления воздушным движением |
| mil. | air transport movement control center | центр управления воздушными перевозками |
| mil. | airborne battle command and control center | ВКП управления силами и средствами на поле боя |
| tech. | airborne battlefield command and control center | бортовой центр командования и управления на поле боя |
| mil., avia. | airborne battlefield command and control center | тактический воздушный командный пост |
| avia. | Airborne Battlefield Command & Control Center | Воздушный командный пункт управления операциями на поле боя (ABCCC LolyBone) |
| mil., avia. | airborne battlefield control center | тактический воздушный командный пост |
| mil., avia. | airborne command and control center | воздушный командный пост |
| mil. | airborne control center | воздушный командный пункт |
| mil. | airborne control center | ВКП |
| mil., avia. | airborne launch control center | воздушный командный пост управления пуском ракет |
| mil., missil. | airborne launch control center | воздушный центр управления пуском |
| mil. | airborne launch control center | ВКП управления пуском (ракет) |
| mil., avia. | airborne warning and control center | воздушный пункт дальнего радиолокационного обнаружения и управления |
| mil. | airborne warning and control center | воздушный пункт ДРЛО и управления |
| mil. | aircraft control center | пост наведения авиации (на корабле) |
| mil. | airlift control center | центр управления переброской воздушного десанта |
| mil. | airlift control center | центр управления воздушными перевозками |
| mil., avia. | airline operation control center | центр оперативного управления авиакомпании |
| avia. | airway traffic control center | диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| mil. | Allied control center | объединённый центр управления |
| mil. | alternate command and control center | запасный центр оперативного управления |
| mil., avia. | Alternate Command and Control Center | резервный командный пункт |
| mil., avia. | alternate control center | запасной центр управления |
| comp. | alternative control center | запасной центр управления |
| mil. | amphibious control center | КП управления морскими десантными силами |
| nautic. | amphibious control center | пост управления десантными силами |
| mil., astronaut., obs. | Apollo Mission Control Center | центр управления полётов по программе "Аполлон" |
| avia. | area control center | районный центр (Berke) |
| avia. | area control center | районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе |
| mil. | area control center | районный центр управления |
| avia. | area control center | центр управления воздушным движением района |
| mil. | area control center display system | система индикации районного центра управления |
| mil., avia. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ядерного удара |
| mil., tech. | area damage control center | районный центр службы противоатомной защиты и борьбы со стихийными бедствиями |
| mil. | area damage control center | районный центр ликвидации последствий ЯУ |
| mil. | area damage control center | центр ликвидации последствий ЯУ в районе |
| mil., avia. | area dispatch control center | диспетчерский пункт района управления воздушным движением |
| energ.ind. | area dispatch control center | районный диспетчерский пункт (энергосистемы) |
| mil. | Armed Forces Supply Control Center | центр управления снабжением ВС |
| mil. | Army aviation control center | центр управления АА |
| mil. | Army Logistics Control Center | центр управления МТО СВ |
| mil., avia. | army logistics control center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| gen. | ATCC, Air Traffic Control Center | центр ЦУД (Voledemar) |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | атлантический оперативный центр управления |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | оперативный центр управления командования в Атлантике |
| mil. | Atlantic Division Control Center | центр управления перевозками в зоне Атлантики |
| tech. | automated oceanic control center | автоматизированный центр управления воздушным движением океанического района |
| mil. | aviation control center | центр управления действиями авиации |
| energ.ind. | back-up control center | РДП (Vadim Rouminsky) |
| mil., avia. | ballistic missile defense command/control center | центр управления и командования противоракетной обороны |
| mil., avia. | base network control center | центр управления сетью баз данных |
| mil., avia. | battery control center | пункт управления огнём ракетной батареи |
| mil. | battlefield information control center | боевой информационно-управляющий центр |
| mil. | Berlin air route traffic control center | маршрутный пункт УВД Берлина |
| mil., avia. | broadcast control center | центр управления радиовещанием |
| mil. | broadcast control center | центр контроля циркулярной связи |
| mil., avia. | Cape Control Center | центр управления на мысе Канаверал |
