| Subject | English | Russian |
| progr. | app configuration menu | меню конфигурации приложения (ssn) |
| progr. | application configuration menu | меню конфигурации приложения (ssn) |
| SAP.tech. | configuration menu | меню настройки |
| comp., net. | configuration menu | меню настройки конфигурации |
| comp., net. | configuration menu | меню конфигурации |
| progr. | current profile which provides a menu configuration | текущий профиль, определяющий конфигурацию меню (ssn) |
| progr. | facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations | давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| progr. | menu configuration | конфигурация меню (ssn) |
| media. | speaker configuration menu | меню расположения громкоговорителей (варианты включения громкоговорителей в телевизоре, допускается вдобавок к внутренним включать через разъём Scart и внешние динамики, меню отображается на дисплее) |