| Subject | English | Russian |
| comp., MS | content library | библиотека содержимого |
| comp., MS | content library | библиотека контента (A data repository, in which items such as text, text boxes, pictures, tables, shapes, etc. can be stored and re-used within the same document and across multiple documents) |
| gen. | Content library | библиотека материалов (Moscowtran) |
| IT | library contents | оглавление библиотеки |
| comp. | library contents block | блок оглавления библиотеки |
| dat.proc. | video content library | библиотека видеоданных (cio.com Alex_Odeychuk) |