| Subject | English | Russian |
| med.appl. | absence of an alarm condition when a valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | отсутствие опасной ситуации при наличии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, оборудованием или системой сигнализации (о пропуске опасной ситуации (false negative alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
| med.appl. | absence of an alarm condition when a valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | отсутствие опасной ситуации при наличии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, изделием или системой сигнализации (о пропуске опасной ситуации (false negative alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
| construct. | air condition system | система кондиционирования воздуха |
| mil., avia. | air conditioning and pressurization system | система кондиционирования и наддува воздуха |
| avia. | air conditioning system | система воздушного кондиционирования |
| avia., OHS | air conditioning system | система кондиционирования |
| tech. | air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха |
| construct. | air conditioning system | эжекционная система кондиционирования воздуха |
| Gruzovik, heat. | air conditioning system | система воздушного отопления и охлаждения |
| astronaut. | air conditioning system | воздушная система обеспечения теплового режима |
| acoust. | air conditioning system | систе ма кондиционирования воздуха |
| auto. | air-conditioning system | система кондиционирования воздуха |
| Makarov. | air-conditioning system | пневматическая система |
| med. | air conditioning system | система кондиционирования воздуха |
| Makarov. | air-conditioning system | система воздушного охлаждения |
| astronaut. | air-conditioning system | система кондиционирования воздуха (СКВ) |
| astronaut. | air conditioning system | система терморегулирования |
| astronaut. | air conditioning system | ВСОТР |
| avia. | air conditioning system | система кондиционирования воздуха (в кабине воздушного судна) |
| transp. | air-conditioning system diagnostic phase | этап диагностики системы кондиционирования автомобиля |
| avia. | air conditioning system wiring | электропроводка системы кондиционирования воздуха (Maeldune) |
| tech. | Air Filtering and Conditioning System | Комплексное воздухоочистительное устройство (multitran.ru andrew_egroups) |
| gen. | air-conditioning and cooling systems | системы кондиционирования и охлаждения (Alexander Demidov) |
| refrig. | air-conditioning control system | система регулирования установки кондиционирования воздуха |
| gen. | air-conditioning drainage system | дренажная система кондиционирования (Alexander Demidov) |
| refrig. | air-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с воздушным конденсатором |
| refrig. | aircraft air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для самолётов |
| mil., avia. | aircraft condition monitoring system | система контроля состояния воздушного судна |
| construct. | all-outside air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | all-season air-conditioning system | установка круглогодичного кондиционирования воздуха |
| mil. | analog conditioning and test system | аналоговая система согласования параметров и испытания аппаратуры |
| refrig. | automotive air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для автомобилей |
| construct. | blow through air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| construct. | building central air conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха здания |
| astronaut. | cabin air-conditioning system | система кондиционирования воздуха в кабине |
| avia., med. | cabin conditioning system | система кондиционирования в кабине (ЛА) |
| construct. | central air-conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха |
| product. | central fan air-conditioning system | центральный вентилятор системы кондиционирования воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | central plant air conditioning system | центральная система кондиционирования воздуха |
| transp. | centralized air conditioning system | централизованная система кондиционирования |
| refrig. | centrifugal air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с центробежным компрессором |
| refrig. | chemical air-conditioning system | кондиционер с обработкой воздуха раствором |
| refrig. | chilled water air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным охлаждением |
| refrig. | cinema air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для кинотеатров |
| astronaut. | climate conditioning system | система обеспечения температурно-влажностного режима |
| astronaut. | climate conditioning system | система обеспечения ТВР |
| refrig. | comfort air-conditioning system | установка комфортного кондиционирования воздуха |
| refrig. | commercial air-conditioning system | промышленная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | commercial air-conditioning system | промышленная система кондиционирования воздуха |
| construct. | complete air-conditioning system | полное кондиционирование воздуха |
| sec.sys. | conditioning and air-filtering system | система кондиционирования и фильтрации воздуха (Konstantin 1966) |
| refrig. | conditioning system | установка кондиционирования воздуха |
| food.ind. | conditioning system | система кондиционирования |
| refrig. | conditioning system | система кондиционирования воздуха |
| avia. | conditioning/pressurization system | система кондиционирования и наддува |
