| Subject | English | Russian |
| avia. | Airport Consultative Committee | Консультативный комитет аэропорта (aldrignedigen) |
| int.rel. | ASEAN Consultative Committee for Standards and Quality | Консультативный комитет АСЕАН по стандартизации и качеству (igisheva) |
| int.rel. | ASEAN Consultative Committee for Standards and Quality | Консультативный комитет АСЕАН по стандартам и качеству (igisheva) |
| law | Asian-African Legal Consultative Committee | Афро-азиатский консультативно-правовой комитет (Leonid Dzhepko) |
| unions. | Business and Industry Consultative Committee | Консультативный комитет предпринимателей и промышленников ККПП-ОЭСР (BIAC Кунделев) |
| media. | Canadian Videotex Consultative Committee | Канадский консультативный комитет по системам видеотекса |
| gen. | Central Transport Consultative Committee | Центральный транспортный консультативный комитет |
| busin. | consultative committee | консультативный комитет |
| gen. | consultative committee | совещательный комитет |
| meas.inst. | Consultative Committee for Acoustics, Ultrasound and Vibration | Консультативный комитет по акустике, ультразвуку и вибрации (при Международном бюро мер и весов grafleonov) |
| avia., corp.gov. | Consultative Committee for Coordination | Консультативный комитет по координации |
| tech. | Consultative Committee for Electricity | Консультативный комитет по электричеству |
| O&G, sakh.a. | consultative committee for international radio | консультативный комитет по международной радиосвязи |
| media. | Consultative Committee for International Radio | Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R) |
| IT | consultative committee for international telegraph and telephone | МККТТ (unact.ru Bricker) |
| IT | consultative committee for international telegraph and telephone | международный консультативный комитет по телеграфной и телефонной связи |
| media. | Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T) |
| tech. | Consultative Committee for International Telegraphy & Telephones | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| mil. | Consultative Committee for Nuclear Research | консультативный комитет по ядерным исследованиям |
| astronaut. | Consultative Committee for Space Data System | консультативный комитет по космическим информационным системам |
| comp. | Consultative Committee for Space Data System | Консультативный комитет по космическим системам передачи данных |
| astronaut. | Consultative Committee for Space Data Systems | Консультативный комитет по системам космических данных |
| tech. | consultative committee for standardization of space data systems | консультативный комитет по стандартизации систем космических данных |
| media. | Consultative Committee in International Radio | Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R) |
| media. | Consultative Committee in International Telegraphy & Telephones | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (с 1992 г. ITU-T) |
| UN | Consultative Committee of Experts | Консультативный комитет экспертов |
| UN, account. | Consultative Committee on Administrative Questions | Консультативный комитет по административным вопросам Финансовые и бюджетные вопросы (Financial and Budgetary Questions) |
| UN, account. | Consultative Committee on Administrative Questions | Консультативный комитет по административным вопросам |
| med. | Consultative Committee on Administrative Questions | Консультативный комитет по административным вопросам (ВОЗ) |
| mil., avia. | Consultative Committee on Common Services | Консультативный комитет по общим службам |
| NGO | Consultative Committee on International Radio communications | Международный консультативный комитет по радио и телевидению (Himera) |
| comp., net. | Consultative Committee on International Telegraph and Telephone | Консультативный комитет по международной телеграфной и телефонной связи |
| commun. | consultative committee on International telephone & telegraph | консультационный комитет по международному телефону и телеграфу (CCITT) |
| Gruzovik, scient. | Consultative Committee on International Telephony and Telegraphy | МКТТ (Международный консультативный комитет телеграфной и телефонной связи; постоянный орган Международного союза электросвязи; основан в 1957 г.) |
| energ.ind. | Consultative Committee on Outage Statistics | Консультативный комитет по учёту времени нахождения энергетических установок на техническом обслуживании и ремонте (Канада) |
| UN, account. | Consultative Committee on Programme and Operational Questions | Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам |
| org.name. | Consultative Committee on Programmes and Operational Questions | Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам |
| med. | Consultative Committee on Public Information | Консультативный комитет по вопросам общественной информации (ВОЗ) |
| tech. | Consultative Committee on Satellite Telecommunications | Консультативный комитет но спутниковой связи |
| mil., astronaut., BrE | Consultative Committee on Satellite Telecommunications | Консультативный комитет по спутниковой связи |
| gen. | Consultative Committee on SatelliteTelecommunications | Консультативный комитет по спутниковой связи (Великобритания) |
| med. | Consultative Committee on Statistical Matters | Консультативный комитет по вопросам статистики (ВОЗ) |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions | Консультативный комитет по основным вопросам |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Operational Activities | Консультативный комитет по основным вопросам (оперативная деятельность) |
| org.name. | Consultative Committee on Substantive Questions/Programme Matters | Консультативный комитет по основным вопросам (программные вопросы) |
| org.name. | Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women | Консультативный комитет по Фонду добровольных взносов для Десятилетия женщины Организации Объединённых Наций |
| footb. | consultative committees confederations | консультативные конфедераций |
| footb. | consultative committees FIFA | консультативные комитеты |
| mil. | Coordinating and Consultative Committee | Координационно-консультативный комитет (dimock) |
| mil., avia. | general aviation airworthiness consultative committee | консультативный комитет по лётной годности самолётов авиации общего назначения |
| gen. | Inter-Agency Consultative Committee | Межучрежденческий консультативный комитет |
| astronaut. | Interagency Consultative Committee | Межучрежденческий консультативный комитет (RASCOM) |
