| Subject | English | Russian |
| econ. | continuity program | программа преемственности цен (dimock) |
| media. | continuity program | программные продукты, закупаемые небольшими частями и обычно связанные общей темой |
| media. | continuity program control | аппаратно-программный блок (зал, в который поступают все выходные видео- или аудиосигналы различных студий в пределах вещательной станции) |
| media. | continuity program control | центральный пульт управления |
| media. | continuity program control | стойка группирования индивидуальных регуляторов в главный коммутатор или регулятор света |
| media. | continuity program control | центральная аппаратная |
| media. | continuity program control | пункт, где программы создаются в студии, а внешнее вещание, сеть, кинофильмы и видеоленты объединяются в одно целое |