| Subject | English | Russian |
| IT | ACMS automated connection manager server | сервер автоматизированного управления соединениями |
| comp., net. | automated connection manager server | сервер автоматизированного управления соединениями |
| telecom. | connection control manager | администратор соединений (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Connection Manager | диспетчер подключений (A logical representation of a run-time connection to a data source; A client dialer used to obtain Internet access) |
| comp., net. | connection manager | администратор сетевых соединений |
| telecom. | connection manager | администратор соединений (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | connection manager | менеджер соединений |
| comp., MS | connection manager | диспетчер соединений (A logical representation of a run-time connection to a data source) |
| media. | Connection Manager 1.1 | утилита, которая «вешает трубку» после закрытия активного окна, с её помощью удобно переписывать файлы, после окончания копирования всех указанных файлов программа сама отключается от сети |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | пакет администрирования диспетчера подключений (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer) |
| comp., MS | Connection Manager Administration Kit | комплект администрирования диспетчера подключений |
| vibr.monit. | data acquisition connection manager DACM | диспетчер связей считывания данных (modinn) |
| comp., MS | RAD Connection Manager | диспетчер подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp (A Remote Desktop Services management snap-in that enables the administrator to configure a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops for users to access in Windows 7 or RAD Web Access by using RemoteApp and Desktop Connection. The snap-in is installed as part of the installation of the RD Connection Broker role service) |
| comp., MS | RemoteApp and Desktop Connection Manager | диспетчер подключений к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp (A Remote Desktop Services management snap-in that enables the administrator to configure a customized view of RemoteApp programs and virtual desktops for users to access in Windows 7 or RAD Web Access by using RemoteApp and Desktop Connection. The snap-in is installed as part of the installation of the RD Connection Broker role service) |
| comp., MS | Unified Connection Manager | единый диспетчер подключений (Rori) |
| comp., MS | Unified Connection Manager | Единый диспетчер подключений (A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types; A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc.) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types) |