| avia. | conditioning-pressurization system | система кондиционирования и наддува (гермокабины) |
| refrig. | console air-conditioning system | подоконная установка "кондиционирования воздуха |
| refrig. | console air-conditioning system | консольная установка кондиционирования воздуха |
| tech. | control room air conditioning system | система кондиционирования воздуха в помещении щита управления |
| energ.ind. | control room air conditioning system | система кондиционирования воздуха в помещении щита управления (на ТЭС, АЭС) |
| tech. | control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора |
| refrig. | cooling air-conditioning system | установка охлаждающего кондиционирования воздуха |
| refrig. | cooling air-conditioning system | система охлаждающего кондиционирования воздуха |
| tech. | cooling system condition | состояние системы охлаждения |
| tech. | core components conditioning system | система кондиционирования элементов активной зоны ядерного реактора |
| tech. | data conditioning system | система согласования данных |
| mil., avia. | data conditioning system | система преобразования данных |
| construct. | decentralized air conditioning system | система с автономными кондиционерами |
| Makarov. | decentralized air conditioning system | децентрализованная система кондиционирования воздуха (с автономными кондиционерами) |
| construct. | direct through air-conditioning system | прямоточная система кондиционирования воздуха |
| construct. | distributed air conditioning system | распределённая система кондиционирования воздуха |
| nautic. | dual-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | duct air-conditioning system | канальная система кондиционирования воздуха |
| Makarov. | ductless split air conditioning system | бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента |
| refrig. | ejector air-conditioning system | пароэжекторная установка кондиционирования воздуха |
| railw. | electro-mechanical air conditioning system | электрическая система для кондиционирования воздуха |
| tech. | electromechanical air-conditioning system | электромеханическая система кондиционирования воздуха |
| refrig. | electronic air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
| mil. | engine condition monitoring system | система контроля состояния двигателя |
| avia., med. | environment conditioning system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environment conditioning system | система поддержания среды (обитания) |
| avia., med. | environment conditioning system | система регулирования среды (обитания) |
| avia., med. | environment conditioning system | система кондиционирования среды (обитания) |
| avia., med. | environmental conditioning system | система регулирования среды (обитания) |
| avia., med. | environmental conditioning system | система создания искусственного климата |
| avia., med. | environmental conditioning system | система поддержания среды (обитания) |
| avia., med. | environmental conditioning system | система кондиционирования среды (обитания) |
| mil., avia. | environmentally friendly air-conditioning system | экологически безопасная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | extended plenum air-conditioning duct system | установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами |
| refrig. | fan-coil air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами |
| mil., avia. | flight engine condition monitoring system | бортовая система контроля состояния двигателя в полёте |
| refrig. | floor-mounted air-conditioning system | напольная установка кондиционирования воздуха |
| construct. | four-pipe air-conditioning system | четырёхтрубная система кондиционирования |
| refrig. | gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
| energ.ind. | gas turbine condition monitoring system | система мониторинга условий работы газотурбинной установки |
| energ.ind. | gas turbine condition monitoring system | система мониторинга состояния газотурбинной установки |
| refrig. | gasoline engine air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
| pharm. | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных лекарственных препаратов (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| refrig. | heat pump air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
| refrig. | heat reclaim air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| refrig. | heat reclaim air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| refrig. | heat recovery air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| refrig. | heat recovery air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла |
| tech. | heating and air conditioning system | система отопления и кондиционирования |
| construct. | heating, ventilating and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| energ.ind. | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения |
| O&G, sahk.r. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC system) |
| construct. | heating, ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования (HVAC system) |
| transp. | heating, ventilation and conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (в автомобиле) |
| refrig. | heavy air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха большой производительности |
| construct. | high pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха высокого давления |
| construct. | high velocity air-conditioning system | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха |
| construct. | high-pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха высокого давления |
