| Subject | English | Russian |
| progr. | active control connection object | объект активного управления соединениями (ssn) |
| comp., MS | connection object | объект соединения (An Active Directory object that represents a replication connection from one domain controller to another. The connection object is a child of the replication destinations NTDS Settings object and identifies the replication source server, contains a replication schedule, and specifies a replication transport. Connection objects are created automatically by the Knowledge Consistency Checker (KCC), but they can also be created manually. Automatically generated connections must not be modified by the user unless they are first converted into manual connections) |
| media. | connection object | объект-соединение (в Windows 2000 — однонаправленный путь для репликации информации между двумя контроллерами доменов, для создания в активном каталоге двунаправленного кольца репликации потребуется два объекта «connection») |
| progr. | document connection from the object to which it is to be connected | соединение документа от объекта, до которого оно должно быть соединено (ssn) |
| progr. | if you need to connect a document that you don't have yet, you can create and insert it directly into the object's document survey, which then makes the connection | если необходимо связать документ, который вы ещё не имеете, можно создать и вставить его непосредственно в обзор документов объекта, тогда делающий соединение |
| law | in connection with the renaming resubordination of the address objects | в связи с переименованием переподчинением адресных объектов (Konstantin 1966) |
| progr. | object connection | соединение объектов (ssn) |
| progr. | object's document survey, which then makes the connection | обзор документов объекта, тогда делающий соединение (ssn) |
| progr. | you can insert new documents using the Object Connection window | можно вставить новые документы с помощью окна Object Connection |