| avia. | Cargo Control Center | Центр управления грузами (Your_Angel) |
| mil. | carrier air traffic control center | центр управления воздушным движением на авианосце (CATCC  voenper2020.site Киселев) |
| mil., avia. | carrier air traffic control center | контрольно-диспетчерский пункт авианосца |
| mil. | central stock control center | центральный пункт контроля запасов материальных средств |
| mil. | classified matter control center | пункт контроля обработки секретных материалов |
| mil., avia. | classified matter control center | центр управления секретным делопроизводством |
| mil. | combat control center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | combat control center | центр боевого управления |
| mil. | command and control center | центр оперативного управления |
| mil. | command and control center | центр управления (Киселев) |
| mil. | command and control center | центр командования и управления (алешаBG) |
| mil. | command control center | центр управления |
| mil., avia. | command control center | командно-управляющий центр |
| nautic. | command control center | главный командный пункт |
| nautic. | command control center | ГКП (корабля) |
| mil., avia. | commander operational control center | командир оперативного центра управления |
| mil., avia. | commercial payload operations control center | центр управления полётом коммерческих полезных нагрузок |
| mil. | communications centers operation control center | центр управления работой узлов связи |
| mil. | communications control center | центр управления связью |
| mil. | communications security control center | пункт контроля мер обеспечения безопасности связи |
| mil. | communications system control center | центр управления АСС |
| mil. | communications technical control center | центр технического контроля работы средств связи |
| mil., avia. | complex control center | комплексный центр управления |
| mil. | complex control center | центр управления комплексом |
| mil. | consolidated computer and control center | объединённый вычислительный центр и центр управления |
| mil. | control center | центр управления (источник – DLI RUSSIAN Glossary; ссылка –
yojik.eu dimock) |
| mil. | control center | КП |
| nautic. | control center | пост управления |
| mil. | control center | ПУ |
| mil. | control center | пункт управления |
| avia. | Control Center | центр диспетчерского обслуживания (Andy) |
| mil., avia. | control center building | здание командного пункта |
| mil., avia. | control center building | здание центра управления |
| mil., avia. | control center terminal | терминал связи центра управления |
| mil. | CONUS transport control center | центр управления перевозками на континентальной части США |
| mil. | corps movement control center | корпусной пункт управления перевозками |
| mil. | damage control center | пост борьбы за живучесть корабля |
| mil. | damage control center | центр по ликвидации последствий ЯУ |
| nautic. | damage control center | пост живучести |
| nautic. | damage control center | центральный пост живучести |
| tech. | data processing control center | центр управления обработкой данных |
| mil. | Defense Area Communications Control Center | центр управления районной связью МО |
| mil. | Defense Communications Control Center | центр управления связью МО |
| mil., avia., USA | Defense Control Center | центр управления министерства обороны |
| mil. | Defense Control Center | центр управления МО |
| mil. | Defense National Communications Control Center | центр управления национальной системой связи МО |
| mil. | Defense Regional Communications Control Center | региональный центр управления связью МО |
| mil., avia. | defense regional communications control center | центр управления связью военного округа |
| mil. | deployment control center | центр управления развёртыванием войск |
| mil. | deport maintenance control center | пункт контроля проведения заводского ремонта (техники) |
| mil., tech. | disaster control center | центр руководства мероприятиями по борьбе с массовыми бедствиями |
| mil., avia. | disaster control center | центр по предотвращению катастроф |
| mil. | disaster control center | центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ |
| mil. | disaster preparedness control center | пункт управления группами готовности на случай чрезвычайных обстоятельств |
| gen. | Disease Control Center | Центр по контролю за заболеваниями |
| mil. | disease vector control center | контрольный пункт противоэпидемической защиты |
| mil., avia. | distribution control center | центр управления распределением |
| tech. | distribution control center | центр управления распределением данных |
| mil. | distribution control center | центр контроля за распределением |
| mil. | division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | division logistics control center | дивизионный центр управления тылом |
