| Subject | English | Russian |
| gen. | Agency for Consumer Protection of the Republic of Kazakhstan | агентство Республики Казахстан по защите прав потребителей (Olessya.85) |
| Makarov. | Agriculture and Consumer Protection Act | закон о сельском хозяйстве и защите потребителей (США) |
| org.name. | Agriculture and Consumer Protection Department | Департамент сельского хозяйства и защиты потребителей |
| gen. | Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act | Закон о защите потребителей от киберсквоттинга (USA manoylishka) |
| notar. | Bankruptcy Abuse Prevention and Consumer Protection Act | Закон о предотвращении злоупотреблений при банкротстве и защите прав потребителей (USA, 2005 Ying) |
| adv. | Consumer Protection Act | Закон о защите потребителей (принят в провинции Квебек, Канада, в 1979 г.) |
| gen. | Consumer Protection Act | Закон о защите прав потребителей (Британия 1987 maryxmas) |
| law | consumer protection agency | общество защиты прав потребителей (Alex Lilo) |
| cinema | Consumer Protection Agency | Агентство по защите потребителей |
| gen. | Consumer Protection Agency | Агентство защиты интересов потребителей |
| med. | Consumer Protection and Environment Service | Служба промышленных предприятий по охране окружающей среды |
| ecol. | Consumer Protection and Environmental Health Service | Служба охраны интересов потребителей и санитарного состояния окружающей среды (США) |
| ecol. | Consumer Protection and Environmental Health Service | Служба охраны прав потребителей и санитарного состояния окружающей среды (США) |
| product. | consumer protection authority | управление по защите прав потребителей (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | Consumer Protection Board | Совет по защите прав потребителей (Канада) |
| gen. | Consumer Protection Bureau | Бюро защиты интересов потребителей |
| gen. | Consumer Protection Cooperation | европейское межнациональное сотрудничество в области защиты прав потребителей (ВВладимир) |
| gen. | Consumer Protection Cooperation | СРС (ВВладимир) |
| gen. | Consumer Protection Cooperation Network | общеевропейская сеть содействия защите прав потребителей (Эта сеть, объединяющая ресурсы правоохранительных и правоприменительных организаций 27 стран-членов ЕС, была создана в соответствии с европейскими нормативами по межнациональному сотрудничеству в области защиты прав потребителей /Regulation on Consumer Protection Cooperation, СРС/, принятыми в октябре 2004 года ВВладимир) |
| product. | Consumer Protection Directorate | управление по защите прав потребителей (Yeldar Azanbayev) |
| adv. | consumer protection group | группа защиты интересов потребителей |
| EBRD | consumer protection law | закон о защите потребителей |
| law | Consumer Protection Law | Закон о защите прав потребителей (Alex_Odeychuk) |
| law | consumer protection laws | закон о защите прав потребителя (Право международной торговли On-Line) |
| fin. | Consumer Protection Legislation | Законодательство о защите прав потребителей (snku) |
| patents. | consumer protection legislation | законодательство по охране интересов потребителя |
| econ. | consumer protection legislation | законодательство о защите интересов потребителей |
| adv. | consumer protection legislation | законодательство, направленное на защиту интересов потребителей |
| product. | Consumer Protection Office | управление по защите прав потребителей (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | consumer protection society | общество защиты потребителей (MichaelBurov) |
| law | consumer protection statutes | закон о защите прав потребителя (Specifically, consumer protection statutes and civil rights statutes, respectively, would protect consumers in such circumstances. Fesenko) |
| econ. | consumer protection system | система защиты потребителей |
| fin. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Закон США "О реформе финансовой системы и защите прав потребителей" (Закон Додда-Фрэнка Alex_Odeychuk) |
| IMF. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Закон Додда-Франка о реформе "Уолл-стрит" и защите потребителей |
| econ. | Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Закон Додда-Франка о защите прав потребителей, который регулирует отношения в финансовой индустрии и осуществляет защиту прав потребителей касательно финансовых продуктов и сервисов, 2010 год (Snowflake2008) |
| law | Dodd-Frank Wall Street Reform and consumer Protection Act | Закон о реформировании Уолл-стрит и защите потребителей Додда – Франка (Liliash) |
| Russia | Federal Service for Supervision of Consumer Protection and Welfare | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Russia has a consumer safety watchdog group called Rospotrebnadzor – also known as the Federal Service for Supervision of Consumer Protection and Welfare.  activistpost.com Tamerlane) |
| gen. | Federal Service for the Oversight of Consumer Protection and Welfare | Роспотребнадзор (government.ru Eugene_Tsypin) |
| org.name. | Food Control and Consumer Protection Group | Группа по контролю за пищевыми продуктами и защите потребителей |
| econ. | from a consumer protection angle | с точки зрения защиты прав потребителя (A.Rezvov) |
| gen. | Health and Consumer Protection Directorate General | Главное управление по охране здоровья и защите прав потребителей (Генеральный директорат Еврокомиссии. Отвечает за реализацию законов Евросоюза по безопасности пищевых и прочих продуктов, защите здоровья населения и прав потребителей. shergilov) |
| gen. | Health and Consumer Protection Directorate General | Генеральное управление здравоохранения и защиты прав потребителей (4uzhoj) |
| fin. | Home Equity Loan Consumer Protection Act | Закон о защите прав потребителей при кредитовании под залог жилой недвижимости (MarcoAndPolo) |
| org.name. | Nutrition and Consumer Protection Division | Отдел питания и защиты потребителей |
| gen. | Regulation on Consumer Protection Cooperation | европейские нормативы по межнациональному сотрудничеству в области защиты прав потребителей (СРС ВВладимир) |
| news | Russian consumer protection agency Rospotrebnadzor | Роспотребнадзор (Gennady Onishchenko, head of the Russian consumer protection agency Rospotrebnadzor, told the Interfax news agency the deaths "demonstrate that the much-praised European sanitary legislation which Russia is being urged to adopt does not work". Alexander Demidov) |
| org.name. | Senior Nutrition and Consumer Protection Officer | Старший сотрудник по вопросам питания и защиты потребителей |
| bank. | Service for Consumer Protection and Financial Inclusion | Служба по защите прав потребителей и и обеспечению доступности финансовых услуг (SCPFI; ЦБ РФ BAR) |
| polit. | state-run consumer protection body | государственный орган по защите прав потребителей (CNN Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the Anti-Cybersquatter Consumer Protection Act | закон "О защите прав потребителей от киберсквоттинга" |
| law | US Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act | Закон США о защите прав потребителей от покупки и регистрации доменного имени, могущего служить торговой маркой, с целью последующей его перепродажи (Val Voron) |
| law | Wall Street Reform and Consumer Protection Act, The | Закон о реформировании Уолл-стрит и защите потребителей (The Dodd-Frank Act, Закон Додда-Франка Kovrigin) |