| gen. | Inter-Agency Consultative Committee | МКК (ООН) |
| org.name. | Inter-agency Consultative Committee on the United Nations Fund for Population Activities | Межучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee | Межправительственный консультативный комитет |
| UN, ecol. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования ЭСКАТО / ПРООН |
| astronaut. | Intergovernmental Consultative Committee on the ESCAP/UNDP Regional Remote Sensing Programme | Межправительственный консультативный комитет по региональной программе дистанционного зондирования (ЭСКАТО/ПРООН) |
| inet. | International Consultative Committee for Telegraphy and Telephony | МККТТ (Подразделение Международного Телекоммуникационного Союза (ITU) ООН. CCITT разрабатывает технические стандарты, известные как "Recommendations" (рекомендации) по всем международным аспектам цифровых и аналоговых коммуникаций) |
| radio | International Consultative Committee on Radio Communications | Международный консультативный комитет по радиосвязи (MichaelBurov) |
| radio | International Consultative Committee on Radio Communications | МККР (MichaelBurov) |
| meteorol. | International Radio Consultative Committee | Международный консультативный комитет по радио (TTU) |
| house. | international radio consultative committee | международный консультативный комитет по радиовещанию |
| el. | international radio consultative committee | международный консультативный комитет по радиосвязи |
| media. | International Radio Consultative Committee | Международный консультативный комитет по радио (с 1992 г. ITU-R) |
| astronaut. | International Radio Consultative Committee | Международный консультативный комитет по радиосвязи (ITU, CCIR; МСЭ) |
| media. | International Radio Consultative Committee CCIR | Международный консультативный комитет по радио МККР (с 1992 г. — ITU-R) |
| nautic. | International Radio Consultative Committee | Международный консультативный комитет по радио |
| media. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии МККТТ, с 1992 г. — ITU-T (CCITT) |
| el. | international telegraph and telephone consultative committee | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| O&G, sakh.a. | international telegraph and telephone consultative committee | международный комитет по телеграфной и телефонной связи |
| astronaut. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (ITU, CCITT; МСЭ) |
| foreig.aff. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии (МККТТ) |
| telecom. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | МККТТ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный комитет по телеграфной и телефонной связи (CCITT) |
| meteorol. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный консультативный комитет по телеграфу и телефону (TTU) |
| media. | International Telegraph and Telephone Consultative Committee | Международный консультативный комитет по телефонии и телеграфии (CCITT, с 1992 г. ITU-T) |
| el. | international telegraph consultative committee | международный консультативный комитет по телеграфии |
| el. | international telephone consultative committee | международный консультативный комитет по телефонии |
| polit. | joint consultative committee | объединенный консультативный комитет |
| busin. | joint consultative committee | объединённый консультативный комитет |
| org.name. | Joint Consultative Committee on Staff Relations | Международная конвенция об охране растений |
| polit. | the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference | Всекитайский комитет народного политического консультативного совета КНР (denghu) |
| foreig.aff. | Open Skies Consultative Committee | консультативная комиссия по открытому небу (osce.org hellbourne) |
| telecom. | Permanent Consultative Committee | Постоянный консультативный комитет (in CITEL Лена55) |
| org.name. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb | Постоянный консультативный комитет стран Магриба |
| gen. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries | Постоянный консультативный комитет стран Магриба |
| gen. | Permanent Consultative Committee of the Maghreb Countries | ПККСМ |
| dipl. | Political Consultative Committee of the States Parties to the Warsaw Pact | Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского договора (ПКК) |
| polit. | Political Consultative Committee of the States Parties to the Warsaw Treaty Organization | Политический консультативный комитет государств-участников Варшавского Договора |
| polit. | Proposal of the participants in the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty to convene at the earliest possible time a meeting at the highest level of the representatives of States of all regions of the world with a view of eradication of hotbeds of international tension and the banning of war | Предложение участников совещания Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора о проведении в ближайшее время встречи на самом высоком уровне руководителей государств всех районов мира с целью устранения очагов международной напряжённости и недопущения войны (выдвинуто на совещании Политического консультативного комитета государств — участников Варшавского Договора, состоявшемся в Варшаве 14 — 15 мая 1980 г.; док. А/35/237, <-> S/13948 от 19 мая 1980 г., advanced at the meeting of the Political Consultative Committee of the States-parties to the Warsaw Treaty Organization held at Warsaw on 14 and 15 May 1980; Doc. A/35/237, S/13948 of 19 May 1980) |
| telecom. | radio consultative committee | консультативный комитет по радиосвязи (oleg.vigodsky) |
| polit. | Session of the Working Group on Disarmament under the Consultative Committee on Socio-Economic Problems, the World Federation of Trade Unions | Заседание Рабочей группы по проблемам разоружения при Консультативном комитете Всемирной федерации профсоюзов по социально-экономическим вопросам (Прага, 31 мая — 1 июня 1979 г., Prague, 31 May — 1 June 1979) |
| telecom. | telegraph and telephone consultative committee | консультативный комитет по телеграфии и телефонии (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | the Consultative Committee on Amount of Substance | Консультативный комитет по количеству вещества (КККВ) |
| telecom. | the international telephone consultative committee | международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| rel., christ. | World Consultative Committee of Friends | Всемирный консультативный комитет друзей |