| mil. | division support control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | drone control center | пункт управления беспилотным летательным аппаратом |
| mil. | drone control center | центр управления БЛА |
| mil., avia. | Eastern Air Defense Control Center | центр управления восточного командования противовоздушной обороны |
| mil. | electronic assets control center | центр управления электронным оборудованием |
| mil., avia. | Electronic Assist Control Center | Центр управления электронными средствами |
| mil., avia. | electronic data traffic control center | центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине |
| mil. | electronic data transmission control center | центр управления передачей данных электронными средствами |
| mil. | electronic data transmission control center | центр управления передачей, данных электронными средствами |
| mil. | electronic warfare control center | центр управления РЭБ |
| mil., avia. | element control center | центр управления боевыми подразделениями |
| mil. | emergency control center | центр управления действиями в чрезвычайной обстановке |
| energ.ind. | emergency control center | центр аварийного управления (ЦАУ) |
| energ.ind. | emergency control center | противоаварийный центр на АЭС |
| tech. | emergency control center | запасный центр управления в аварийной обстановке |
| tech. | emergency control center | центр аварийного управления |
| ecol. | emergency control center | аварийный центр управления |
| tech. | emergency operations control center | центр управления действиями в чрезвычайной ситуации |
| mil. | Environmental Test Control Center | центр управления испытаниями на воздействие окружающей среды |
| mil., avia. | environmental test control center | центр управления системы контроля окружающей среды |
| mil., avia. | equipment control center | центр контроля оборудования |
| mil., avia. | erection mechanism motor control center | пункт контроля за работой установщика ракеты |
| mil. | evacuation and redistribution control center | пункт управления эвакуацией и перераспределением ЛС |
| mil. | exercise control center | центр управления действиями на учении |
| mil., avia. | exercise control center | центр управления боевой подготовкой |
| mil. | facilities control center | пункт контроля работы оборудования |
| mil. | field control center | полевой ПУ |
| mil. | fighter control center | центр наведения ИА |
| mil. | fighter control center | центр наведения истребителей |
| energ.ind. | fire alarm control center | система контроля пожарной сигнализации (на ТЭС, АЭС) |
| mil. | fire control center | пункт управления огнем |
| mil. | fire control center | пункт управления огнём |
| mil. | fire control center | центр управления огнём |
| mil. | fire control center | центр управления огнем |
| nautic. | fire-control center | центральный пост управления огнём |
| Gruzovik | fire-control center | центр управления огнём |
| mil. | fire-support control center | центр управления огневой поддержкой |
| mil. | fire-support control center | пункт управления огневой поддержкой |
| mil., avia. | fleet operations control center | центр управления боевыми действиями флота |
| mil., avia. | Fleet Operations Control Center, Europe | Европейский центр управления боевыми действиями флота |
| mil., avia. | Fleet Operations Control Center, Pacific | центр управления боевыми действиями Тихоокеанского флота |
| mil. | flight control center | центр управления полётами |
| avia. | Flight Operations Control Center | Оперативный центр обеспечения и контроля полётов (Irina Verbitskaya) |
| avia. | flow control center | диспетчерский центр управления потоком воздушного движения |
| mil. | forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| tech. | frequency interference control center | центр контроля интерференции частот |
| mil., avia. | frequency interference control center | центр контроля помех по частоте |
| energ.ind. | grid control center | ЦУС (Alexey Lebedev) |
| mil., avia. | ground attack control center | центр управления нанесением ударов по наземным целям |
| mil. | ground attack control center | ПУ поражением наземных целей |
| mil. | ground control center | наземный центр управления |
| mil. | group control center | центр управления группы |
| mil., missil. | hard launch operations control center | центр управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., missil. | hard launch operations control center | пункт управления пуском защищённый от поражающих факторов ЯВ |
| mil., avia. | hardened launch control center | защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil. | hardened launch control center | защищённый в противоядерном отношении ПУ пуском ракет |
| mil., avia. | Hawaii Control Center | центр управления противовоздушной обороны на Гавайских островах |
| mil. | Hawaii Control Center | центр управления полётом ракет зоны Гавайских островов |
| mil. | helicopter control center | центр управления действиями вертолётов |
