| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced configuration management system | система управления перспективной конфигурации |
| tech. | advanced configuration management system | управляющая система усовершенствованной конфигурации |
| mil. | advanced configuration management system | перспективная система конфигурационного управления |
| mil., avia., IT | automated configuration management system | автоматизированная система управления конфигурацией |
| mil., avia. | configuration, definition and management system | система определения и управления конфигурацией |
| mil. | configuration management operating systems manual | руководство по системам обеспечения конфигурационного управления |
| mil. | configuration management support system | система обеспечения конфигурационного управления |
| tech. | configuration management system | система конфигурационного управления SVN (MichaelBurov) |
| IT | configuration management system | система управления конфигурацией |
| mil. | configuration management system | система конфигурационного управления |
| mil., avia. | product configuration management system | система управления конфигурацией программного продукта |
| dat.proc. | put in configuration management systems | заводить в системы управления конфигурированием программного обеспечения (говоря о заведении данных в системы Alex_Odeychuk) |
| progr. | System engineering is the practical application of scientific, engineering, and management skills necessary to transform an operational need into a description of a system configuration that best satisfies that need | Системная инженерия – это практическое применение научных, инженерных и управленческих навыков, необходимых для преобразования операционных требований в описание конфигурации системы, которая наилучшим образом удовлетворяет этим требованиям (ssn) |
| mil. | Weapon System Configuration Management Board | комитет по руководству конфигурационным контролем за разработкой СО |
| mil., avia. | Weapon System Configuration Management Board | комитет по руководству выбором конфигурации системы оружия |