| Subject | English | Russian |
| gen. | contingency response plan | план ликвидации возможных аварий (для дифференциации от "план ликвидации аварийных ситуаций" Alexander Demidov) |
| gen. | contingency response system | адаптивная система ситуационного управления (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | emergency/contingency response procedures | порядок действий в чрезвычайных / непредвиденных ситуациях |