| mil., avia. | high performance control center | центр управления с высокими эксплуатационными характеристиками |
| tech. | high-performance control center | центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления первой системой военных спутников связи |
| mil., astronaut. | initial satellite communications control center | центр управления спутниковой связью в исходном комплекте |
| mil., avia. | input/output control center | центр управления вводом/выводом |
| mil. | inshore undersea warfare control center | центр управления подводными боевыми действиями в прибрежной полосе |
| mil., avia. | instrument control center | центр управления бортовым оборудованием |
| mil. | instrument control center | пункт контроля аппаратуры |
| tech. | integrated missile control center | объединённый центр управления ракетами |
| tech. | integrated mission control center | объединённый центр управления космическими полётами |
| mil., avia. | integrated mission control center | комплексный центр управления выполнением боевой задачи |
| mil. | inventory control center | центр контроля наличия материальных средств |
| mil., avia. | inventory control center | центр управления материальными запасами |
| mil. | inventory control center | центр контроля расхода материальных средств |
| mil. | jamming control center | пункт контроля постановки помех |
| mil. | joint air traffic control center | объединённый центр УВД |
| mil. | joint airborne communications control center | объединённый воздушный пункт управления связью |
| mil., avia. | joint area control center | объединённый центр зонального управления |
| mil., avia. | joint based expeditionary connectivity/control center | общевойсковой экспедиционный центр управления и связи |
| mil., avia. | joint communications control center | объединённый центр управления системой связи |
| mil. | joint control center | объединённый центр управления |
| mil., avia. | Joint Operation and Control Center | объединённый центр управления полётом |
| mil. | joint operations control center | объединённый центр управления боевыми действиями |
| mil., avia. | Joint Roland Control Center | объединённый центр по руководству разработкой зенитного ракетного комплекса "Роланд" |
| mil. | Joint Roland Control Center | объединённый центр руководства программой разработки ЗРК Роланд |
| mil., avia. | Kwajalein mission control center | центр управления полётом ракетного испытательного полигона Кваджелейн |
| mil., avia. | landing control center | центр управления посадкой |
| mil. | landing control center | ПУ высадкой десанта |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления авиацией в районе десантирования |
| mil., avia. | landing zone control center | пункт управления полётом в зоне приземления |
| mil. | landing zone control center | пункт управления в районе высадки десанта |
| mil. | landing zone control center | ПУ действиями в районе высадки десанта |
| mil. | launch control center | пункт управления стартового комплекса |
| mil., missil. | launch operations control center | пункт управления стартового комплекса |
| gen. | launch control center | пункт управления пуском ракет |
| mil., missil. | launch control center computer | ЭВМ ПУ пуском |
| mil., avia., missil. | launch control center computer | электронно-вычислительная машина пункта управления пусками |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления пусковыми операциями |
| mil., avia. | launch operations control center | центр управления стартовыми операциями |
| mil. | light antiaircraft control center | пункт управления малокалиберной ЗА |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром |
| energ.ind. | local emergency control center | местный противоаварийный центр |
| mil. | logistical operations control center | центр управления тыловым обеспечением |
| mil. | logistics control center system | система пунктов управления МТО |
| gen. | London Air Traffic Control Center | Лондонский центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | MAC transport control center | центр управления движением транспорта военно-транспортного авиационного командования |
| mil. | MAC transport control center | центр управления перевозками ВТАК |
| mil. | main control center | главный центр управления |
| gen. | main control center | щитовая силового управления (eternalduck) |
| nautic. | main engineering control center | центральный пост энергетики |
| mil., avia. | maintenance control center | центр управления техническим обслуживанием и ремонтом |
| mil. | maintenance control center | центр контроля технического обслуживания |
| mil. | maintenance control center | пункт контроля технического обслуживания |
| mil. | maintenance control center | центр контроля ТО |
| ecol. | Malta Pollution Control Center | Мальтийский центр контроля загрязнений |
| mil. | management and control center | центр руководства и управления |
| gen. | Manned Spaceflight Control Center | центр управления полётами КЛА с экипажем |
