Terms containing Connectors

Subject	English	Russian
astronaut.	alignment of the connectors during mating	соосность разъёмов в момент соединения
astronaut.	alignment of the connectors during mating	обеспечение соосности разъёмов в момент соединения
el.	assembly instructions for bolted connectors of high voltage-strings	инструкции по монтажу для разъёмных соединителей высоковольтных нитей (Komron)
Makarov.	check the connectors for proper mating	проверить правильность сопряжения штепсельных разъёмов
tech.	connectors nameplate	фирменная табличка со схемой соединения проводов
tech.	connectors nameplate	табличка со схемой соединения проводов
GOST.	Connectors, radiofrequency, for general application. Coupling dimensions	Соединители радиочастотные коаксиальные. Присоединительные размеры (ГОСТ 20265-83 Himera)
telecom.	connectors strip	соединительная колодка (oleg.vigodsky)
progr.	designing connectors for inter-task communication	проектирование разъёмов для межзадачных коммуникаций (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn)
construct.	detachable connectors plate	плата отрывных соединителей
tech.	double connectors coupling	муфта сдвоенного присоединения (шлангов)
el.	high voltage connectors and strings	высоковольтные соединения и нити (Komron)
construct.	intermediate connectors plate	плата промежуточных соединений
transp.	range of quick connect accessories typically used for variety of connectors and facilitates greasing in difficult/limited access areas	ряд быстросъёмных типичных насадок, используемых для большинства смазочных отверстий и устройств, расположенных в удалённых/труднодоступных местах агрегатов
construct.	Test the connectors after the line is put under load	Произведите испытание соединителей после включения линии под нагрузку
tech.	truck system connectors section	раздел соединителей систем грузового автомобиля
avia.	umbilical connectors unit	блок разъёмных соединений