| Subject | English | Russian |
| gen. | as contextually appropriate | в зависимости от контекста (oVoD) |
| ling. | contextually determined | контекстуально обусловленный |
| ling. | contextually determined | зависимый от контекста |
| ling. | contextually determined | контекстуально зависимый |
| ling. | contextually determined | обусловленный контекстом |
| ling. | contextually determined | определяемый контекстом |
| ling. | contextually determined | контекстуально связанный |
| gen. | contextually determined | контекстно-зависимый (ssn) |
| ling. | contextually limited translation | узкоконтекстуальный перевод (Alex_Odeychuk) |
| philos. | contextually relevant | соотноситься с контекстом (aspss) |
| progr. | contextually relevant index | контекстно-зависимый указатель (ssn) |
| adv. | Contextually Targeted Advertising | контекстная реклама (Phorm specialises in delivering behaviourally and contextually targeted advertising that relies on scanning a user's web browsing activity, yet ... Alexander Demidov) |
| econ. | in contextually appropriate ways | в зависимости от ситуации (A.Rezvov) |