| tech. | manual control center | центр неавтоматического управления |
| mil. | manual control center | неавтоматизированный центр управления |
| mil., avia. | manual control center | центр ручного управления |
| mil. | Marine Corps Air Ground Control Center | центр управления авиационной поддержкой МП |
| mil. | Marine Corps movement control center | центр управления перевозками МП |
| mil., avia. | master data control center | главный центр управления системы сбора и обработки данных |
| tech. | master engineering control center | главный центр технического управления |
| tech. | master operations control center | главный центр оперативного управления |
| mil., avia. | master operations control center | главный оперативный центр управления |
| mil. | material and maintenance control center | центр управления МТО |
| mil., avia. | MATS traffic control center | центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил |
| mil. | medical control center | центр контроля медицинского обеспечения |
| mil., avia. | Military Air Traffic Control Center | центр управления воздушным движением военной авиации |
| mil. | military air traffic control center | центр УВД военных ЛА |
| gen. | Military Air Traffic Control Center | Центр управления полётами военных самолётов |
| mil., avia. | military area control center | центр управления военным районом |
| mil. | Military Space Surveillance Control Center | центр управления военной системой наблюдения за космическим пространством |
| mil., avia. | missile and rocket inventory control center | центр контроля наличия управляемых ракет и неуправляемых ракет |
| nautic. | missile control center | центральный пост управления пуском ракет |
| mil. | missile control center | центр управления РК |
| mil., avia. | missile control center | центр управления ракетным комплексом |
| mil., avia. | missile control center | пункт управления ракетным комплексом |
| gen. | Missile Control Center | центр управления ракетами |
| mil. | missile site control center | КП стартового комплекса |
| mil. | missiles and rockets inventory control center | центр контроля наличия УР и НУР |
| mil. | mission control center | центр управления полётами |
| gen. | Mission Control Center | центр управления полётами КЛА |
| mil., avia. | Mission Control Center, Department of Defense | центр управления полётами министерства обороны |
| gen. | Mission Control Center-Houston | Хьюстонский центр управления полётами КЛА |
| mil. | Mission Control Center – NASA | центр управления полётами НАСА |
| mil., avia. | mission control center simulation | система моделирования в ЦУП (system) |
| mil. | mobile control center | подвижный центр управления |
| mil., avia. | mobile control center | передвижной центр управления |
| mil., avia. | mobile control center | центр управления в системе связи с подвижными объектами |
| mil., missil. | mobile launch control center | подвижный ПУ пуском |
| mil., avia. | mobile launch control center | мобильный центр управления запуском |
| mil., avia. | mobile operations control center | мобильный оперативный центр управления |
| mil. | mobilization manning control center | центр управления комплектованием ВС при мобилизации |
| mil., avia. | modified air control center | модернизированный центр управления воздушным движением |
| mil. | mortar-fire control center | пункт управления огнём миномётов |
| mil. | mortar-fire control center | пункт управления огнем миномётов |
| energ.ind. | motor control center | система управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС) |
| energ.ind. | motor control center | пункт управления электродвигателем на АЭС |
| energ.ind. | motor control center | система управления электродвигателем на АЭС |
| gen. | motor control center | щит силового управления (eternalduck) |
| nautic. | motor control center | пост управления электродвигателями |
| tech. | motor control center | узел управления электродвигателем |
| tech. | motor control center | станция управления электродвигателями |
| energ.ind. | motor control center | пункт управления электродвигателем (напр., на ТЭС или АЭС) |
| gen. | motor control center | щитовая управления электродвигателями (eternalduck) |
| gen. | motor control center | центр управления двигателями (eternalduck) |
| gen. | motor control center building with lighting and HVAC | здания ЦУД с системой ОВКВ (eternalduck) |
| mil. | movement control center | центр управления перевозками |
| tech. | movement control center | узел управления передвижением |
| mil. | movement control center | центр управления движением |
| mil. | movement control center | пункт управления движением |
| mil. | movement report control center | центр сбора донесений о перевозках |
| mil. | movement report control center | контрольный пункт сбора донесений о перевозках |
| mil. | movement report control center | пункт сбора донесений о перевозках |
