| Subject | English | Russian |
| progr. | access configuration file | ACF-файл (ssn) |
| el. | access configuration file | файл конфигурации доступа |
| progr. | access configuration file | файл конфигурации доступа (к защищённым каталогам ssn) |
| progr. | application configuration file | файл конфигурации приложения (Himera) |
| telecom. | application configuration file | конфигурационный файл приложения (oleg.vigodsky) |
| progr. | Application Configuration File | Файл конфигурации приложения (Himera) |
| comp., MS | application configuration file | файл конфигурации приложения (An XML-based file in a Microsoft .NET application that is used for storing application configuration settings. This file is named app.config in a Microsoft C project) |
| progr. | application's main configuration file | главный конфигурационный файл приложения (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | as-built configuration file | файл с полным техническим описанием изделия в заводском исполнении |
| telecom. | backup configuration file | резервный конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | backup configuration file | резервная копия файла конфигурации (Mirzabaiev Maksym) |
| telecom. | basic configuration file | базовый конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| patents. | block diagram illustrating an exemplary configuration file in accordance with an aspect of the subject invention | блок-схема, показывающая иллюстративный файл конфигурации в соответствии с аспектом заявленного изобретения (ssn) |
| progr. | booting configuration file | файл конфигурации начальной загрузки (ssn) |
| auto. | Car Configuration File | файл конфигурации автомобиля (translator911) |
| telecom. | central configuration file | централизованный конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration backup file | резервный конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| telecom. | configuration data file | конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| IT | configuration file | конфигурационный файл (с данными о конфигурации системы) |
| comp., MS | configuration file | файл конфигурации (A file that contains machine-readable operating specifications for a piece of hardware or software or that contains information on another file or on a specific user, such as the user's logon ID) |
| progr. | configuration file | файл настройки (ssn) |
| media. | configuration file | файл конфигурации (файл, создаваемый приложением или операционной системой, содержит информацию о конфигурации, соответствующей особенностям используемой вычислительной среды) |
| progr. | configuration file administrator | администратор файлов конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration file format | формат файла настройки (ssn) |
| progr. | configuration file image | образ файла конфигурации (ssn) |
| progr. | configuration file image parameter | параметр образа файла конфигурации (ssn) |
| telecom. | configuration file management | управление конфигурационными файлами (oleg.vigodsky) |
| progr. | configuration of the symbol file | конфигурирование символьного файла (ssn) |
| telecom. | current configuration file | текущий конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | data base configuration file | файл конфигурации БД (ssn) |
| progr. | data base configuration file | файл конфигурации базы данных (ssn) |
| progr. | database configuration file | файл конфигурации БД (ssn) |
| telecom. | default configuration file | стандартный конфигурационный файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | device configuration file | файл конфигурации устройства (ssn) |
| progr. | device configuration file | конфигурационный файл устройства (ssn) |
| patents. | exemplary configuration file | иллюстративный файл конфигурации (ssn) |
| progr. | external configuration file | внешний конфигурационный файл (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | facilitate dynamic configuration of menu driven communications applications via file declarations | давать возможность динамической конфигурации управляемых с помощью меню приложений передачи данных через спецификации файлов (ssn) |
| progr. | file system configuration | конфигурирование файловой системы (ssn) |
| progr. | file system configuration | конфигурация файловой системы (ssn) |
| progr. | file system configuration command | команда конфигурирования файловой системы (ssn) |
| progr. | have been moved into an external configuration file | быть перенесённым во внешний конфигурационный файл (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | have been moved into an external configuration file | мигрировать во внешний конфигурационный файл (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | host configuration file | файл конфигурации узла (Alex_Odeychuk) |
| progr. | ini file of the OPC server configuration | ini-файл конфигурации OPC-сервера (ssn) |
| comp., MS | initial configuration file | файл начальной конфигурации (Andy) |
| progr. | JSON configuration file | конфигурационный файл в формате JSON (JSON – сокр. от "JavaScript Object Notation" Alex_Odeychuk) |
| progr. | machine configuration file | файл конфигурации машины (Alex_Odeychuk) |
| IT | main configuration file | Основной файл конфигурации (– Cached – Similar, admindoc.ru/.../autenticikaciya-cisco-cherez-tacacs-dlya-samyx-malenkix/ – Cached  avege.ru swatimathur4) |
| IT | main configuration file | Главный файл конфигурации (swatimathur4) |
| progr. | main configuration file | главный конфигурационный файл (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| IT | Missing or invalid configuration file | файл конфигурации отсутствует, или в нем имеется ошибка |
| progr. | network configuration data file | файл данных конфигурации сети (ssn) |
| IT | Network configuration file | файл конфигурации сети (freesource.info/wiki/Stat'i/NastrojjkaSeti/FajjlyKonfiguraciiSeti& – Cached, citforum.ru/operating_systems/linux_nag/linuxnag_09.shtml – Cached swatimathur4) |
| telecom. | network configuration file | конфигурационный файл сети (oleg.vigodsky) |
| telecom. | network element configuration file | конфигурационный файл сетевого элемента (oleg.vigodsky) |
| progr. | platform configuration file | файл конфигурации платформы (ssn) |
| progr. | product configuration file | файл конфигурации продукта (ssn) |
| comp., MS | push-button reset configuration file | файл конфигурации для быстрого сброса параметров (microsoft.com bojana) |
| progr. | run time linker configuration file | файл настройки компоновщика среды выполнения (ssn) |
| progr. | runtime linker configuration file | файл настройки компоновщика среды выполнения (ssn) |
| progr. | save to a configuration file | сохранить в конфигурационный файл (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | service configuration file | CSCFG-файл (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Windows Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service) |
| comp., MS | service configuration file | файл конфигурации службы (The file that sets values for the hosted service that can be configured while the service is running in the Microsoft Azure fabric. Values in the service configuration file include the number of instances required for each role, the values for the configuration parameters established in the service definition file, and the thumbprints for any SSL certificates associated with the service. Rori) |
| comp. | services configuration file | файл конфигурации служб (Acruxia) |
| IT | skeleton configuration file | скелет конфигурационного файла (swatimathur4) |
| IT | Struts configuration file | конфигурационный файл Struts (opennet.ru swatimathur4) |
| telecom. | test configuration file | файлы данных о тестовых конфигурациях (oleg.vigodsky) |
| telecom. | test configuration file | файл данных о тестовой конфигурации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | trace configuration file | файл конфигурации трассировки (oleg.vigodsky) |
| automat. | tracker configuration file | файл конфигурации следящего устройства (ssn) |
| comp., MS | virtual machine configuration file | файл конфигурации виртуальной машины (An XML-based file that stores the configuration of the virtual machine) |
| progr. | web configuration file | конфигурационный файл веб-приложения (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | XML configuration file | конфигурационный XML-файл (oleg.vigodsky) |
| progr. | XML configuration file | конфигурационный файл в формате XML (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |