| Subject | English | Russian |
| comp., net. | content-oriented | информационно-ориентированный (А.Шатилов) |
| ecol. | content-oriented quality assurance | контекстно-ориентированная гарантия качества (kealex) |
| progr. | motion-oriented content | контент с движущимися изображениями (формируется при помощи специальных приложений ssn) |