| Subject | English | Russian |
| busin. | annual contract value | годовая стоимость контракта (kris905) |
| O&G, karach. | approved contract value | утверждённая сумма контракта (Aiduza) |
| O&G, karach. | approved contract value | согласованная сумма контракта (Aiduza) |
| O&G, casp. | approved contract value | утвержденная цена контракта (Yeldar Azanbayev) |
| busin. | approved contract value | утверждённая контрактная стоимость (Bauirjan) |
| O&G, sakh. | Authorised Contract value | утверждённый лимит финансирования по договору (Matvey Yegorov) |
| O&G, sakh. | Authorised Contract Value | утверждённая стоимость контракта (Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | Authorized Contract Value | лимит финансирования договора (Matvey Yegorov) |
| O&G, sakh. | Authorized Contract Value | Утверждённая стоимость договора (ACV, УСД) |
| gen. | contract value | стоимость товаров, купленных по договору |
| O&G, sakh. | contract value | контрактная цена |
| law | contract value | договорная цена |
| busin. | contract value | стоимость товаров, купленных по контракту |
| busin. | contract value | цена контракта |
| econ. | contract value | стоимость товаров, проданных по контракту |
| econ. | contract value | общая стоимость договора (harassmenko) |
| econ. | contract value | стоимость товаров, проданных или купленных по контракту |
| O&G, sakh. | contract value | стоимость договора |
| EBRD | contract value | размер контракта (oVoD) |
| EBRD | contract value | сумма подряда (oVoD) |
| EBRD | contract value | стоимость подряда (oVoD) |
| EBRD | contract value | сумма контракта |
| O&G, sakh. | contract value | сумма договора |
| econ. | contract value | сумма сделки по договору (harassmenko) |
| econ. | contract value | стоимость контракта |
| gen. | contract value | стоимость товаров, проданных по договору |
| busin. | contract value | контрактная стоимость |
| busin. | contract value extension | увеличение стоимости контракта (MichaelBurov) |
| commer. | contract value of the goods | стоимость товаров по контракту |
| proj.manag. | Export Contract Value | сумма экспортного контракта (ixtra) |
| insur. | full contract value | полная стоимость договора |
| insur. | full contract value | полная стоимость контракта |
| gen. | full contract value | полная контрактная стоимость (ZolVas) |
| O&G, casp. | integrated contract value | общая стоимость контракта (Yeldar Azanbayev) |
| law | original contract value | первоначальная стоимость контракта (sergeantz) |
| busin. | price and contract value | цена и общая стоимость договора (Olga47) |
| busin. | proposed increase in contract value | предложенная цена увеличения стоимости по договору (Johnny Bravo) |
| Makarov. | the sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance | поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа вперёд |
| Makarov. | the sellers demand 10% of the contract value to be paid in advance | поставщики требуют оплатить 10% стоимости заказа авансом |
| O&G, karach. | total contract value | общая сумма договора (Aiduza) |