| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq., automat. | Automatic Driller Weight Control Air Supply PCV | Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке |
| mil., avia. | boundary-layer-control air | воздух в системе управления пограничным слоем |
| tech. | brakesaver control air pressure gauge | воздушный манометр регулятора вспомогательных тормозов |
| O&G, molikpaq. | Choke Control Air Supply Hand Vlv | Заслонка ручная на линии подачи воздуха |
| O&G, molikpaq. | Choke Control Air Supply Pressure Control Vlv | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха |
| electr.eng. | close control air conditioner | прецизионный кондиционер (akhmed) |
| nautic. | combustion control air system | система сжатого воздуха для регулирования горения |
| energ.ind. | control air | импульсный воздух (пневматической системы регулирования) |
| tech. | control air | импульсный воздух (в пневматической системе регулирования) |
| oil | control air | рабочий воздух пневматической системы управления |
| oil | control air | рабочий воздух (пневматической системы управления) |
| auto. | control air | управляющий воздух (в приводе делителя КПП translator911) |
| energ.ind. | control air | импульсный воздух напр. пневматической системы регулирования. |
| nautic. | control air | импульсный воздух (пневматической системы управления) |
| Makarov. | control air | импульсный воздух (в системах пневморегулирования) |
| gen. | control air | импульсный воздух (в пневматич. системе регулирования) |
| O&G, tengiz. | control air | воздух управления (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | control air | рабочий воздух (пневматич. системы управления) |
| tech. | control air compressor | компрессор импульсного воздуха пневмосистем |
| tech. | control air compressor | компрессор импульсного воздуха |
| energ.ind. | control air compressor | компрессор подачи импульсного воздуха (напр., пневматической системы регулирования) |
| mil. | control Air Force specialty code | контрольный код ВУС ВВС |
| mil., avia. | control Air Force specialty code | контрольный код военно-учётной специальности военно-воздушных сил |
| tech. | control air pressure | давление воздуха управления |
| tech. | control air supply line | подающий воздушный трубопровод управления |
| el. | control air system | система воздушного управления |
| therm.eng. | emergency control air receiver | аварийный ресивер оперативного воздуха пневматической системы регулирования |
| therm.eng. | emergency control air receiver | аварийный ресивер импульсного воздуха пневматической системы регулирования |
| mil. | emergency security control air traffic procedure | правила обеспечения безопасности при УВД в чрезвычайной обстановке |
| tech. | full throttle control air pressure | максимальное давление воздуха управления дроссельной заслонки |
| tech. | governor control air actuator | пневмовозбудитель регулятора (топливного насоса) |
| tech. | governor control air reservoir | ресивер блока управления регулятора оборотов |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух - земля" |
| mil., avia. | remote-control air-ground stations | станции дистанционного управления "воздух – земля" |
| energ.ind. | safety-related control air circuit | схема регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| energ.ind. | safety-related control air circuit | контур регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| energ.ind. | safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха важная для безопасности (ядерного реактора) |
| tech. | safety-related control air system | связанная с безопасностью система импульсного воздуха |
| energ.ind. | safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора) |
| tech. | system control air pressure | давление воздуха управления системы |
| tech. | throttle control air pressure | давление воздуха управления дроссельной заслонки |