| Subject | English | Russian |
| econ. | contract for a difference | договор на погашение разницы |
| gen. | Contract for Difference | договор о закреплении цены (обычно, на момент заключения договора купли-продажи чего-либо; Если к моменту исполнения договора купли-продажи рыночная цена меняется в ту или иную сторону, покупатель или (в зависимости от случая) продавец возмещает другой стороне разницу между рыночной ценой и ценой, зафиксированной в договоре купли-продажи. Vadim Rouminsky) |
| securit. | Contract for Difference | контракт на разницу (forexservice.net Alexander Oshis) |
| fin. | contract for difference | договор на разницу (финансовый договор, в соответствии с которым разница между
согласованной фиксированной ценой актива и его
преобладающей рыночной ценой периодически кредитуется в
пользу контрагента в денежной форме. Поскольку перевод
основной суммы не производится, договор на разницу охватывает
хеджирование или спекулятивные нужды  cbr.ru Natalya Rovina) |
| energ.syst. | contract for difference | контракт на разницу (on top of contract for power for contract price MichaelBurov) |
| st.exch. | contract for difference | контракт на разницу цен (производный финансовый инструмент Agent CHE) |
| energ.ind. | contract for difference | контракт, предусматривающий защиту участников напр. энергетических контрактов от резких колебаний цен в Пуле (Великобритания) |
| gen. | contract for difference | маржевой контракт (CFD Alexander Demidov) |
| energ.syst. | contract for differences | контракт на ценовую разницу (MichaelBurov) |
| energ.syst. | contract for differences | соглашение о возмещении разницы в ценах (MichaelBurov) |
| O&G | contract for differences | контракт на разницу (Alex Lilo) |
| energ.syst. | contract for differences | контракт на маржевую разницу (MichaelBurov) |
| fin. | contract for differences | договорное положение об урегулировании дисбаланса в расчётах ("An arrangement made in a futures contract whereby differences in settlement are made through cash payments, rather than the delivery of physical goods or securities". Investopedia Alexander Matytsin) |
| fin. | contracts for difference | расчётные контракты (Yeldar Azanbayev) |