| Subject | English | Russian |
| med. | acute inflammation of a gland and the adjacent connective tissue | острое воспаление железы и прилегающей соединительной ткани (MichaelBurov) |
| med. | acute inflammation of a gland and the adjacent connective tissue | аденофлегмона (MichaelBurov) |
| IT | AND connective | функция И |
| IT | AND connective | связка И |
| IT | AND connective | связка "и" |
| math. | binary connective | бинарная связка |
| OHS | Bogdanov type connective half nut | соединительная полугайка системы Богданова (в пожарных колонках Leonid Dzhepko) |
| IT | Boolean connective | булево выражение |
| IT | Boolean connective | булева функция |
| IT | Boolean connective | булева связка |
| immunol. | bradytrophic connective tissue | соединительная ткань с пониженной трофикой |
| biol. | circumpharyngeal connectives | окологлоточные коннективы (julik_) |
| oncol. | circumscribed with connective tissues | ограниченный соединительной тканью (Чем больше в опухоли соединительной ткани, тем медленнее она растет olga don) |
| math. | complete system of primitive connectives | полная система исходных связок (ssn) |
| math. | conditional connective | условная связка |
| UN, geol. | conjunction as a connective | конъюнкций в качестве связующей |
| gram. | connective adverb | соединительное наречие |
| Gruzovik, gram. | connective-adversative | присоединительно-противительный |
| O&G, sakh. | connective angle | соединительный угольник |
| O&G, sakh. | connective angle | соединительный уголок |
| energ.ind. | connective bank | конвективный пучок труб (парового котла) |
| polygr. | connective catalog | каталог со ссылками |
| polygr. | connective catalogue | каталог со ссылками |
| dentist. | connective contour | соединительный контур, образующийся при фиксации абатмента к имплантату (Astra Tech MichaelBurov) |
| dentist. | connective contour | соединительный контур (Astra Tech MichaelBurov) |
| Gruzovik, gram. | connective-determinative | присоединительно-определительный |
| leath. | connective fibre | соединительнотканное волокно (дермы) |
| libr. | connective index | указатель, в котором находит отражение взаимосвязь между рубриками |
| libr. | connective index | указатель, в котором находит отражение взаимосвязь между заголовками |
| math. | connective index | индекс связности |
| psychiat. | connective inhibition | торможение, обусловленное целостным представлением объекта, затрудняющим выделение его частей в воспоминании |
| progr. | connective junction | подключаемое соединение (ssn) |
| math. | connective of statements | связка высказываний |
| IT | connective operation | операция соединения |
| telecom. | connective part | связующая часть (oleg.vigodsky) |
| ling. | connective pronoun | союзное местоимение |
| gram. | connective pronoun | соединительное местоимение |
| paleont. | connective sutures | соединительные швы |
| agric. | connective tissue | соединительная ткань |
| anat. | connective-tissue | соединительнотканный (igisheva) |
| mining. | connective tissue | соединительная ткань (развивается в лёгких при силикозе) |
| gen. | connective tissue | соед. ткань (Соединительная ткань rechnik) |
| med. | connective tissue attachment | соединительнотканная связка десневого кармана |
| med. | connective tissue attachment | соединительнотканная связка (десневого кармана) |
| agric. | connective-tissue cell | фибробласт |
| agric. | connective-tissue cell | клетка соединительной ткани |
| gen. | connective tissue cell | фиброцит |
| Gruzovik, med. | connective tissue cell | фиброцит |
| med. | connective tissue cells | клетки соединительной ткани |
| med. | connective tissue cells | соединительнотканные клетки |
| gen. | connective tissue chemical structure | химическая структура соединительной ткани (bigmaxus) |
| med. | connective tissue colony-formings | клетки соединительной ткани |
| med. | connective tissue colony-formings | соединительнотканные клетки |
| med. | connective tissue disease | коллагеновая болезнь |
| med. | connective tissue disease | диффузная болезнь соединительной ткани |
| med. | connective tissue disease | коллагеноз |
| med. | connective-tissue diseases | болезни соединительной ткани |
| med. | connective tissue dysplasia | СТД (соединительно-тканная дисплазия irinaloza23) |
