Subject | English | Russian |
build.struct. | aggregate concrete | бетон на лёгких заполнителях (EnglishAbeille) |
construct. | aggregate concrete | перлитобетон |
construct. | aggregate for concrete | заполнители для бетона (Yeldar Azanbayev) |
construct. | aggregate for pavement concrete | заполнитель для дорожного бетона (Yeldar Azanbayev) |
construct. | aggregate of broken concrete | заполнитель из дроблёного бетона |
construct. | all-lightweight-aggregate concrete | бетон на лёгких заполнителях |
road.wrk. | all-lightweight-aggregate concrete | бетон нелёгких заполнителях |
tech. | coarse aggregate concrete | крупнозернистый бетон |
tech. | coarse-aggregate concrete | крупнозернистый бетон |
road.wrk. | concrete aggregate | скелет бетона |
nucl.phys., OHS | concrete aggregate | инертная добавка (бетона) |
railw. | concrete aggregate | инертный материал для бетона |
road.wrk. | concrete aggregate | скелет (бетона) |
road.wrk. | concrete aggregate | каменный материал, входящий в состав бетона |
railw. | concrete aggregate | инертный материал, входящий в состав бетона |
construct. | concrete aggregate | бетонный заполнитель |
tech. | concrete aggregate | инертный материал |
mil., tech. | concrete aggregate | заполнитель (бетонной смеси) |
construct. | concrete aggregate | заполнитель для декоративного бетона |
mining. | concrete aggregate | инертная составляющая бетона (крупная) |
construct. | concrete aggregate | заполнитель для бетона |
nucl.phys., OHS | concrete aggregate | инертный заполнитель |
nucl.phys., OHS | concrete aggregate | заполнитель |
tech. | concrete aggregate | заполнитель бетона |
railw. | concrete aggregate bins | бункера для минерального заполнителя |
construct. | concrete with crushed aggregate | бетон со щебёночным заполнением |
tech. | concrete with crushed aggregate | бетон со щебёночным заполнителем |
construct. | crushed aggregate for concrete | щебёночный заполнитель бетона |
tech. | dense aggregate concrete | тяжёлый бетон |
tech. | dense aggregate concrete | плотный бетон |
nucl.phys., OHS | dense-aggregate concrete | тяжёлый бетон |
build.mat. | density of concrete aggregate | плотность заполнителя бетона (Konstantin 1966) |
construct. | expanded clay aggregate concrete panel | керамзитобетонная панель |
construct. | expanded clay aggregate concrete plant | керамзитобетонный завод |
construct. | exposed aggregate concrete | бетонная смесь с обнажённым заполнителем |
construct. | exposed aggregate concrete | бетон с обнажёнными зёрнами крупного заполнителя |
silic. | exposed aggregate concrete | бетон с обнажённым на поверхности заполнителем |
tech. | exposed-aggregate concrete | бетон с обнажённым заполнителем |
construct. | fine aggregate concrete | бетон на мелком заполнителе (Bauirjan) |
construct. | fine aggregate concrete | песчаный бетон |
tech. | fine-aggregate concrete | мелкозернистый бетон |
tech. | gravel aggregate concrete | бетон на гравии |
construct. | grouted-aggregate concrete | бетон раздельной укладки |
el. | grouted-aggregate concrete | бетон зацементированного заполнителя |
nucl.pow. | heavy aggregate concrete | тяжёлый бетон |
tech. | heavy aggregate concrete | особо тяжёлый бетон |
construct. | heavy-aggregate concrete | особо тяжёлый бетон |
nucl.phys., OHS | heavy-aggregate concrete | тяжёлый бетон |
energ.ind. | heavy-aggregate concrete | бетон с тяжёлым наполнителем |
cem. | light aggregate concrete | бетон с лёгким заполнителем |
construct. | light aggregate concrete | теплоизоляционный бетон |
geol. | light aggregate concrete | лёгкий бетон |
construct. | light aggregate concrete | особо лёгкий бетон |
gen. | light concrete with foamed carbon aggregate | шунгизит (from mineral found at Shunga, Karelia ABelonogov) |
tech. | lightweight aggregate concrete | керамзитобетон |
el. | lightweight aggregate concrete | бетон с заполнителем лёгкого веса |
construct. | lightweight aggregate concrete | бетон на лёгких заполнителях |
gen. | lightweight aggregate concrete | керамзит (= керамзитобетон) |
Gruzovik, build.mat. | lightweight aggregate concrete | керамзит (= керамзитобетон) |
tech. | lightweight aggregate concrete | бетон с лёгким заполнителем |
tech. | lightweight aggregate concrete | лёгкий бетон |
tech. | lightweight aggregate reinforced concrete | железобетон на лёгких заполнителях |
Makarov. | light-weight aggregate reinforced concrete | железобетон на лёгких заполнителях |
construct. | lightweight-aggregate concrete | лёгкий бетон |
construct. | light-weight-aggregate concrete | бетон с лёгким заполнителем (ssn) |
cem. | organic aggregate concrete | бетон с органическими заполнителями |
construct. | petrographic examination of aggregates for concrete | петрографический анализ заполнителей для бетона (Yeldar Azanbayev) |
construct. | prepacked aggregate concrete | бетон раздельной укладки (с предварительной укладкой заполнителя) |
road.wrk. | prepacked aggregate concrete | бетон, получаемый путём нагнетания цементного раствора в предварительно плотно уложенный каменный остов |
road.wrk. | prepacked aggregate concrete | бетон, получаемый нагнетанием цементного раствора в предварительно плотно уложенный каменный остов |
construct. | prepacked aggregate concrete | препакт-бетон |
construct. | prepacked aggregate concrete | бетон, полученный методом раздельной укладки |
construct. | Prepare a fine aggregate concrete mix | Приготовьте бетонную смесь с мелким заполнителем |
construct. | Prepare the concrete using a preheated aggregate | Бетонную смесь готовьте на подогретых заполнителях |
tech. | preplaced aggregate concrete | бетон раздельной укладки |
bridg.constr. | preplaced-aggregate concrete | бетон раздельной укладки |
el. | preplaced-aggregate concrete | бетон предуложенного заполнителя |
cem. | reactive aggregate concrete | бетон с активными заполнителями |
mil., tech. | reactive aggregate concrete | бетон с активным заполнителем |
tech. | reactive-aggregate concrete | бетон с активным заполнителем |
construct. | recycled from left-over concrete aggregate | заполнитель, полученный из неиспользованной бетонной смеси |
construct. | Specification fo Concrete Aggregate | спецификации заполнителей бетона (Yeldar Azanbayev) |
construct. | structural aggregate concrete | лёгкий конструкционный бетон |
Makarov. | use broken stone for concrete aggregate | использовать щебень в качестве заполнителя для бетона |
Makarov. | use crushed stone for concrete aggregate | использовать щебень в качестве заполнителя для бетона |
nucl.phys., OHS | very dense aggregate concrete | сверхтяжёлый бетон |
fire. | very light aggregate concrete | бетон с лёгким заполнителем |
fire. | very light aggregate concrete | теплоизоляционный бетон |
fire. | very light aggregate concrete | особо лёгкий бетон |
construct. | watering of setting concrete and aggregates flushing | вода употребляемая в поливке для затвердения бетона и заливка заполнителей (Yeldar Azanbayev) |