| mil., avia. | movements report control center | центр сбора донесений о перевозках |
| mil., avia. | movements report control center | пункт сбора донесений о перевозках |
| mil., space | multisatellite operations control center | центр одновременного управления полётом нескольких спутников |
| mil. | National Bidders Control center | национальный центр проверки претендентов на заключение контрактов (на поставки) |
| comp. | national control center | национальный центр управления |
| mil. | National Defense Communications Control center | национальный центр управления военными системами связи |
| mil. | national defense communications control center | национальный центр управления связью МО |
| energ.ind. | National Emergency Control Center | Национальный центр по управлению в чрезвычайных ситуациях (США) |
| mil., avia. | National Flow Control Center | национальный центр управления воздушным движением США |
| gen. | National Flow Control Center | Национальный центр УВД (США) |
| mil. | National Space Surveillance Control center | национальный центр контроля космического пространства |
| gen. | National Space Surveillance Control Center | Национальный центр по контролю и наблюдению за космическим пространством |
| mil. | NBC control center | главный центр сбора данных о применении ОМП |
| mil. | netWork control center | пункт управления сети связи |
| mil. | network control center | центр управления сети связи |
| mil., astronaut. | Nimbus technical control center | центр контроля за техническим состоянием метеорологических спутников "Нимбус" |
| mil. | NORAD Control Center | центр управления командования НОРАД |
| mil., avia. | NORAD control center | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента |
| gen. | NORAD Control Center | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о нештатных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| energ.ind. | NPP radio control center | система оповещения персонала на АЭС о аварийных ситуациях с помощью радиотрансляционных устройств |
| mil., avia. | nuclear accident and incident control center | центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ |
| mil. | nuclear accident and incident control center | центр по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО |
| tech. | nuclear material control center | центр по контролю ядерных материалов |
| energ.ind. | nuclear test control center | центр управления ядерными испытаниями |
| mil., avia. | Oceanic Area Control Center | центр управления акваторией океана |
| avia. | oceanic area control center | океанический районный диспетчерский центр |
| mil. | oceanic control center | океанический диспетчерский центр (УВД) |
| Makarov. | operation control center | центр управления полётом (OCC) |
| mil. | operational control center | центр оперативного управления |
| mil. | Operational Control Center commander | начальник центра оперативного управления |
| mil. | operational tactical control center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | operational tactical control center | пункт управления боевыми действиями |
| mil. | operations control center | пункт управления боевыми действиями |
| mil. | operations control center | центр оперативного управления |
| mil. | operations control center | центр управления боевыми действиями |
| mil. | operations control center | боевой информационный пост |
| nautic. | operations control center | командный пункт |
| mil., avia. | out-of-sight control center | центр управления объектами, находящимися вне поля зрения |
| mil. | Pacific Division Transport Control Center | центр управления перевозками в зоне Тихого океана |
| mil. | pathfinder control center | пункт наведения (транспортно-десантной авиации) |
| mil. | personnel control center | центр управления делами ЛС |
| mil. | personnel investigations control center | центр контроля расследований дел ЛС |
| energ.ind. | центр управления мощностью, power control center | ЦУМ (IForRi) |
| mil. | Preston air traffic control center | Престонский центр управления воздушным движением |
| mil. | problem action control center | центр управления действиями по выполнению задачи |
| mil. | production control center | центр контроля серийной продукции |
| energ.ind. | quality assurance and engineering control center | центр обеспечения качества и технического контроля |
| mil. | quick reaction inventory control center | быстродействующий центр контроля расхода материальных средств |
| tech. | radar air traffic control center | радиолокационный центр управления воздушным движением |
| mil. | radar air traffic control center | РЛ центр УВД |
| mil. | radar approach control center | РЛ пункт управления заходом на посадку |
| mil. | radar reporting and control center | станция обнаружения и наведения |
| mil., avia. | radio and teletype control center | центр управления радио- и телетайпной связью |
| mil. | radiological control center | центр радиационной разведки |