| refrig. | high-pressure air-conditioning system | высоконапорная установка кондиционирования воздуха |
| construct. | high-velocity air-conditioning system | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха |
| astronaut. | hydraulic fluid system thermal conditioning | термостатирование рабочей жидкости гидросистемы |
| refrig. | ice air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с ледяным охлаждением |
| refrig. | ice-storage air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для льдохранилищ |
| construct. | incomplete air-conditioning system | система неполного кондиционирования воздуха |
| nautic. | induction air-conditioning system | индукционная система кондиционирования воздуха |
| Makarov. | induction air conditioning system | эжекционная система кондиционирования воздуха |
| mil. | in-flight engine condition monitoring system | система контроля работы двигателя в полёте |
| refrig. | instant air-conditioning system | установка мгновенного кондиционирования воздуха |
| mil., avia. | integrated condition assessment system | комплексная система оценки состояния |
| construct. | integrated lighting and air conditioning system | интегрированная система освещения и кондиционирования |
| mil., avia. | launch vehicle safety system signal conditioning box | блок формирования сигнала системы безопасности ракеты-носителя |
| astronaut. | launch-pad air conditioning system | стартовая воздушная система обеспечения термостатирования |
| astronaut. | launch-pad air conditioning system | стартовая воздушная система обеспечения теплового режима |
| refrig. | lighting-air-conditioning system | комбинированная система освещения и кондиционирования воздуха |
| tech. | line condition report system | система донесений о состоянии линии связи |
| refrig. | lithium bromide air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бромистолитиевой холодильной машиной |
| construct. | local air-conditioning system | местная система кондиционирования воздуха |
| construct. | low pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха низкого давления |
| construct. | low velocity air-conditioning system | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха |
| construct. | low-pressure air-conditioning system | система кондиционирования воздуха низкого давления |
| refrig. | low-pressure air-conditioning system | низконапорная установка кондиционирования воздуха |
| construct. | low-velocity air-conditioning system | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха |
| refrig. | low-velocity air-conditioning system | низконапорная установка кондиционирования воздуха |
| O&G, sakh. | machine condition prediction monitoring systems | системы контроля прогнозирования состояния машин |
| automat. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания технических возможностей станка |
| automat. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания технических характеристик станка |
| Makarov. | machine tool capability-conditioning system | система поддержания возможностей станка |
| O&G, casp. | machinery condition and performance monitoring system | система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | machinery condition monitoring system | система контроля состояния машинного оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| refrig. | marine air-conditioning system | судовая установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | marine air-conditioning system | судовая система кондиционирования воздуха |
| refrig. | mechanical air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с машинным охлаждением |
| refrig. | mine air-conditioning system | шахтная установка кондиционирования воздуха |
| mil., avia. | missile air-conditioning system | система воздушного кондиционирования бортовых отсеков управляемой ракеты |
| mil. | missile air-conditioning system | система термостатирования ракеты |
| construct. | modular air conditioning system | модульная система кондиционирования воздуха (децентрализованная система с модульными агрегатами) |
| refrig. | multicycle air-conditioning system | многоконтурная установка кондиционирования воздуха |
| mil., WMD | mustard Temperature-Conditioning system | система температурной обработки иприта |
| progr. | non-serviceable condition of technological system | неработоспособное состояние технологической системы (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции, производительности, материальных и стоимостных затрат на изготовление продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| automat. | non-serviceable condition of technological system as related to costs | неработоспособное состояние технологической системы по затратам (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| automat. | non-serviceable condition of technological system as related to output | неработоспособное состояние технологической системы по производительности (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра производительности технологической системы не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| automat. | non-serviceable condition of technological system as related to products parameters | неработоспособное состояние технологической системы по параметрам продукции (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| refrig. | oil air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с использованием мазута в качестве источника энергии |
| construct. | one-duct air conditioning system | одноканальное кондиционирование воздуха |
