| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Armament Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| mil. | Armaments Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| astronaut. | Balance of Space to Space Control Agency | управление по поддержанию баланса сил в космосе |
| gen. | border control agencies | органы пограничного контроля (sankozh) |
| mil. | channel and traffic control agency | орган контроля каналов связи и радиообмена |
| mil. | control agency | средство контроля |
| mil. | control agency | орган управления |
| mil. | control agency | средство управления |
| mil. | control agency | орган контроля |
| law | Customs Control Agency | Агентства Таможенного контроля (Johnny Bravo) |
| mil. | defense export control agency | служба контроля над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| mil. | defense export control agency | агентство по контролю над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| gen. | Drug Control Agency | Агентство по контролю за лекарственными средствами |
| mil., tech. | Engineer Supply Control Agency | Инспекция инженерного снабжения |
| law | Equipment Control Agency Agreement | Соглашение на агентирование парка оборудования (cristinity) |
| mil. | European Air Traffic Control Agency | Европейское агентство УВД |
| polit. | Federal Drugs Control Agency | госнаркоконтроль (yousername) |
| polit. | Federal Narcotics Control Agency | госнаркоконтроль (yousername) |
| water.suppl. | Federal Water Pollution Control Agency | Агентство по предупреждению загрязнения вод (США; предшественник АООС) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (США) |
| med. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное агентство по контролю за качеством воды (США) |
| mil., amer., obs. | Industrial control agency | орган военного контроля над промышленностью (в военное время) |
| gen. | International Association of Milk Control Agencies | Международная ассоциация молочной инспекции (США) |
| mil., avia. | joint CONEX control agency | объединённое управление учениями на материковой части |
| mil. | Joint Continental Exercise Control Agency | объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США |
| med. | Medicine Control Agency | Агентство по контролю за лекарственными препаратами (bigmaxus) |
| perf. | Medicine Control Agency | Агентство по медицинскому контролю |
| med. | Medicine Control Agency | Агентство по контролю за медицинскими препаратами (bigmaxus) |
| med. | Medicines Control Agency | Управление по контролю лекарственных средств, Великобритания (до 2003 г., затем MHRA amatsyuk) |
| mil. | movement control agency | орган контроля передвижений |
| mil. | movement control agency | орган контроля перевозок |
| mil. | movement control agency | орган управления перевозками |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3A) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| mil. | operational control agency | орган оперативного управления |
| ecol. | Pollution Control Agency | Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды (США) |
| logist. | procurement control agency | отдел контроля заготовок |
| foreig.aff. | Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Военное представительство Министерства обороны РФ |
| energ.ind. | Radiation Control Agency | Управление радиационной безопасности |
| tech. | radiation control agency | агентство радиационного контроля |
| energ.ind. | Radiation Control Agency | Управление по контролю радиационной безопасности |
| mil., avia. | SAC channel and traffic control agency | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| logist. | shipping control agency | орган контроля морских перевозок |
| med. | State Medicine Control Agency | Государственное агентство по контролю за лекарственными средствами (в Литве Jasmine_Hopeford) |
| mil. | top secret control agency | орган контроля совершенно секретной документации |
| nat.res. | water pollution control agency | ведомство водного надзора |
| nat.res. | water pollution control agency | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control agency | водный контроль |