| med. | connective tissue dysplasia syndrome | синдром соединительной дисплазии (allgonnabeok) |
| med. | connective tissue fiber | волокно соединительной ткани |
| dentist. | connective tissue graft | соединительнотканный трансплантат (Ольга Левина) |
| mol.biol. | connective tissue growth factor | фактор роста соединительной ткани (Игорь_2006) |
| med. | connective-tissue macrophage | соединительнотканный макрофаг |
| immunol. | connective tissue mast cell | тучная клетка соединительной ткани |
| Makarov. | connective tissue mast cell | тучная клетка соединительной ткани (CTMC) |
| med. | connective tissue membrane | фиброзная мембрана (MichaelBurov) |
| med. | connective tissue membrane | соединительнотканная оболочка |
| med. | connective tissue neoplasms | новообразования соединительной ткани |
| dentist. | connective tissue that surrounds the developing dental germ | зубной фолликул (MichaelBurov) |
| dentist. | connective tissue that surrounds the developing dental germ | зубной мешочек (MichaelBurov) |
| dentist. | connective tissue that surrounds the developing dental germ | скопление мезенхимальных клеток, которые являются зачатком зубного мешочка (MichaelBurov) |
| dentist. | connective tissue that surrounds the developing dental germ | наружная соединительнотканная оболочка развивающегося зуба (MichaelBurov) |
| med. | connective-tissue tumor | соединительнотканная опухоль |
| med. | connective-tissue tumor | опухоль, исходящая из соединительной ткани |
| oncol. | connective-tissue tumour | опухоль, исходящая из соединительной ткани (igisheva) |
| oncol. | connective-tissue tumour | соединительнотканная опухоль (igisheva) |
| med. | connective tissue tumour | соединительнотканевая опухоль |
| med. | connective tissue weakness | слабость соединительной ткани (Glebova) |
| med. | connective tumor | соединительнотканная опухоль |
| med. | connective tumor | опухоль, исходящая из соединительной ткани |
| oncol. | connective tumour | соединительнотканная опухоль (igisheva) |
| oncol. | connective tumour | опухоль, исходящая из соединительной ткани (igisheva) |
| gram., Makarov. | connective word | соединительное слово |
| tech. | connective word | связка (слово-) |
| gram. | connective word | союзное слово |
| ling. | connective word | служебное слово (Anglophile) |
| tech. | connective word | слово-связка |
| math. | connectives of statements | связки высказываний (ssn) |
| automat. | connectives of two variables | связи двух переменных |
| immunol. | dense connective tissue | плотная соединительная ткань |
| med. | dense connective tissue | плотная волокнистая соединительная ткань |
| physiol. | dense fibrous connective tissue | плотная волокнистая соединительная ткань (может быть неоформленной: многочисленные соединительнотканные волокна густо переплетаются, а между ними содержится небольшое количество клеток (напр., сетчатый слой кожи). Плотная оформленная соединительная ткань отличается упорядоченным расположением пучков волокон, определенным их направлением (связки, сухожилия) Игорь_2006) |
| med. | dense irregular connective tissue | плотная неоформленная волокнистая соединительная ткань (wikipedia.org Pustelga) |
| med. | diseases of the musculoskeletal system and connective tissue | заболевания костно-мышечной системы и соединительной ткани (Alexey Lebedev) |
| med. | diseases of the musculoskeletal system and connective tissue | болезни костно-мышечной системы и соединительной ткани (МКБ-10 Alexey Lebedev) |
| dactyl. | elastic connective tissue | эластичная соединительная ткань |
| math. | extensional connective | экзистенциальная связка |
| anat. | fibrous connective tissue | соединительная ткань |
| med. | fibrous connective tissue | грубоволокнистая соединительная ткань |
| med. | fibrous connective tissue matrix | фиброглия (MichaelBurov) |
| med. | fibrous connective tissue matrix | основное вещество соединительно-тканных клеток (MichaelBurov) |
| med. | fibrous connective tissue matrix | иноглия (MichaelBurov) |
| dentist. | fibrous hyperplasia of excess connective tissue folds | воспалительная гиперплазия десны (MichaelBurov) |
| dentist. | fibrous hyperplasia of excess connective tissue folds | наддесневик (MichaelBurov) |
| dentist. | fibrous hyperplasia of excess connective tissue folds | опухолеподобные соединительнотканные разрастания на альвеолярных отростках челюстей (MichaelBurov) |