| mil. | radioteletype control center | центр управления телетайпной радиосвязью |
| mil. | range control center | центр управления полигона |
| mil. | range control center | КП полигона |
| mil. | range operations control center | центр управления полигонными испытаниями |
| mil., avia. | range operations control center | оперативный командный пункт полигона |
| mil., avia. | range operations control center | центр управления работой полигона |
| mil. | range operations monitoring and control center | центр контроля и управления полигонными испытаниями |
| mil., avia. | rear area damage control center | центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе |
| mil. | rear area damage control center | центр защитных мероприятий и спасательно-восстановительных работ в тыловом районе |
| mil. | rear area security control center | центр обеспечения безопасности в тыловом районе |
| mil. | rear security control center | центр обеспечения безопасности тылового района |
| mil. | reconnaissance control center | центр управления разведывательными операциями |
| mil., avia. | recovery control center | центр управления спуском и спасением |
| mil. | regional air traffic control center | региональный центр УВД |
| mil. | regional control center | районный центр управления |
| mil. | regional control center | региональный центр управления |
| avia. | regional control center | региональный диспетчерский центр |
| mil. | regional operations control center | региональный центр оперативного управления |
| mil., avia. | regional operations control center | региональный оперативный центр управления системы противовоздушной обороны |
| avia. | regional traffic control center | региональный диспетчерский центр управления воздушным движением |
| mil. | rescue control center | центр управления спасательными операциями |
| med. | rescue control center | центр управления воздушно-спасательными операциями |
| nautic. | rescue control center | центральный пост управления спасательными работами (на спасательном судне) |
| mil. | resource control center | центр контроля использования ресурсов |
| mil. | resources control center | центр контроля использования ресурсов |
| mil. | rotational airborne battlefield command and control center | сменяемый ВКП управления силами и средствами на поле боя |
| mil., avia. | SAGE control center | центр управления системой противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE control center | центр управления системы Сейдж |
| mil. | SATCOM system control center | центр управления системой спутниковой связи |
| Gruzovik, mil. | Satellite Operation Control Center | Центр управления полётами спутников (SOCC; США) |
| mil., astronaut. | satellite operations control center | центр управления полётами спутников |
| mil., astronaut. | satellite transmission control center | центр управления передачей данных по спутниковой сети |
| mil., avia. | search and rescue control center | центр управления поисково-спасательными работами |
| gen. | Search and Rescue Control Center | Центр управления поисково-спасательными операциями |
| mil. | sector air operations control center | центр управления действиями авиации в секторе ПВО |
| mil., avia. | sector control center | центр управления авиацией в секторе боевых действий |
| mil. | sector control center | центр управления сектора ПВО |
| energ.ind. | security alarm control center | система контроля охранной сигнализации |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения секретности передаваемой информации |
| mil., avia. | security control center | центр обеспечения безопасности |
| mil., avia. | semiautomatic flight control center | центр полуавтоматического управления полётами |
| mil. | semi-automatic ground environment manual control center | неавтоматизированный центр управления наземной полуавтоматической системы управления средствами ПВО (система "Сейдж") |
| mil. | senior control center | главный центр управления |
| mil. | service inventory control center | центр контроля расхода материальных средств вида ВС |
| tech. | ship control center | пост управления кораблём |
| nautic. | Shipboard Helicopter Control Center | судовой вертолётный командный пункт (Kenny Gray) |
| nautic. | ship's control center | главный командный пункт корабля |
| nautic. | ship's control center | пост управления кораблём |
| mil. | signal technical control center | центр технического контроля узла связи |
| mil. | simulated remote station control center | пункт управления ложной периферийной станцией |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления имитацией |
| mil., avia. | simulation control center | центр управления моделированием |
| mil., avia. | soft launch control center | не защищённый от действия ядерного взрыва центр управления пуском ракет |
| mil., missil. | soft launch control center | незащищённый в противоядерном отношении ПУ пуском |
| gen. | Space Surveillance Control Center | Центр управления системой наблюдения за космическим пространством |
