| Subject | English | Russian |
| opt. | coating/cladding concentricity error | эксцентриситет покрытия и оболочки волокна |
| mech. | concentricity adherence | соосность |
| automat. | concentricity adherence | концентричность |
| transp. | concentricity check | измерение концентричности |
| automat. | concentricity check | измерение концентричности (напр., вала) |
| auto. | concentricity check | измерение концентричности (напр. вала) |
| automat. | concentricity error | радиальное биение |
| cables | concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| comp., net. | Concentricity error | погрешность концентричности (jamaliya) |
| automat. | concentricity error | эксцентриситет |
| telecom. | concentricity error | эксцентриситет сердцевины оптоволокна |
| cables | concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| media. | concentricity error | расстояние между центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр оболочки оптического волокна, и центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр сердечника этого волокна (при определении геометрии «сердечник/оболочка») |
| tech. | concentricity gage | калибр соосности (для контроля) |
| transp. | concentricity gage | калибр для контроля соосности |
| transp. | concentricity gage | калибр соосности |
| Makarov. | concentricity gage | калибр для контроля соосности |
| metrol. | concentricity gauge | калибр для контроля соосности |
| mech. | concentricity tester | прибор для измерения радиального биения |
| mech. | concentricity tolerance | допуск концентричности |
| tech. | concentricity tolerance | допуск на несоосность |
| commun. | core concentricity | смещение волокна |
| cables | core concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | core concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | core concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (<одна из причин затухания в оптических разъёмах> MichaelBurov) |
| cables | core concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| media. | core reference surface concentricity | в многомодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности поперечного сечения оптического волокна, делённое на диаметр сердечника, в одномодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и эталонной поверхности |
| media. | core to cladding concentricity | расстояние между центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр оболочки оптического волокна, и центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр сердечника этого волокна (при определении геометрии «сердечник/оболочка») |
| cables | core-cladding concentricity | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (<одна из причин затухания в оптических разъёмах> MichaelBurov) |
| cables | core-cladding concentricity | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | core-cladding concentricity | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | core-cladding concentricity | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| media. | core-cladding concentricity | концентричность оптического волокна (в многомодовом круглом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и оболочки, разделённое на диаметр сердечника, в одномодовом оптическом волокне — расстояние между центрами сердечника и оболочки) |
| opt. | core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки волокна |
| opt. | core-to-clad concentricity | концентричность сердцевины и оболочки |
| telecom. | core-to-cladding concentricity | эксцентриситет сердечника оптокабеля |
| weld. | cover concentricity test | испытание электродов на концентричность покрытия (Johnny Bravo) |
| cables | fiber core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| cables | fiber core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | fiber core/cladding concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | fiber core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | fiber core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | fiber core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | fiber core-cladding concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | fiber core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| cables | fibre core core/cladding concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | fibre core core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | fibre core core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | fibre core core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| cables | fibre core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | fibre core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | fibre core-cladding concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | fibre core/cladding concentricity error | смещение центра сердцевины световода относительно центра оболочки (–одна из причин затухания в оптических разъёмах MichaelBurov) |
| cables | fibre core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки (MichaelBurov) |
| cables | fibre core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины и оболочки световода (MichaelBurov) |
| cables | fibre core-cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| cables | fibre core/cladding concentricity error | эксцентриситет сердцевины (MichaelBurov) |
| pipes. | non-concentricity | поперечная разностенность трубы |
| pipes. | non-concentricity | эксцентричность (поперечная разностенность трубы) |
| media. | optical fiber concentricity error | расстояние между центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр оболочки оптического волокна, и центром двух концентрических окружностей, описывающих диаметр сердечника этого волокна (при определении геометрии «сердечник/оболочка») |
| media. | optical fiber concentricity error | ошибка концентричности оптического волокна (расстояние между центром двух концентрических окружностей, отмечающих диаметр (минимум и максимум) оболочки, и центром двух концентрических окружностей, обозначающих диаметр сердечника) |
| astronaut. | overall concentricity tolerance | допуск на общую юстировку |
| ed. | principle of concentricity | принцип концентричности |
| ed. | principle of concentricity | принцип концентрации |
| electr.eng. | rotor concentricity | концентричность вращения ротора (Pothead) |
| automat. | spindle concentricity at nose position | концентричность шпинделя у торца |
| electr.eng. | stator concentricity | концентричность статора (Pothead) |