| dentist. | fibrous hyperplasia of excess connective tissue folds | эпулис (MichaelBurov) |
| math. | form used as operand of a connective | форма, используемая в качестве операнда некоторой связки (ssn) |
| math. | formal connective | формальная связка |
| math. | fundamental connective | основная связка |
| math. | general connective | общая связка |
| dentist. | gingival connective tissue | десневая соединительная ткань (MichaelBurov) |
| med. | granule cell of connective tissue | тучная клетка (высокоспециализированная иммунная клетка соединительной ткани, аналог базофилов крови, участвует в адаптивном иммунитете Игорь_2006) |
| physiol. | ground substance of connective tissue | гиалоплазма соединительной ткани (Игорь_2006) |
| physiol. | ground substance of connective tissue | цитозоль соединительной ткани (Игорь_2006) |
| physiol. | ground substance of connective tissue | основное вещество соединительной ткани (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
| med. | ground substance of fibrous connective tissue | фиброглия (MichaelBurov) |
| med. | ground substance of fibrous connective tissue | основное вещество соединительно-тканных клеток (MichaelBurov) |
| med. | ground substance of fibrous connective tissue | иноглия (MichaelBurov) |
| physiol. | hyaloplasm of connective tissue | гиалоплазма соединительной ткани (Игорь_2006) |
| physiol. | hyaloplasm of connective tissue | цитозоль соединительной ткани (Игорь_2006) |
| physiol. | hyaloplasm of connective tissue | основное вещество соединительной ткани (аморфный прозрачный материал со свойствами вязкого раствора или высокогидратированного тонкого геля. Главными его составляющими являются крупные молекулы углеводов или белково-углеводные комплексы, называемые мукополисахаридами Игорь_2006) |
| math. | hypothetical connective | условная связка |
| med. | inflammation of connective tissue | воспаление соединительной ткани (MichaelBurov) |
| med. | inflammation of connective tissue | ВСТ (MichaelBurov) |
| dentist. | inflammatory connective tissue | воспалённая соединительная ткань (MichaelBurov) |
| med. | inflammatory connective tissue | воспаление соединительной ткани (MichaelBurov) |
| med. | inflammatory connective tissue | ВСТ (MichaelBurov) |
| vet.med. | interlobular connective tissue | междольчатая соединительная ткань (buraks) |
| anat. | intramuscular connective tissue | внутримышечная соединительная ткань (Игорь_2006) |
| med. | layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | периост (MichaelBurov) |
| med. | layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | соединительнотканная плёнка, окружающая кость снаружи (MichaelBurov) |
| med. | layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | надкостная плева (MichaelBurov) |
| med. | layer of dense connective tissue that covers the surface of a bone | надкостница (MichaelBurov) |
| progr. | linguistic connective | лингвистическая связка (ssn) |
| progr. | logic connective | логическая связка (ssn) |
| IT | logical connective | логическая функция |
| IT | logical connective | логическая связка |
| physiol. | loose areolar connective tissue | рыхлая волокнистая соединительная ткань (состоит из различных клеток (фибробластов, макрофагов, плазматических, тучных клеток и др.) и волокон, по-разному ориентированных в основном веществе в зависимости от строения и функции органа. Рыхлая волокнистая ткань располагается преимущественно по ходу кровеносных сосудов Игорь_2006) |
| anim.husb. | loose connective tissue | рыхлая соединительная клетчатка |
| immunol. | loose connective tissue | рыхлая соединительная ткань |
| med. | loose connective tissue | рыхлая волокнистая соединительная ткань (неоформленная) |
| med. | loose connective tissue | неоформленная соединительная ткань |
| anat. | lower connective tissue | подлежащая соединительная ткань (Andy) |
| nucl.phys., med. | malignant tumour of connective tissue origin | саркома |
| nucl.phys., med. | malignant tumour of connective tissue origin | злокачественная опухоль из соединительной ткани |
| math. | material connective | материальная связка |
| med. | matrix of fibrous connective tissue | фиброглия (MichaelBurov) |
| med. | matrix of fibrous connective tissue | основное вещество соединительно-тканных клеток (MichaelBurov) |
