| Subject | English | Russian |
| IT | connectionless best-effort data delivery service | наилучший сервис доставки данных, не ориентированный на установление соединения |
| mil., avia. | connectionless broad data service | служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения |
| comp., net. | Connectionless Broadband Data Service | Сервис, не требующий организации соединений, подобно Bellcore SMDS, определённому Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) |
| progr. | Connectionless Broadband Data Service | Широкополосная служба передачи данных без установления соединения (Himera) |
| mil., avia. | connectionless broadband data service | служба широкополосной передачи данных без предварительного установления соединения |
| IT | connectionless network service | сетевое обслуживание без установления соединения (обслуживание в сети передачи данных, при котором каждый пакет существует независимо от других) |
| el. | connectionless network service | сетевая служба связи без установления логического соединения |
| media. | connectionless network service | режим работы без предварительного установления соединения (режим работы в пакетной сети, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления связи, причём приём данных не подтверждается и не гарантируется их доставка) |
| automat. | connectionless network service | обслуживание локальной сети без дополнительного аппаратного обеспечения |
| comp. | connectionless network service | режим работы без предварительного установления соединений между станциями сети |
| telecom. | connectionless oriented SCCP service | SCCP-услуга без установления соединения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | connectionless service | услуга без установления соединения (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Connectionless Service | сервис без организации соединений (Сервис, обеспечивающий передачу информации между пользователями без организации прямого соединения между собой) |
| telecom. | connectionless service | неабонентская служба |
| media. | connectionless service | режим работы без предварительного установления соединения (режим работы в пакетной сети, при котором станции работают независимо друг от друга и передают данные без предварительного установления связи, причём приём данных не подтверждается и не гарантируется их доставка) |
| tech. | connectionless service | режим работы без предварительного установления соединения (между станциями сети) |
| tech. | connectionless transport service | транспортная служба без установления физического соединения |
| comp., net. | connectionless-mode networking service | сетевой сервис без установления соединения |
| progr. | connectionless-mode service | услуга в режиме без установления соединения (ssn) |
| telecom. | connectionless-oriented SCCP service | SCCP-услуга без установления соединения (oleg.vigodsky) |