Terms containing Control Agreement

Subject	English	Russian
Makarov.	arms control agreement	соглашение по контролю над вооружениями
media.	arms-control agreement	договор по контролю над вооружением (bigmaxus)
nat.res.	arms-control agreement	соглашение о контроле над вооружением
mil.	arms control agreement	соглашение о контроле над вооружениями
Makarov.	arms-control agreement	соглашение по контролю над вооружением
avia.	conclusion control and implementation of an agreement for flight organizational support	контроль заключения и исполнения договоров по организационному обеспечению полётов (tina.uchevatkina)
busin.	control agreement	соглашение о контроле
polit.	control of disarmament agreement	контроль за соблюдением соглашений о разоружении
polit.	control verification of an agreement	контроль за соблюдением соглашения
polit.	control verification of an agreement	контроль за соблюдением договора
law	Equipment Control Agency Agreement	Соглашение на агентирование парка оборудования (cristinity)
econ.	exchange-control agreements	соглашения о валютном контроле
ecol.	interstate water-pollution control agreement	межштатное соглашение по предупреждению загрязнения вод (США)
gen.	Nuclear Arms Control Agreement	договор в сфере контроля над ядерным оружием (armscontrol.org elena.sklyarova1985)
astronaut.	project interface control agreement	соглашение по координации работ по проекту
polit.	Proposal by the Soviet Union to the United Kingdom and France on its readiness to enter into negotiations with each of them with a view to reaching agreement on mutual stage-by-stage and commensurate reductions of nuclear forces on the principles of equal security and under secure control	Предложение Советского Союза к Англии и Франции о готовности начать переговоры с каждой из них с целью договориться о взаимном поэтапном и эквивалентном сокращении ядерных потенциалов на принципах равной безопасности и под надёжным контролем (объявлено Генеральным секретарём ЦК КПСС М. С. Горбачёвым в речи в Чепеле, Венгрия, 9 июня 1986 г.; "Правда", 10 июня 1986 г., announced by the General Secretary of the CPSU Central Committee M. S.. Gorbachev in his statement at Czepel, Hungary, on 9 June 1986; Pravda, 10 June 1986)
mil.	verification of arms control agreements	проверка соблюдения соглашений о контроле над вооружениями