| Subject | English | Russian |
| astronaut. | advanced development program employing bistatic radar concepts | программа разработки РЛС, основанная на концепции бистатической РЛС (с далеко разнесёнными приёмной и передающей антеннами) |
| nautic. | advanced ship concept development | разработка концепции перспективного корабля |
| adv. | concept development | разработка замысла |
| manag. | concept development | разработка концепции проекта (Dashout) |
| market. | concept development | концепция развития (Dollie) |
| mil. | concept development | разработка концепции |
| mil. | concept development and definition | разработка и формулирование концепции |
| mil., avia. | concept development and experimentation | концептуальные разработки и исследования |
| market. | concept development stage | этап разработки концепции (Sergei Aprelikov) |
| mil. | concept development validation | обоснование разработки концепции |
| mil. | concept formulation package – technical development plan | план технической разработки документации по выработке концепции |
| gen. | concept of accelerated social and economic development | концепция ускорения социально-экономического развития |
| oil | concept of economic development | концепция экономического развития |
| progr. | concepts reminiscent of agile development of software | концепции, сложившиеся в новейших подходах к динамичной разработке программного обеспечения (ssn) |
| IT | development concept | концепция развития |
| O&G, sakh. | Development concept | документ по освоению участков |
| O&G, sahk.r. | development concept overview | обзор принципов разработки |
| mil. | development concept paper | документ с изложением замысла НИР |
| mil. | development concept paper | документ с изложением концепции НИР |
| mil., avia. | development concept paper | доклад по концепции разработки |
| mil. | development concept paper | документ с изложением концепции разработки |
| mil. | Development, Concepts and Doctrine Centre | Центр разработки военных концепций и доктрин (брит. PX_Ranger) |
| busin. | development of concept for "ideal" office furniture | разработка концепции "идеальной" офисной мебели (Konstantin 1966) |
| O&G, casp. | early concept development | группа разработки первоначальной концепции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | early concept development | ранние концепции проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | early concept development | разработка начальной концепции проекта (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | early concept development | группа разработки первоначальной концепции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | early concept development | развитие начальной концепции проекта (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | economic concept of force development | экономические принципы строительства ВС |
| oil | economy and development concept | экономика и концепция развития |
| mil. | Eurogroup on Long-term Development of Tactical Concepts | подгруппа по разработке и согласованию тактических концепций |
| O&G | General Concept of Russian Gas Industry Development | ГСГО (Генеральная схема развития газовой отрасли до 2030 года kondorsky) |
| ecol. | Halal Industry Development Concept in the Kyrgyz Republic | Концепция развития халал-индустрии в Кыргызской Республике (Divina) |
| mil. | Mobilization Concepts Development Center | центр разработки концепций мобилизационных мероприятий |
| tech. | Navy development concept paper | доклад с обоснованием концепции разработки оружия или техники для ВМФ |
| mil., avia. | navy development concept paper | документ по концепции разработки системы оружия для военно-морских сил |
| avia. | onboard and ground systems components concept development | концепции построения бортовой и наземной составляющих системы (PrasoLana) |
| foreig.aff. | Partnership for Development concept | концепция "Партнёрство в целях развития" |
| mil. | strategic concepts development center | НИЦ разработки стратегических концепций |
| construct. | Structural Concept Development and Design | разработка концепции и проектирование конструктива здания (Squirell) |
| progr. | theoretic development of the basic concepts from which Petri nets have developed | теоретическая разработка основных понятий, с которых начали развитие сети Петри (ssn) |
| progr. | this book takes a modern approach to these open problems, inspired by principles from the nouvelle AI trend in robotics and concepts reminiscent of agile development of software | в настоящей книге принят современный подход к решению этих открытых задач, в основе которого, во-первых, лежат принципы, базирующиеся на современных тенденциях применения технологии ИИ в робототехнике, а во-вторых, концепции, сложившиеся в новейших подходах к динамичной разработке программного обеспечения (см. AI Game Development: Synthetic Creatures with Learning and Reactive Behaviors / Alex J. Champandard 2003 ssn) |