| construct. | one-duct air-conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| automat. | on-line vibration condition monitoring system | система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| tech. | orifice air conditioning system | дроссельная система кондиционирования |
| construct. | panel air-conditioning system | панельная система кондиционирования воздуха (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| refrig. | Peltier effect air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
| O&G, casp. | permanently installed condition and performance monitoring system | стационарная система контроля эксплуатационных условий и рабочих характеристик оборудования (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | permanently installed on-line vibration condition monitoring system | стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| avia., med. | personal portable conditioning system | индивидуальная переносная система жизнеобеспечения |
| avia., med. | personal portable conditioning system | индивидуальная автономная установка жизнеобеспечения |
| energ.ind. | power conditioning and control system | система поддержания качества электроэнергии и регулирования мощности |
| therm.energ. | power conditioning system | система преобразования электроэнергии (совокупность оборудования, которое используется для изменения значения, формы кривой напряжения или каких-либо других параметров для регулирования выходной мощности источника энергии Natalya Rovina) |
| phys. | power conditioning system | система регулирования мощности |
| electr.eng. | power conditioning system | система поддержания нормальных параметров электроснабжения |
| energ.ind. | power conditioning system | система обеспечения качества электроэнергии |
| refrig. | precision air-conditioning system | установка прецизионного кондиционирования воздуха |
| med.appl. | presence of an alarm condition when no valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | появление опасной ситуации при отсутствии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, оборудованием или системой сигнализации (о ложной опасной ситуации (false positive alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
| med.appl. | presence of an alarm condition when no valid triggering event has occurred in the patient, the equipment or the alarm system | появление опасной ситуации при отсутствии действительного инициирующего события, произошедшего с пациентом, изделием или системой сигнализации (о ложной опасной ситуации (false positive alarm condition) – см. IEC 80001-2-5, ed. 1.0 (2014-12) ssn) |
| astronaut. | prestart propellant conditioning system | система предстартового термостатирования ракетного топлива |
| refrig. | primary air-conditioning system | установка первичного кондиционирования воздуха |
| refrig. | primary air-conditioning system | система первичного кондиционирования воздуха |
| refrig. | process air-conditioning system | промышленная установка кондиционирования воздуха |
| energ.ind. | radioactive waste conditioning system | система выдержки радиоактивных отходов |
| energ.ind. | radwaste conditioning system | система выдержки радиоактивных отходов |
| refrig. | railroad air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для железнодорожного транспорта |
| refrig. | reciprocating air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
| construct. | recirculation air conditioning system | циркуляционная система кондиционирования воздуха (Olga_Lari) |
| gen. | recirculation duct air conditioning system | циркуляционная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | reheat air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с подогревом |
| refrig. | relief air-conditioning system | установка комфортного кондиционирования воздуха |
| refrig. | return air-conditioning system | установка для рециркуляционного кондиционирования воздуха |
| refrig. | reverse air-cycle air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
| refrig. | rooftop air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания |
| O&G, sakh. | sample conditioning system | система обработки образцов с пробоотборника |
| oil.proc. | sample conditioning system | система кондиционирования образцов (Don Sebastian) |
| gen. | sample conditioning system | система подготовки проб (emirates42) |
| automat. | serviceable condition of technological system | работоспособное состояние технологической системы (состояние технологической системы, при котором значения параметров и (или) показателей качества изготовляемой продукции, производительности, материальных и стоимостных затрат на изготовление продукции соответствуют требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |
| automat. | signal-conditioning system | устройство формирования сигнала (ssn) |
| automat. | signal-conditioning systems | устройства формирования сигнала (ssn) |
| refrig. | silica gel air-conditioning system | силикагелевая установка кондиционирования воздуха |
| construct. | single duct air conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| transp. | single duct air-conditioning system | однопоточная система кондиционирования |
| construct. | single duct air-conditioning system | одноканальная система кондиционирования воздуха |
| construct. | single duct air conditioning system | однопоточная система кондиционирования |
| tech. | single-duct air-conditioning system | однопоточная система кондиционирования |
| construct. | single-zone air-conditioning system | однозональная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | single-zone air-conditioning system | установка однозонального кондиционирования воздуха |