| med. | matrix of fibrous connective tissue | иноглия (MichaelBurov) |
| IT | metalinguistic connective | металингвистическая связка |
| med. | mixed connective-tissue disease | смешанная болезнь соединительной ткани (сочетание у одного больного характерных клинических признаков системной красной волчанки, системной склеродермии и дерматомиозита-полимиозита Игорь_2006) |
| immunol. | mixed connective tissue disease | синдром Шарпа |
| immunol. | mixed connective tissue disease | смешанное поражение соединительной ткани |
| med. | mixed connective tissue disease | смешанное заболевание соединительной ткани (Vosoni) |
| med. | musculoskeletal and connective tissue disorders | нарушения со стороны скелетной мускулатуры и соединительной ткани (iwona) |
| med. | musculoskeletal and connective tissue disorders | нарушения со стороны опорно-двигательного аппарата и соединительной ткани (ladyinred) |
| med. | musculoskeletal and connective tissue disorders | нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани (системно-органный класс peregrin) |
| IT | NOT connective | функция НЕ |
| math. | operand of a connective | операнд некоторой связки (ssn) |
| IT | OR connective | функция ИЛИ |
| IT | OR connective | связка "или" |
| IT | OR connective | связка ИЛИ |
| dentist. | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | эпулид (MichaelBurov) |
| dentist. | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | доброкачественный опухолевый или опухолеподобный процесс пародонта (MichaelBurov) |
| dentist. | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | наддесневик (MichaelBurov) |
| dentist. | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | пародонтома (MichaelBurov) |
| dentist. | oral pathologic condition that appears in the mouth as an overgrowth of fibrous connective tissue | опухолеподобное образование на десне (MichaelBurov) |
| med. | pain due to connective tissue damage | боли из-за повреждения соединительных тканей (VladStrannik) |
| math. | primitive connective | примитивная связка |
| math. | primitive connective | исходная связка (ssn) |
| math. | principal connective | главная связка |
| progr. | propositional connective | логическая связка (ssn) |
| logic | propositional connective | пропозициональный коннектор (Unbewusst) |
| math. | propositional connective | пропозициональная связка |
| math. | self-dual connective | самодвойственная связка |
| math. | sentence connective | пропозициональная связка |
| logic | sentence connective | сентенциональная связка (ssn) |
| gram., logic | sentence connective | сентенционная связка |
| Gruzovik, gram. | sentence connective | сентенционная связка |
| math. | sentential connective | пропозициональная связка |
| math. | singular connective | сингулярная связка |
| logic | spatial connective | пространственная связка (Alex_Odeychuk) |
| progr. | statements and connectives | высказывания и логические связки (ssn) |
| footwear | subcutaneous connective tissue | мездра (stajna) |
| immunol. | subcutaneous connective tissue | подкожная соединительная ткань |
| med. | subepidermal layer of collagen and connective tissue fibers in lepromatous leprosy | зона Гренза (MichaelBurov) |
| med. | subepidermal layer of collagen and connective tissue fibers in lepromatous leprosy | зона Гренца (MichaelBurov) |
| med. | subepidermal layer of collagen and connective tissue fibers in lepromatous leprosy | субэпидермальный слой зона Гренца (MichaelBurov) |
| dentist. | subepithelial connective tissue graft | субэпителиальный трансплантат соединительной ткани (MichaelBurov) |
| Gruzovik, gram. | subordinative-connective | подчинительно-присоединительный |
| math. | system of primitive connectives | система исходных связок (ssn) |
| math. | ternary connective | троичная связка |
| math. | unary propositional connective | унарная пропозициональная связка |
| med. | undifferentiated connective tissue disease | недифференцированное заболевание соединительной ткани (аутоиммунный процесс в соединительной ткани с присутствием неспецифических аутоантител наряду с отсутствием конкретного диагноза; часто впоследствии появляются признаки, позволяющие поставить диагноз white_canary) |
| med. | weakness of connective tissue | слабость соединительной ткани (Glebova) |