| Subject | English | Russian |
| gen. | consider all pros and contras | взвесить все доводы "за" и "против" |
| IMF. | contra account | поправка на оценку |
| dentist. | contra-angle hand piece | наконечник для бормашины с головкой, устанавливаемой под разными углами (MichaelBurov) |
| dentist. | contra-angle handpiece | контр-угловой наконечник (MichaelBurov) |
| dentist. | contra angle handpiece | контр-угловой наконечник (MichaelBurov) |
| dentist. | contra-angle handpiece | контр-угловой наконечник для бормашины (– с головкой, устанавливаемой под разным углом MichaelBurov) |
| dentist. | contra angle handpiece | контр-угловой наконечник для бормашины (– с головкой, устанавливаемой под разным углом MichaelBurov) |
| Makarov. | contra-angle handpiece | наконечник с головкой |
| mus. | contra-bassoon | контрафагот (инструмент) |
| nautic. | contra-horn | кронштейн подвесного руля |
| mil., avia. | contra-injection | впрыск навстречу потоку |
| therm.eng. | contra-injection | впрыск топлива навстречу потоку газов |
| gen. | contra-issue | контрвопрос |
| gen. | contra plan | контр-план |
| lat. | contra proferentem | правило "против предложившего" (Если условия договора, выдвинутые одной стороной, являются неясными, то предпочтение отдается толкованию, которое противоположно интересам этой стороны. 'More) |
| law | contra proferentem | подход в договорном праве, в соответствии с которым, неоднозначные положения договора должны толковаться в смысле, противном интересам составителя такого договора (см. interpretation against the draftsman Ollec) |
| lat. | contra proferentem | правило "contra proferentem" ('More) |
| mil., avia. | contra-rotation | противоположное вращение |
| transp. | contra-seasonal | не соответствующее напр. топливо данному времени года |
| el. | contra-streaming instability | нестабильность противотока |
| med.appl. | contra tuning fork | контра-камертон |
| law | pros and contras | голоса за и против |
| law | pros and contras | доводы "за и против" (или голоса) |
| gen. | semen-contra | чернобыльник (растение) |
| gen. | semen-contra | глистник (растение) |
| gen. | weigh all pros and contras | взвешивать все доводы "за" и "против" |
| gen. | weigh all pros and contras | взвесить все за и против |