| sol.pow. | solar air conditioning system | солнечная система кондиционирования воздуха |
| tech. | spaceborne data conditioning system | бортовая система преобразования информации космического аппарата |
| airccon. | split air conditioning system | сплит-система (Olga_Lari) |
| real.est. | split air conditioning system | мультизональная система кондиционирования (felog) |
| build.struct. | split system air conditioning unit | сплит-система кондиционирования воздуха (Elina Semykina) |
| O&G, casp. | split-system air conditioning | сплит-система (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | split-system air conditioning | установка кондиционирования воздуха (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | split-type air-conditioning system | раздельная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | spot air-conditioning system | установка местного кондиционирования воздуха |
| mil., WMD | stack gas conditioning system | система кондиционирования дымового газа |
| refrig. | steam-ejector air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| nautic. | steam-jet air conditioning system | пароструйная система кондиционирования воздуха |
| refrig. | steam-jet air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
| refrig. | store air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для торговых предприятий |
| refrig. | store air-conditioning system | система кондиционирования воздуха на торговых предприятиях |
| refrig. | subway air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для метро |
| refrig. | subway air-conditioning system | система кондиционирования воздуха в метро |
| refrig. | subwindow air-conditioning system | подоконная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | summer air-conditioning system | установка летнего кондиционирования воздуха |
| tech. | system condition | состояние системы |
| progr. | system condition monitoring | мониторинг состояния системы (ssn) |
| Makarov. | system conditioning | обусловленность системы |
| avia. | system-off condition | режим напр. колебаний при неработающей системе (демпфирования) |
| energ.ind. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха у оконечных устройств |
| nautic. | terminal reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств |
| tech. | thermal conditioning system | система теплового кондиционирования |
| energ.ind. | thermoelectric air-conditioning system | термоэлектрическая система кондиционирования воздуха |
| nautic. | thermoelectric air conditioning system | термоэлектрическая система кондиционирования воздуха |
| refrig. | thermoelectric air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
| construct. | three-pipe air-conditioning system | трёхтрубная система (подачи воды к неавтономным местным кондиционерам) |
| refrig. | through-the-wall air-conditioning system | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
| automat. | tool condition monitoring system | система мониторинга состояния инструмента |
| automat. | tool condition monitoring system | система автоматического контроля состояния инструмента |
| mil., avia. | turbine condition instrumentation system | система контроля состояния газотурбинного двигателя |
| refrig. | twin-duct air-conditioning system | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | twin-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| transp. | two-duck air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| construct. | two-duct air-conditioning system | двухканальное кондиционирование с воздуха |
| construct. | two-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
| automat. | typical permanently installed on-line vibration condition monitoring system | типичная стационарная система вибрационного контроля состояния в реальном масштабе времени (ssn) |
| avia., med. | umbilical conditioning system | СЖО через фал (при выходе космонавта из корабля) |
| refrig. | unit air-conditioning system | агрегатированная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | vacuum air-conditioning system | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
| refrig. | vehicle air-conditioning system | транспортная установка кондиционирования воздуха |
| tech. | vehicular air conditioning system | система кондиционирования машины |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, кондиционирования и отопления (Alexander Demidov) |
| gen. | ventilation, air conditioning and heating systems | системы вентиляции, отопления и кондиционирования (Alexander Demidov) |
| oil | ventilation and air conditioning system | система вентиляции и кондиционирования |
| auto. | ventilation and air conditioning system | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха |
| automat. | vibration condition monitoring system | система вибрационного контроля состояния (ssn) |
| automat. | vibration condition monitoring systems | системы вибрационного контроля состояния (ssn) |
| refrig. | wall-mounted air-conditioning system | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
| nautic. | water conditioning system | система кондиционирования воды |
| refrig. | water-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
| refrig. | window air-conditioning system | оконный кондиционер |
| refrig. | winter air-conditioning system | установка зимнего кондиционирования воздуха |
| tech. | year-round air-conditioning system | установка круглогодичного кондиционирования воздуха |
| nautic. | zone reheat air-conditioning system | система кондиционирования воздуха с зональным подогревом |