| tech. | spacecraft control center | центр управления полётами космического аппарата |
| tech. | spacecraft ground control center | наземный центр управления полётами космического аппарата |
| mil. | spacecraft technical control center | центр технического контроля КА |
| mil., avia. | squadron control center | пункт управления эскадрильей |
| mil. | squadron control center | центр управления эскадрильи |
| mil., BrE | standby local early warning and control center | местный резервный центр раннего предупреждения и управления (ПВО) |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов материальных средств |
| mil. | stock control center | центр контроля запасов (материальных средств) |
| mil. | subordinate operations control center | подчинённый центр управления боевыми действиями |
| mil. | supply control center | центр управления снабжением |
| mil., astronaut. | system control center | центр управления системой спутниковой связи |
| mil. | system control center | центр управления системой |
| mil. | system control center | центр контроля системы |
| mil. | tactical air control center | центр управления ТА |
| mil. | tactical air control center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical air control center | центр наведения авиации |
| mil., avia. | tactical air control center | центр управления тактической авиацией |
| nautic. | tactical air control center | пост управления боевыми действиями тактической авиации (береговой или корабельной) |
| mil., avia. | tactical air control center operations | операции центра управления тактической авиацией |
| mil. | tactical air control center squadron | эскадрилья обслуживания центра управления действиями ТА |
| mil. | tactical air operations control center | центр управления действиями ТА |
| mil. | tactical aviation warning and control center | центр управления и оповещения ТА |
| mil. | tactical control center | центр управления ТА |
| mil. | tactical control center | центр боевого управления |
| mil., avia. | tactical control center | центр управления тактической авиацией |
| mil. | tactical operations control center weather element | метеорологическая группа центра управления боевыми действиями |
| mil. | technical control center | пункт технического контроля (узла связи Киселев) |
| mil. | technical control center | центр технического контроля |
| mil. | temporary movement control center | временный центр управления воинскими перевозками |
| mil., avia. | terminal control center | аэродромный узловой диспетчерский центр |
| avia. | terminal control center | узловой диспетчерский центр |
| mil. | test control center | центр управления испытаниями |
| mil., avia. | test operations control center | центр управления испытательными полётами |
| mil. | test support control center | центр контроля обеспечения испытаний |
| mil. | theater communications control center | центр управления связью на ТВД |
| mil. | theater movement control center | центр управления воинскими перевозками на ТВД |
| mil. | tracking and control center | центр сопровождения и управления |
| mil., avia. | traffic control center | центр управления воздушным движением |
| mil., avia. | traffic control center | пункт управления воздушным движением |
| mil. | traffic control center | центр УВД |
| mil. | traffic control center | пункт регулирования движением |
| Makarov. | traffic control center | центр управления дорожным движением |
| mil., avia., missil. | training launch control center | учебный пункт управления пуском |
| mil., missil. | training launch control center | учебный ПУ пуском |
| mil. | transport control center | пост управления движением транспорта |
| mil. | transport control center | центр управления движением транспорта |
| mil. | transport control center | центр управления перевозками |
| gen. | transport control center | ЦУП (диспетчерский) центр управления перевозками Lena Nolte) |
| mil. | transportation and movements control center | центр управления транспортными перевозками |
| mil., avia. | transportation control center | центр управления полётами транспортных самолётов |
| mil., avia. | upper area control center | центр управления полётами в верхней зоне воздушного пространства |
| avia. | upper area control center | диспетчерский центр управления верхним районом |
| mil. | Vandenberg range communications control center | центр управления связью полигона АБ Ванденберг |
| mil. | Vanderberg Control Center | центр управления базы военно-воздушных сил Ванденберг |
| mil., avia. | vehicle propellant loading control center | центр управления заправкой ракет топливом |
| energ.ind. | Waste Operations Control Center | Центр контроля и управления операциями по обращению с радиоактивными отходами (США) |
| mil. | Wheeler range communications control center | центр управления связью полигона АБ Уиллер |
| mil. | zone air defense control center | центр управления зональной ПВО |