Terms containing Container Load

Subject	English	Russian
mil., avia.	allowable container load	допустимая нагрузка для контейнера полезной нагрузки
mil.	allowable container load	максимально допустимая масса контейнера
int.transport.	container load	загрузка контейнера (Yeldar Azanbayev)
el.	container load plan	погрузочный план контейнера
logist.	Full Container Load	целый контейнер (FCL; загрузка контейнера продукцией одного отправителя Alex Lilo)
int.transport.	full container load	полная загрузка контейнера (igisheva)
insur.	Full container load	полный контейнерный груз
econ.	full container load	контейнерная партия
logist.	Full Container Load	полностью загруженный контейнер (FCL Alex Lilo)
logist.	full container load FCL	комплектный груз (для морского транспорта yagailo)
logist.	full container load	монозагрузка (FCL; + wikipedia.org, superjob.ru masizonenko)
logist.	Full Container Load	перевозка/перевозки/партия FCL (FCL; загрузка контейнера продукцией одного отправителя Alex Lilo)
logist.	Full Container Load	полногрузный контейнер (FCL Alex Lilo)
busin.	full container load	партия груза на полный контейнер (FCL)
transp.	Full container load/Full container load	ФКЛ / ФКЛ
econ.	full container load service	перевозки полных контейнерных партий
econ.	full container load traffic	перевозки полных контейнерных партий
econ.	less than a container load	груз меньше контейнерного
logist.	Less than Container Load	груз для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счёт штучных единиц и тарных объёмов (LCL Alex Lilo)
logist.	Less than Container Load	перевозки LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка (перевозки) LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo)
logist.	Less than Container Load	перевозка LCL (в тексте о морском фрахте или для логистиков лучше переводить "перевозка LCL" или оставлять "LCL", а расшифровывать для широкой аудитории Alex Lilo)
logist.	Less than Container Load	сборные грузы (LCL Alex Lilo)
EBRD	less than container load	частичная загрузка (контейнера)
insur.	less than container load	контейнер с неполной загрузкой
busin.	less than container load	партия груза меньшая, чем грузовместимость контейнера (LCL)
el.	less than container load cargo	разносортные грузы в контейнере