| Subject | English | Russian |
| sl., drug. | Ad-hoc Inter-Agency Meeting on Coordination in Matters of International Drug Control | Специальное межучрежденческое совещание по координации в области борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами |
| mil., avia. | Agency for the Control of Armaments | Агентство по контролю над вооружениями |
| mil., avia. | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency | агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил |
| UN | Argentine-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials | АБАКК = Бразильско-аргентинское агентство по учёту и контролю ядерных материалов |
| mil., avia. | Armament Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| mil. | Armaments Control Agency | Агентство по контролю над вооружениями |
| Makarov. | Arms Control and Disarmament Agency | Управление по контролю над вооружениями и разоружением |
| tech. | Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю за вооружениями и разоружением |
| dipl. | Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (США) |
| mil., WMD | arms control and disarmament agency | агентство по контролю над разоружением |
| mil., WMD | arms control and disarmament agency | агентство по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA; АКВР) |
| mil., WMD | Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю над вооружениями и разоружению (ACDA, АКВР) |
| mil. | Arms Control and Disarmament agency | агентство по контролю над вооружениями и разоружению |
| energ.ind. | Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю за вооружением и разоружением |
| gen. | Arms Control and Disarmament Agency | АКВР (США) |
| astronaut. | Balance of Space to Space Control Agency | управление по поддержанию баланса сил в космосе |
| gen. | border control agencies | органы пограничного контроля (sankozh) |
| mil. | channel and traffic control agency | орган контроля каналов связи и радиообмена |
| mil. | command and control support agency | орган обеспечения оперативного управления |
| mil. | control agency | средство контроля |
| mil. | control agency | орган управления |
| mil. | control agency | средство управления |
| mil. | control agency | орган контроля |
| mil. | Control and Command Systems Support Agency | агентство обеспечения систем управления и командования (НАТО) |
| mil., obs. | control and planning agency | орган управления и планирования |
| gen. | control over agency | контроль над агентством |
| law | Customs Control Agency | Агентства Таможенного контроля (Johnny Bravo) |
| mil. | defense export control agency | служба контроля над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| mil. | defense export control agency | агентство по контролю над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| foreig.aff. | Director-General of the Russian Agency for Control Systems | Генеральный директор Российского агентства по системам управления |
| gen. | Drug Control Agency | Агентство по контролю за лекарственными средствами |
| mil., tech. | Engineer Supply Control Agency | Инспекция инженерного снабжения |
| law | Equipment Control Agency Agreement | Соглашение на агентирование парка оборудования (cristinity) |
| clin.trial. | Ethics Committee affiliated with the Federal Agency for Quality Control of Medicinal Products | комитет по этике при федеральном органе контроля качества лекарственных средств (Tetiana Merega) |
| mil. | European Air Traffic Control Agency | Европейское агентство УВД |
| gen. | Federal Agency for Drug Trafficking Control | Госнаркоконтроль (AD Alexander Demidov) |
| polit. | Federal Drugs Control Agency | госнаркоконтроль (yousername) |
| polit. | Federal Narcotics Control Agency | госнаркоконтроль (yousername) |
| water.suppl. | Federal Water Pollution Control Agency | Агентство по предупреждению загрязнения вод (США; предшественник АООС) |
| ecol. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (США) |
| med. | Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное агентство по контролю за качеством воды (США) |
| mil., amer., obs. | Industrial control agency | орган военного контроля над промышленностью (в военное время) |
| UN, police | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention | Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности |
| gen. | International Association of Milk Control Agencies | Международная ассоциация молочной инспекции (США) |
| mil., avia. | joint CONEX control agency | объединённое управление учениями на материковой части |
| mil. | Joint Continental Exercise Control Agency | объединённое управление по контролю за проведением учений на континентальной части США |
| mil., avia. | joint tactical command, control and communications agency | общевойсковой орган командования, управления и связи |
| avia., corp.gov. | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center | Список пунктов оперативной связи между вулканологическими станциями, органами метеорологического наблюдения и районным диспетчерским центром |
| med. | Medicine Control Agency | Агентство по контролю за лекарственными препаратами (bigmaxus) |
| perf. | Medicine Control Agency | Агентство по медицинскому контролю |
| med. | Medicine Control Agency | Агентство по контролю за медицинскими препаратами (bigmaxus) |
| med. | Medicines Control Agency | Управление по контролю лекарственных средств, Великобритания (до 2003 г., затем MHRA amatsyuk) |
| mil. | movement control agency | орган контроля перевозок |
| mil. | movement control agency | орган контроля передвижений |
| mil. | movement control agency | орган управления перевозками |
| construct. | National Agency of Welding Control | Национальное агентство контроля сварки (Jenny1801) |
| NATO | NATO Air Command and Control System Management Agency | Агентство по управлению системой воздушного командования и управления НАТО (yevsey) |
| mil., avia. | NATO Air Command and Control System Management Agency | агентство НАТО по руководству системой воздушного оперативного управления |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления НАТО |
| NATO | NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Agency | Агентство НАТО по управлению программой воздушного дальнего радиолокационного обнаружения и управления (yevsey) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению (NC3A) |
| NATO | NATO Consultation, Command and Control Agency | Агентство НАТО по консультациям, командованию и управлению |
| mil. | operational control agency | орган оперативного управления |
| ecol. | Pollution Control Agency | Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды (США) |
| logist. | procurement control agency | отдел контроля заготовок |
| foreig.aff. | Quality Control Agency of the Ministry of Defence of the Russian Federation | Военное представительство Министерства обороны РФ |
| tech. | radiation control agency | агентство радиационного контроля |
| energ.ind. | Radiation Control Agency | Управление радиационной безопасности |
| energ.ind. | Radiation Control Agency | Управление по контролю радиационной безопасности |
| gen. | Russian Agency for Control Systems | Российское агентство по системам управления (E&Y ABelonogov) |
| mil., avia. | SAC channel and traffic control agency | отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил |
| logist. | shipping control agency | орган контроля морских перевозок |
| med. | State Medicine Control Agency | Государственное агентство по контролю за лекарственными средствами (в Литве Jasmine_Hopeford) |
| mil. | top secret control agency | орган контроля совершенно секретной документации |
| logist. | traffic control enforcement agency | орган регулирования движения |
| polit. | United States Arms Control and Disarmament Agency | Агентство по контролю над вооружениями и разоружением (Вашингтон, Washington, D. C.) |
| nat.res. | water pollution control agency | водный надзор |
| nat.res. | water pollution control agency | ведомство водного надзора |
| nat.res. | water pollution control agency | водный контроль |