| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, avia. | air traffic control authority | орган управления воздушным движением |
| mil. | airspace control authority | старший начальник службы УВД |
| space | airspace control authority | орган контроля воздушного пространства |
| mil. | airspace control authority | ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве (в полосе соединения) |
| mil. | airspace control authority | старший орган службы УВД |
| mil. | airspace control authority | орган контроля воздушного пространства (в полосе соединения) |
| avia. | antispin control authority | диапазон углов отклонения органов управления при их отклонении против штопора |
| avia. | antispin control authority | эффективность органов управления при их отклонении против штопора |
| libr. | authority control | авторитетный контроль |
| archive. | authority control | авторитетный контроль (контроль за унифицированным использованием поисковых признаков Азери) |
| ecol. | Authority for control over environment pollution | УНЗПС (Управление наблюдений за загрязнениями природной среды KaKaO) |
| gen. | border control authorities | органы пограничного контроля (Delilah) |
| mil., avia. | broadcast control authority | орган управления радиовещанием |
| mil. | broadcast control authority | орган контроля циркулярной связи |
| econ. | control authorities | орган контроля |
| gen. | control authorities | органы контроля |
| mil. | control authority | орган контроля |
| busin. | control authority | контрольный орган |
| astronaut. | control authority | управляющие нагрузки |
| progr. | control authority | полномочия управления (ssn) |
| avia. | control authority | рабочий диапазон или максимальный угол отклонения органа управления |
| avia. | control authority | эффективность органа управления |
| therm.eng. | control valve authority | авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | control valve authority | авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | control valve authority | авторитет (MichaelBurov) |
| therm.eng. | control-valve authority | авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | control-valve authority | авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | control-valve authority | авторитет (MichaelBurov) |
| avia. | distribution of control authority | ранжирование приоритетности функций управления |
| avia. | distribution of control authority | ранжирование приоритетности органов управления |
| avia. | elevator control authority | эффективность управления рулем высоты |
| tech. | environmental control authorities | органы по контролю состояния окружающей среды |
| busin. | exchange control authorities | органы контроля обмена валюты |
| therm.eng. | external control-valve authority | внешний авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | external control-valve authority | внешний авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | external control-valve authority | внешний авторитет (MichaelBurov) |
| sanit. | food control authority | орган санитарно-пищевого надзора (igisheva) |
| mil., avia. | full authority digital electronic control | автономная цифровая электронная система управления (system) |
| avia. | Full Authority Digital Electronic Control | полностью автономное электронно-цифровое управление (Orangeptizza) |
| avia. | Full Authority Digital Engine Control | электронно-цифровая система управления двигателем (abbr. FADEC system Val_Ships) |
| foreig.aff. | Full Authority Digital Engine Control | полностью автономный электроцифровой контроллер двигателя (FADEC) |
| transp. | Full Authority Digital Engine Control | полностью автономный электронно-цифровой контроллер двигателя (FADEC) |
| avia. | full authority digital engine control | автономная цифровая система управления двигателем |
| avia. | full authority digital engine control | цифровое электронное управление режимами работы двигателя |
| mil., avia. | full authority digital engine control | автономная цифровая система управления двигателем (system) |
| avia. | Full Authority Digital Engine Control | электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью (Skiripich) |
| avia. | Full Authority Digital Engine Control system | Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью (Alexander Matytsin) |
| avia. | full-authority control | управление с полной ответственностью |
| avia. | full-authority controls | система управления с полной ответственностью |
| avia. | full-authority digital engine control system | цифровая система управления двигателем с полной ответственностью |
| therm.eng. | general control-valve authority | общий авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | general control-valve authority | общий авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | general control-valve authority | общий авторитет (MichaelBurov) |
| avia. | half-authority control input | отклонение рычага управления на полхода |
| mil., avia. | high-reliability full authority electronic engine control | полностью электронная высоконадёжная система управления двигателем |
| therm.eng. | internal control-valve authority | внутренний авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | internal control-valve authority | внутренний авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | internal control-valve authority | внутренний авторитет (MichaelBurov) |
| mil. | jamming control authority | пункт контроля постановки помех |
| gyrosc. | limited-authority control system | система с малыми управляющими моментами |
| mil., avia. | low authority control | управление с низким уровнем ответственности |
| mil. | management and control authority | орган руководства и управления |
| mil., avia. | Maritime Air Control Authority | орган управления базовой морской авиацией |
| mil. | maritime air control authority | орган управления морской авиацией |
| gen. | Maritime Air Control Authority | Управление морских ВВС |
| gen. | narcotics and psychotropics control authority | орган по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ (Alexander Demidov) |
| gen. | national control authority | национальный орган контроля (capricolya) |
| mil., avia. | naval control authority of ports and shipping | управление портов и морских перевозок военно-морских сил |
| busin. | official control authority | официальный орган управления |
| health. | Official Control Authority Batch Release | разрешение на выпуск со стороны официального контролирующего органа (CRINKUM-CRANKUM) |
| pharma. | Official Control Authority Batch Release | официальный контроль при выдаче разрешения на выпуск серии (Wakeful dormouse) |
| vet.med. | Official Control Authority Batch Release | Официальное управление по контролю серийного производства лекарственных препаратов (denikoboroda) |
| health. | Official Control Authority Batch Release procedure | процедура выпуска серий официальным контролирующим органом (CRINKUM-CRANKUM) |
| nautic. | operating control authority | орган оперативного управления |
| foreig.aff. | operational control authority | инстанция по военному управлению судоходством |
| mil., avia. | operational control authority | оперативный руководитель |
| mil. | operational control authority | орган оперативного управления |
| mil., avia. | operational control authority | начальник, осуществляющий оперативное управление |
| therm.eng. | overall control-valve authority | общий авторитет терморегулятора (MichaelBurov) |
| therm.eng. | overall control-valve authority | общий авторитет клапана (MichaelBurov) |
| therm.eng. | overall control-valve authority | общий авторитет (MichaelBurov) |
| ecol. | Pollution Control Authority | Управление по борьбе с загрязнениями (США) |
| econ. | price control authority | государственный орган контроля над ценами |
| econ. | price control authority | орган контроля над ценами |
| mil. | principal control authority | главный орган управления |
| Makarov. | rent channels for remote control from communication authorities | абонировать каналы для телеуправления у организации связи |
| astronaut. | Shuttle control authority | управляющие нагрузки от Шаттла |
| law | state control authority | государственный контролирующий орган (Johnny Bravo) |
| law | state control authority | государственный орган контроля (Johnny Bravo) |
| MSDS | the National Authority for Control and Approval of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment | ИСЧИР |
| progr. | user authority control | управление полномочиями пользователя (ssn) |
| nat.res. | water pollution control authority | ведомство водного надзора |
| nat.res. | water pollution control authority | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control authority | водный контроль |